---
title: Создание курсов с помощью ИИ и локализация электронного обучения
description: Создать и локализовать курсы с помощью искусственного интеллекта: переводите модули электронного обучения, видео и более 80 типов файлов на 280+ языков для глобальных команд L&D. Заказать демо сегодня.
canonical: https://ru.smartcat.com/ai-course-creation/
language: ru
updated: 2026-11-10
---

# Создание курсов с помощью ИИ и локализация электронного обучения

## Ускорьте создание и перевод электронных курсов

Запускайте рецензирование на базе ИИ и адаптивные рабочие процессы, чтобы быстро локализовать свои курсы для мировой аудитории.

Мишель Квирк

Проект-менеджер, Topcon

- [Заказать демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Добейтесь выдающегося ROI с интегрированным машинным переводом

### 90%+

### Экономия от ROI (удалось сохранить)

Обеспечьте окупаемость инвестиций (ROI) свыше 90% и возможность сохранить средства благодаря машинному переводу на базе искусственного интеллекта по сравнению с традиционными методами

### 50%

### Повышенная пропускная способность

Увеличьте объем производства контента на 50% благодаря нашим интегрированным рабочим процессам «ИИ + человек»

### 80%

### Начальная точность

Начните с точности 80%, которая повышается благодаря экспертному рецензированию и интеллектуальным обновлениям

### 100%

### Гарантированное качество

Оцените 100% качество, гарантированное машинным переводом на базе искусственного интеллекта в сочетании с профессиональным рецензированием

## Легко конвертируйте более 80 типов файлов электронного обучения

Легко выполняйте загрузку материалов вашего курса и позвольте нашему рабочему процессу на базе ИИ мгновенно осуществлять управление переводом и локализацией.

### Редактор XLIFF

Упростите редактирование и перевод ваших файлов курсов XLIFF с помощью нашего интуитивно понятного интерфейса.

### Перевод XML

Обрабатывайте стандартизированные форматы файлов электронного обучения с высоким качеством и легкостью.

## Генератор субтитров для видео на основе ИИ

Конвертируйте свои видеофайлы со встроенной генерацией субтитров на базе ИИ и точным редактированием текста для безупречной локализации.

- [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/)

## Улучшите свои инструменты для авторов с помощью локализации на базе ИИ

### Локализация Articulate 360

Упростите перевод курсов Rise 360 и Storyline с помощью нашего встроенного рабочего процесса.

### Локализация Adobe Captivate

Быстро локализуйте свои курсы Captivate с помощью нашего процесса перевода, улучшенного технологиями искусственного интеллекта.

### iSpring перевод

Быстро выполняйте перевод ваших курсов iSpring с помощью нашего рабочего процесса на базе ИИ.

### Локализация WhatFix

Легко локализуйте свои курсы Whatfix для глобальной аудитории.

Создавайте увлекательные курсы с поддержкой ИИ, говорящие на всех языках

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat — ваш надёжный партнёр в сфере глобального электронного обучения

Всё начинается со звонка

- [Заказать персональное демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Повысьте производительность перевода

### 70%

### Экономия по ROI, позволяющая сохранить средства

«Stanley Black & Decker удалось сохранить 70% средств за счет окупаемости инвестиций (ROI), оптимизировав свой рабочий процесс локализации».

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Курсы Articulate 360 локализованы

«Быстрые сроки выполнения позволили нам локализовать большой объем курсов Articulate менее чем за две недели».

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Более быстрые сроки выполнения

«Smith+Nephew ускорили сквозной процесс локализации на 400% благодаря нашему интегрированному рабочему процессу».

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Получите доступ к бесплатной пробной версии и начните локализацию с 10 000 бесплатных Smartwords

Отменить в любое время.

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Часто задаваемые вопросы

### Что такое перевод в сфере обучения и развития?

Перевод в сфере обучения и развития адаптирует учебные материалы на разные языки, чтобы глобальные команды могли учиться эффективно и без задержек.

### Как я могу переводить с помощью ИИ?

Просто выполните загрузку файлов вашего курса, выберите язык оригинала текста и язык перевода и нажмите «Перевести». Движок на базе ИИ вскоре предоставит черновик, готовый для рецензирования.

### Насколько точен ИИ Smartcat?

Наша система на базе ИИ начинает с точности около 85% и непрерывно улучшается с каждым экспертным рецензированием, со временем часто превышая 95%.

### Запоминает ли Smartcat то, что я редактирую, для будущих проектов?

Да, каждое изменение улучшает ваши TM и глоссарий, обеспечивая преимущество каждому последующему проекту от ваших предыдущих правок.

### Как мне убедиться в том, что используется правильная терминология?

Вы можете выполнить загрузку своего собственного глоссария и памяти. Smartcat также создает их автоматически, поэтому вы получаете согласованную и адаптированную терминологию во всех проектах. Вы можете изменить их в любое время.

### Для каких типов файлов в Smartcat есть поддержка?

В нашей платформе реализована поддержка более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT и многие другие.

### Как я могу перевести курсы из Articulate Rise 360 или Storyline 360?

Экспортируйте свой курс в виде XLIFF-файла, выполните его загрузку в Smartcat, позвольте искусственному интеллекту перевести и проверить его, а затем повторно импортируйте локализованный файл назад в свой инструмент разработки.

### Можно ли переводить видеофайлы с помощью Smartcat?

Да, наш механизм перевода ИИ переводит видеофайлы и автоматически делает встроенные субтитры. Процесс также обеспечивает поддержку различных форматов файлов аудио и субтитров.

### Сколько членов команды могут сотрудничать в Smartcat?

Предела нет. Благодаря неограниченному количеству мест вы можете пригласить всех своих коллег и экспертов по рецензированию, чтобы оптимизировать ваш рабочий процесс перевода.
