--- title: Управление переводом в AEM и перевод веб-сайтов с помощью ИИ | Smartcat description: Преодолейте разрыв в адаптации к рынку с помощью ИИ-перевода веб-сайтов для команд, работающих с AEM и корпоративными CMS. Отображайте переведенные страницы в реальном времени, сохраняйте утвержденные результаты и запускайтесь с помощью компактного JS-фрагмента. canonical: https://ru.smartcat.com/aem-translation-management/ language: ru updated: 2026-08-23 --- # Управление переводом в AEM и перевод веб-сайтов с помощью ИИ | Smartcat ## Управление переводами в AEM для веб-сайтов, запускаемых по всему миру Сократите разрыв в адаптации к рынку с помощью ИИ-перевода веб-сайтов для корпоративных команд CMS. Smartcat использует ИИ-коллег и легкий фрагмент JavaScript-кода для отображения переведенных страниц в режиме реального времени, сохранения утвержденных результатов работы и глобального запуска без использования обратного прокси-сервера. ## Запускайте многоязычные веб-проекты, не нарушая рабочий процесс вашей CMS От Adobe Experience Manager и промежуточных сред до распределенных контент-команд — Smartcat обеспечивает актуальность, контроль и готовность к публикации переводов вашего веб-сайта. ### Экономия с окупаемостью инвестиций более 90% ### Снижение накладных расходов на локализацию Замените ручные рабочие процессы экспорта и отправки на ИИ-сотрудников, рендеринг в реальном времени и повторно используемый утвержденный контент. ### Запуск на 50% быстрее ### Преодолейте разрыв в адаптации к рынку Выводите переведенные страницы на рынок быстрее благодаря автоматическому обнаружению, промежуточному просмотру и непрерывным обновлениям. ### 100% ### Утвержденная работа сохранена Intelligence Fabric от Smartcat запоминает утвержденные термины, правки и решения рецензентов для каждого релиза. Smartcat помогает нам быстрее локализовать веб-контент, сохраняя бренд, согласования и отзывы рецензентов в рамках одного рабочего процесса. Наши команды могут просматривать, утверждать и публиковать многоязычные страницы, затрачивая гораздо меньше усилий на ручную координацию. Клэр Делуи Директор по инновациям в обучении и цифровому тренингу, Clarins - [Читать кейс →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ### Развертывайте многоязычные страницы с помощью легкого фрагмента JavaScript-кода — обратный прокси-сервер не требуется. ### Отображать переведенные страницы в режиме реального времени Smartcat обеспечивает отображение переведенных версий веб-сайтов в режиме реального времени с помощью легкого фрагмента кода, что позволяет веб-командам запускать глобальный контент без перестройки инфраструктуры доставки. ![Отображайте переведенные страницы на своем веб-сайте в режиме реального времени](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Посмотреть перевод веб-сайта в режиме реального времени](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### Используйте промежуточные среды, процессы согласования и рабочие процессы проверки перед публикацией любой страницы. ### Шлюзы управления выпуском Обеспечьте соблюдение корпоративных стандартов управления с помощью этапов утверждения, проверки заинтересованными сторонами и контролируемых процессов публикации, которые соответствуют существующим процедурам выпуска CMS. ![Управление релизами перевода закрытых разделов веб-сайта](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Управление запуском веб-сайтов](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### Открывайте для себя новый контент, выбирайте страницы с помощью пользовательских инструментов выбора и отдавайте приоритет наиболее важным для вас рынкам. ### Находите и приоритизируйте страницы Быстрее сокращайте разрыв в адаптации к рынку благодаря автоматизированному поиску, гибкому выбору страниц и рабочим процессам, которые адаптируются к каждому рынку, вместо того чтобы применять ко всем страницам одинаковый подход. ![Найдите и приоритизируйте нужные страницы для локализации](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Начните более эффективную локализацию](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### Intelligence Fabric от Smartcat обучается на утвержденных правках, терминологии и решениях рецензентов. ### Сохранить утвержденную работу Каждое утвержденное изменение улучшает будущие версии веб-сайта, помогая ИИ-коллегам использовать нужный язык, структуру и нюансы бренда в нужном масштабе. ![Сохраняйте утвержденные наработки и улучшайте каждый релиз](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Создавайте долговечное качество](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### Приглашайте штатных рецензентов или привлекайте