--- title: Перевод и локализация электронного обучения на основе ИИ для сферы обучения и развития персонала description: Ускорьте перевод электронных учебных материалов с помощью агентов искусственного интеллекта и экспертов-рецензентов. Быстрая и точная локализация для глобальных команд обучения и развития персонала. Попробуйте Smartcat уже сегодня. canonical: https://ru.smartcat.com/ai-translation-lms/ language: ru updated: 2026-09-17 --- # Перевод и локализация электронного обучения на основе ИИ для сферы обучения и развития персонала ## Обеспечьте бесперебойную локализацию электронного обучения с помощью ИИ. Внедрите агентов искусственного интеллекта, которые обучаются на каждом редактировании, а также экспертную оценку рецензентов, чтобы быстро создавать, переводить и локализовать контент для электронного обучения для ваших глобальных команд. ## Обеспечьте измеримую окупаемость инвестиций с помощью локализации, улучшенной за счет искусственного интеллекта. ### 90%+ ### Экономия инвестиций Добейтесь значительной экономии средств за счет использования рабочих процессов на основе ИИ по сравнению с традиционными методами. ### 50% ### большая производительность Ускорьте создание контента с помощью нашего оптимизированного процесса рецензирования и использования искусственного интеллекта. ### 80% ### точность перевода Наслаждайтесь стабильной точностью, начиная с 80%, благодаря итеративному анализу данных, внесенному экспертами. ### 100% ### качество Обеспечьте высочайшее качество за счет сочетания перевода с использованием искусственного интеллекта и оценки экспертами. ## Эффективная обработка более 80 типов файлов. Легко загружайте свои учебные материалы и быстро получайте точные переводы. ### Удобный редактор XLIFF Эффективно переводите и обрабатывайте файлы XLIFF для ваших курсов. ### Переводчик содержимого XML Легко конвертируйте XML-файлы учебных курсов с высокой точностью. ## Умный перевод видео, упрощенный Переводите видеоконтент, редактируйте исходный текст и получайте автоматически встроенные субтитлы, сгенерированные искусственным интеллектом. [Узнайте больше](https://www.smartcat.com/video-translation/video-subtitle-translator/) о наших возможностях перевода видео. - [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/) ## Объединение процессов создания контента, перевода и локализации. ### Локализация Articulate 360 Для Rise 360 и Storyline 360 точная локализация обеспечивается с помощью Smartcat. ### Локализация Adobe Captivate С помощью нашего интеллектуального процесса вы можете быстро перевести свои курсы на несколько языков. ### iSpring Content Localization С легкостью локализуйте свои курсы iSpring, используя оптимизированные рабочие процессы. ### Перевод курса WhatFix Благодаря поддержке искусственного интеллекта и экспертов-рецензентов, локализация контента WhatFix осуществляется без усилий. Развивайте глобальное электронное обучение с помощью перевода, улучшенного искусственным интеллектом. - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Откройте для себя надежную платформу локализации на основе адаптивного искусственного интеллекта. Закажите индивидуальную демонстрацию уже сегодня! - [Закажите персональную демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Улучшите результаты локализации. ### 70% ### Экономия затрат Благодаря комплексному подходу компания Stanley Black & Decker добилась экономии инвестиций в размере 70%. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Курсы Articulate Rise 360 локализованы Благодаря быстрой локализации, 20 курсов были переведены менее чем за две недели. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Ускорение процессов Благодаря Smartcat компания Smith+Nephew ускорила весь свой производственный процесс от начала до конца на 400%. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Получить мой бесплатный пробный аккаунт 10 000 бесплатных смарт-слов 🎁 Отменить в любой момент 👌 - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Часто задаваемые вопросы ### Что такое обучающий и развивающий перевод? Перевод учебных материалов и программ развития подразумевает перевод учебного контента на несколько языков, чтобы разнообразный персонал мог получать доступ к достоверной и высококачественной информации. ### Как я могу перевести с помощью ИИ? Просто загрузите свой контент, выберите исходный и целевой языки и нажмите «Перевести». Наш процесс, основанный на искусственном интеллекте и дополненный непрерывной оценкой экспертов, обрабатывает все остальное за считанные минуты. ### Насколько точен ИИ Smartcat? Как правило, наш процесс начинается с точности около 85%, которая со временем улучшается по мере того, как наши агенты искусственного интеллекта изучают предпочитаемую вами терминологию и стиль, часто достигая точности выше 95%. ### Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее? Да. Каждое утвержденное изменение обновляет вашу память переводов и глоссарий, поэтому ваши будущие проекты всегда будут выигрывать от постоянно совершенствующейся терминологии. ### Как я могу убедиться, что он использует правильную терминологию? Вы можете загрузить собственный глоссарий и базу данных переводов, чтобы обеспечить использование предпочитаемой терминологии. В качестве альтернативы, Smartcat автоматически генерирует и обновляет эти ресурсы по мере того, как вы просматриваете каждый проект. ### Какие типы файлов поддерживает Smartcat? Наша платформа поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT, что обеспечивает гибкость при работе со всеми вашими учебными материалами. ### Как мне перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360? Экспортируйте свой курс в файл XLIFF, загрузите его в Smartcat, переведите и проверьте содержимое, а затем повторно импортируйте файл в инструмент для создания курсов. ### Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat? Да, наша система переводит видеофайлы с помощью ИИ, автоматически генерирует и встраивает субтитлы, а также поддерживает множество видео- и аудиоформатов, включая MP4, MOV и SRT. ### Сколько человек из моей команды я могу иметь в Smartcat? Smartcat предлагает модель с неограниченным количеством рабочих мест без дополнительной платы, поэтому вы можете сотрудничать с любым необходимым количеством членов команды и экспертов-рецензентов.