---
title: Перевод для обучения и развития ИИ | Smartcat
description: Выполняйте перевод материалов для обучения и развития с помощью ИИ и экспертного рецензирования. Быстро локализуйте курсы в более чем 80 форматах файлов для глобальных команд. Попробуйте Smartcat бесплатно.
canonical: https://ru.smartcat.com/ai-training-development/
language: ru
updated: 2026-11-10
---

# Перевод для обучения и развития ИИ | Smartcat

## Объедините создание курсов и машинный перевод

Используйте ИИ-агентов с экспертными возможностями для одновременного создания и локализации обучающего контента — без задержек, с мгновенным глобальным охватом.

Мишель Квирк

Проект-менеджер, Topcon

- [Заказать демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Обеспечьте результат благодаря мгновенной локализации с помощью ИИ

### 90%+

### Экономия ROI (сохранить)

Оцените существенную окупаемость инвестиций и возможность сохранить средства благодаря ИИ, который превосходит традиционные методы.

### 50%

### Повышенная пропускная способность

Повысьте производительность: наш ИИ сотрудничает с вашей командой для получения практически мгновенных переводов.

### 80%

### Начальная точность

Наш машинный перевод сразу обеспечивает отличный результат и учится на каждом редактировании, чтобы стать еще точнее.

### 100%

### Завершить качество

Качество обеспечивается за счет машинного перевода в сочетании с экспертным рецензированием.

## Бесшовная поддержка более 80 типов файлов

С легкостью выполняйте загрузку любого учебного файла, и пусть наша платформа мгновенно выполнит перевод!

### Редактор XLIFF для обучающих материалов

Быстро выполняйте редактирование и перевод файлов XLIFF для обеспечения единообразия учебных модулей.

### Переводчик XML

С легкостью получайте точные переводы для стандартизированных форматов файлов обучения.

## Умный перевод видео с помощью ИИ-агентов

Преобразите ваши обучающие видео: переводите, совершенствуйте текст и автоматически добавляйте созданные ИИ субтитры для индивидуального подхода к каждому зрителю.

- [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/)

## Объедините создание и локализацию ваших программ обучения

### Легкая и четкая локализация

Используете ли вы Rise 360 или Storyline, создайте и локализуйте свой контент сразу для каждого рынка.

### Adobe Captivate выходит на глобальный уровень

Быстро преобразуйте свои курсы Captivate с помощью машинного перевода и локализации в режиме реального времени.

### Локализация iSpring, которая находит отклик

Откройте для себя точный перевод ваших курсов iSpring и повысьте вовлеченность учащихся.

### Локализация контента WhatFix

Легко выполняйте перевод ваших обучающих модулей WhatFix, сохраняя непрерывность своего рабочего процесса.

Расширьте возможности вашего глобального обучающего контента

- [Заказать демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta-learning-and-development)

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Универсальная ИИ-платформа для глобальной локализации обучения

Ваш путь к международному обучению начинается со звонка

- [Заказать персонализированное демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Ускорьте процессы глобальной локализации

### 70%

### Экономия от ROI (удалось сохранить)

Stanley Black & Decker удалось сохранить на 70% больше средств за счет роста окупаемости инвестиций (ROI) после перехода на наше решение.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Курсы Articulate Rise 360 переведены

Быстрый рабочий процесс Intradiem позволил предоставить 20 курсов менее чем за две недели.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Ускоренное выполнение

Smith+Nephew увеличили скорость перевода на 400%, используя наш рабочий процесс на основе ИИ.

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Начните бесплатную пробную версию прямо сейчас

Получите 10 000 бесплатных Smartwords 🎁 и возможность отменить в любое время.

- [Заказать демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Часто задаваемые вопросы

### Что такое перевод материалов по обучению и развитию?

Перевод материалов для обучения и развития (L&D) адаптирует ваши учебные материалы для нескольких языков, чтобы ваш многонациональный персонал мог обучаться на своем родном языке.

### Как я могу переводить с помощью машинного перевода?

Наш машинный перевод конвертирует ваши файлы для обучения за считанные минуты. Просто выполните загрузку контента, чтобы выбрать языки и запустить курсы по всему миру — без задержек.

### Насколько точен ИИ Smartcat?

Точность ИИ Smartcat изначально составляет около 85% и повышается до более чем 95% по мере того, как он изучает предпочитаемый вами стиль с каждым редактированием.

### Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее?

Да. Каждая корректировка обновляет вашу TM и глоссарий, обеспечивая еще большую точность будущих переводов.

### Как я могу убедиться, что используется право терминология?

Вы можете выполнить загрузку собственного глоссария или позволить нашей системе создать его автоматически, гарантируя, что в ваших переводах всегда будут использоваться предпочитаемые вами термины.

### Для каких типов файлов в Smartcat есть поддержка?

Наша платформа обеспечивает поддержку более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT.

### Как я могу выполнить перевод курсов Articulate Rise 360 или Storyline 360?

Экспортируйте свои курсы в формате XLIFF, выполните их загрузку на нашу платформу, доверьте перевод ИИ, выполните проверку в нашем редакторе и импортируйте локализованный контент назад в Articulate.

### Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat?

Безусловно. Наше решение автоматически переводит файлы видео и субтитров, обеспечивая поддержку таких форматов, как AVI, MP4, MPEG, MOV и SRT.

### Сколько человек из раздела «Моя команда» я могу добавить в Smartcat?

Границ не существует. Приглашайте столько членов команды или внешних рецензентов, сколько вам необходимо, — и все это без дополнительной платы.