экспертов-лингвистов, когда важные проекты требуют особого внимания. ### Добавить экспертную оценку по запросу Сохраняйте контроль за внутренними командами, привлекая профильных рецензентов с маркетплейса Smartcat всякий раз, когда этого требуют качество запуска, соответствие требованиям или скорость. ![Масштабируйте экспертную оценку для важных многоязычных запусков](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Обзор масштаба](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ## Интегрируйте Smartcat в Adobe Experience Manager и остальной стек вашего контента Используйте Smartcat для перевода веб-сайтов в режиме реального времени в CMS, базах знаний, системах электронной коммерции и на лендингах, сохраняя при этом управление, согласования и SEO в рамках единого рабочего процесса. ### Плагин для перевода сайтов на WordPress Используйте одни и те же рабочие процессы на базе ИИ, память рецензента и обновления веб-сайта в реальном времени для всех ваших ресурсов на WordPress. ### Плагин перевода Zendesk Поддерживайте соответствие контента справочного центра локализованным версиям сайта и используйте утвержденную терминологию во всех командах. ### Плагин для перевода сайтов Wix Быстро запускайте брендированные многоязычные микросайты благодаря визуализации в реальном времени и возможности повторного использования утвержденного контента. ### Плагин перевода для Contentful Автоматизируйте обнаружение и локализацию контента для headless-команд без перестройки ручных процессов управления веб-сайтами. ### Плагин перевода Akeneo Локализуйте контент о продуктах с помощью повторно используемых согласований, которые обеспечивают согласованность каждого запуска на рынке. ### Плагин для перевода веб-сайтов на Drupal Автоматизируйте многоязычные релизы Drupal с помощью ИИ-перевода, этапов проверки и сохранения правок. ### Плагин перевода для Ghost Обеспечьте непрерывную работу команд публикации благодаря быстрым циклам перевода и обновлениям контента для каждой страницы или публикации, соответствующим стилю вашего бренда. ### Плагин перевода для Unbounce Быстро запускайте локализованные страницы кампаний и тестируйте сообщения для конкретных рынков без создания новых ручных рабочих процессов. ### Плагин перевода Instapage Быстро переводите целевые страницы, адаптируйте их под конкретные рынки и синхронизируйте запуск рекламных кампаний. ### Плагин для перевода веб-сайтов Weebly Управляйте многоязычным контентом с помощью тех же инструментов утверждения, памяти и контроля запуска, которые используются во всем вашем стеке. ### Плагин для перевода Squarespace Сохраняйте макет и концепцию бренда при локализации клиентских страниц для каждого нового рынка. ### Плагин для перевода веб-сайтов на Webflow Обеспечьте бесперебойную работу глобальных веб-сайтов, ориентированных на дизайн, благодаря «живому» рендерингу, ускоренному обновлению контента и возможности повторного использования переводов. ### Плагин перевода Lander Локализуйте динамичные страницы привлечения клиентов с помощью ИИ-ассистентов и инструментов запуска, созданных для команд роста. ### Плагин для перевода сайтов на Framer Предоставьте современным веб-командам легкий способ запуска многоязычных интерфейсов без использования сложных прокси-решений. ### Плагин перевода для WooCommerce Локализуйте контент витрины, сохраняя при этом утвержденное описание продуктов, метаданные и направленность на конверсию. ### Плагин перевода для BigCommerce Масштабируйте локализацию электронной коммерции с помощью повторно используемых согласований и готовой к публикации многоязычной системы. ## Нам доверяют корпоративные команды, модернизирующие перевод веб-сайтов Smartcat объединяет в себе оперативную доставку, возможность повторного использования согласований и удобные для бизнеса рабочие процессы, позволяя глобальным командам работать быстрее, не теряя контроля. ### 9.6/10 Простота настройки для глобальных веб-команд ### 9.2/10 Удобно для маркетологов и рецензентов ### 1,000+ Организации, масштабирующие многоязычный контент с помощью Smartcat ### 25% из списка Fortune 500 используют Smartcat Узнайте, как Smartcat вписывается в стек технологий вашего сайта Интегрируйте Smartcat в свои рабочие процессы AEM, CMS, проверки и публикации с помощью персональной демонстрации. - [Записаться на демонстрацию перевода моего сайта](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## Пятиэтапный рабочий процесс перевода веб-сайта для AEM и корпоративных CMS-команд Переходите от обнаружения страниц к их публикации на разных языках в режиме реального времени благодаря встроенным функциям утверждения, промежуточного тестирования и повторного