---
title: Smartcat Academy | Онлайн-курсы перевода
description: Узнайте, как легко создавать и переводить многоязычный контент для взаимодействия со своей глобальной аудиторией, с помощью быстрых, простых в использовании и управляемых онлайн-курсов нашей Академии Smartcat.
canonical: https://ru.smartcat.com/academy/
language: ru
updated: 2026-08-23
---

# Smartcat Academy | Онлайн-курсы перевода

## Академия Smartcat

Узнайте, как легко создавать и переводить многоязычный контент для взаимодействия со своей глобальной аудиторией, с помощью быстрых, простых в использовании и управляемых онлайн-курсов нашей Академии Smartcat.

- Начните учиться сегодня!

Обеспечение качества путем просмотра и редактирования переводов AI в редакторе Smartcat.

Быстро научитесь просматривать и редактировать переводы ИИ в удобном редакторе Smartcat, чтобы улучшить качество многоязычного контента и научить ИИ Smartcat понимать тон вашего голоса и терминологию.

- [Пройдите бесплатный курс!](https://www.smartcat.com/academy-editor-course-signup/)

Перевод электронных курсов с помощью Smartcat: перевод файлов XLIFF

Этот курс представляет собой полное руководство по переводу файлов XLIFF для ваших курсов обучения и развития (L&D), созданных на авторских платформах, таких как Articulate Rise 360 и Storyline 360. Давайте окунемся в захватывающий мир многоязычного корпоративного обучения.

- [Пройдите бесплатный курс!](https://www.smartcat.com/academy-elearning-course-signup/)

Перевод дизайнов Figma с помощью Smartcat

В этом курсе вы узнаете, как упростить перевод дизайнерского контента Figma с помощью мощной интеграции Smartcat. Независимо от того, являетесь ли вы дизайнером, менеджером по продукту или частью маркетинговой команды, освоение интеграции Smartcat с Figma повысит ваши способности эффективно переводить проекты.

- [Пройдите бесплатный курс!](https://www.smartcat.com/academy-figma-course-signup/)

## Часто задаваемые вопросы

### Что такое Академия Smartcat?

Smartcat Academy — это образовательная платформа, запущенная Smartcat для предоставления людям навыков и знаний, необходимых для создания первоклассного многоязычного контента для различных отраслей и вертикалей.

### Академия Smartcat бесплатна?

Да, все курсы абсолютно бесплатны. Просто зарегистрируйтесь, указав свой адрес электронной почты в форме.

### Какой первый курс предлагает Smartcat Academy?

Первый курс, предлагаемый Smartcat Academy, называется «Обеспечение качества путем проверки и редактирования AI-переводов в редакторе Smartcat». В этом базовом курсе вы узнаете, как эффективно использовать редактор Smartcat для просмотра и редактирования переводов, обеспечивая высокое качество многоязычного контента.

### Подходит ли курс для новичков?

Да, курс разработан интуитивно понятным и всеобъемлющим и подходит для учащихся всех уровней. Независимо от того, новичок ли вы в переводе или хотите улучшить свои существующие навыки, на этом курсе вы найдете ценную информацию и практические знания.

### Как редактирование и рецензирование в Smartcat экономит время и повышает качество?

Редактирование и проверка переводов в редакторе Smartcat — это не просто этап процесса перевода; это стратегические инвестиции в перевод ключевых показателей эффективности (KPI) вашей организации. Искусственный интеллект Smartcat обучается и совершенствуется с каждым вносимым вами изменением, со временем повышая его точность и эффективность. Это экономит ваше время на будущие проекты, обеспечивая при этом последовательные и высококачественные переводы, соответствующие стилю и терминологии вашего бренда.