использования интеллектуальных данных. ### Пять шагов от идеи до запуска Объедините веб-команды, команды локализации и маркетинговые команды в единый процесс выпуска релизов. Находите новые или обновленные страницы, выбирайте целевые рынки и используйте пользовательские инструменты выбора, чтобы точно контролировать, что попадает в рабочий процесс. ИИ-коллеги переводят мгновенно, уже применяя глоссарий, память переводов и контекст бренда. Выполняйте проверку в редакторе Smartcat, направляйте материалы на утверждение и сохраняйте все утвержденные изменения для будущих релизов. Просматривайте отрендеренные страницы в промежуточных или закрытых средах перед запуском, чтобы обеспечить качество пользовательского опыта (UX), соблюдение нормативных требований и SEO. Публикуйте в реальном времени, когда будете готовы, и автоматически синхронизируйте новый или измененный контент веб-сайта. Начните с простой настройки перевода веб-сайта Добавьте Smartcat с помощью легкого JavaScript-фрагмента, а затем, по мере развития вашей программы, расширяйте функционал, подключая рабочие процессы рецензирования, промежуточного тестирования и управления. - [Начать бесплатный пробный период](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## Доказательство того, что ускоренный запуск веб-сайтов позволяет сохранить качество и окупаемость инвестиций Smartcat помогает корпоративным командам работать быстрее, сохраняя при этом контроль над брендом, контекст для рецензентов и измеримые бизнес-результаты. ### Увеличение рентабельности инвестиций на 400% ### Более быстрая корпоративная локализация Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на локализацию на базе Smartcat. - [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### Экономия, обеспечивающая 70% окупаемости инвестиций ### Снижение затрат при масштабировании Компания Stanley Black & Decker повысила эффективность, сохранив при этом качество перевода. - [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 час сэкономлен ### Меньше ручной координации Babbel сократила объем повторяющейся работы по локализации благодаря использованию многоразовых рабочих процессов в Smartcat. - [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Запускайте многоязычные сайты, которые сохраняют фирменный стиль и созданы для высоких позиций в поисковой выдаче Используйте Smartcat для отображения переведенных страниц в режиме реального времени, сохранения утвержденных результатов работы и устранения разрыва в адаптации к рынку при каждом выпуске. - [Начните перевод моего веб-сайта](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator) ## Часто задаваемые вопросы о переводе веб-сайтов ### Что такое перевод веб-сайтов в Smartcat? Smartcat Website Translation помогает командам запускать многоязычные веб-сайты с помощью ИИ-ассистентов, страниц с динамическим рендерингом и интеллектуальной платформы, которая со временем обучается на утвержденных переводах. ### Работает ли Smartcat с Adobe Experience Manager и другими CMS? Да. Smartcat подходит для корпоративных CMS-систем благодаря легкому JavaScript-фрагменту для перевода веб-сайтов в режиме реального времени, а также поддерживает готовые интеграции с другими популярными платформами для управления контентом. Обратный прокси-сервер не требуется. ### Как команды контролируют то, что подлежит переводу? Команды могут находить новые или измененные страницы, выбирать целевые рынки и использовать специальные инструменты выбора, чтобы точно определить, какой контент попадет в рабочий процесс до начала перевода. ### Как Smartcat улучшает качество со временем? Intelligence Fabric от Smartcat повторно использует утвержденные правки, память переводов, терминологию и решения рецензентов, благодаря чему работа над каждым новым релизом начинается с более глубокого понимания контекста, а не с нуля. ### Могут ли рецензенты утверждать страницы перед запуском? Да. Команды могут проверять переводы в редакторе Smartcat, приглашать заинтересованных лиц и просматривать готовые страницы в тестовых или закрытых средах перед их публикацией. ### Является ли переведенный контент SEO-оптимизированным? Smartcat предназначен для перевода веб-сайтов в режиме реального времени, который остается структурированным, доступным для проверки и оптимизированным для ранжирования, что позволяет командам локализовать метаданные и контент страниц без потери поискового намерения. ### Что происходит, когда исходные страницы меняются? Smartcat может обнаруживать обновления, сохранять утвержденные переводы и отправлять на перевод и проверку только новый или измененный контент, чтобы текущее обслуживание веб-сайта оставалось эффективным.