---
title: Локализация электронного обучения с использованием ИИ | Smartcat
description: Локализация на основе ИИ для электронного обучения Articulate. Быстрый и экономичный перевод курсов Articulate 360, Rise 360 и Storyline 360.
canonical: https://ru.smartcat.com/articulate-e-learning/
language: ru
updated: 2026-08-23
---
# Локализация электронного обучения с использованием ИИ | Smartcat
## Четкая локализация электронного обучения с помощью ИИ
Расширьте ваш контент Articulate eLearning на глобальном уровне. Используйте рабочие процессы на базе ИИ, чтобы быстро и экономично переводить и локализовать ваши курсы, сохраняя при этом тон и качество вашего бренда.
- [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?articulate_hero_cta)
- [Перевести файлы Articulate 360 XLIFF](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## Ускорьте локализацию вашего eLearning на платформе Articulate с помощью агентов на базе ИИ
Усильте ваши глобальные учебные инициативы с помощью платформы Smartcat с поддержкой ИИ. Наши интегрированные рабочие процессы управляют переводом и локализацией одновременно, сокращая количество передач и обеспечивая стабильное качество.
### 70%
### Экономия на локализации за счет ROI
### 2
### недели сокращены с помощью AI-рабочих процессов
### 100%
### качество с переводом ИИ и контролем рецензента
## Stanley Black & Decker достигла 70% экономии ROI благодаря оптимизированным рабочим процессам.
Приняв интегрированную платформу Smartcat, компания Stanley Black & Decker преобразовала процесс локализации обучения. Теперь они предоставляют стабильный, качественный контент за дни, а не недели.
Главное преимущество — скорость. И самое главное, качество не страдает, пока мы достигаем более быстрой доставки.
Джози Миллис
Менеджер по маркетингу клиентов EMEA-ANZ, Stanley Black & Decker
- [Ознакомиться на примере →](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
- [Заказать демо](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/)
## Перевод ваших курсов eLearning на платформе Articulate с помощью Smartcat
#231D33
Извлеките файл XLIFF из вашего курса Articulate.
#231D33
Отправьте ваш файл XLIFF через платформу Smartcat.
#231D33
Выберите целевые языки и запустите перевод с помощью ИИ.
#231D33
Скачайте локализованные файлы XLIFF.
- [Начать сейчас](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/)
## Преимущества Smartcat AI для специалистов по обучению и развитию (L&D)
### Ускорьте перевод вашего eLearning на платформе Articulate с помощью рабочих процессов, управляемых ИИ.
Ускорьте локализацию вашего курса, используя процессы с поддержкой ИИ, которые значительно сокращают время выполнения проекта.
### Оптимизируйте ваш бюджет на локализацию с помощью рабочих процессов, улучшенных ИИ.
Снизьте расходы, используя автоматизированные процессы, которые обеспечивают стабильное качество за небольшую часть традиционных затрат.
### Обеспечьте последовательную и высококачественную локализацию курсов.
Поддерживайте тон и терминологию вашего бренда с помощью систем на базе ИИ, которые постоянно обучаются и адаптируются.
- [Начать сейчас](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## Единая платформа для локализации eLearning с использованием Articulate
Управляйте всеми вашими проектами по локализации электронного обучения и обучения с использованием Articulate в одном централизованном решении.
### #1
### решение для локализации в области обучения и развития (L&D)
Разработано для руководителей обучения на рабочем месте
### 30+
### интеграции с ключевыми платформами
Подключайтесь без проблем к популярным инструментам
### 80+
### поддерживаемые типы файлов
Удовлетворение всех профессиональных потребностей, включая обучение и развитие.
### 500 тыс.
### проверенные рецензенты в нашей глобальной сети
Получите доступ к большому числу экспертов-рецензентов.
## Локализуйте каждый тип файла для вашего контента L&D без усилий
С помощью Smartcat переводите различные форматы файлов — от XLIFF, SCORM и XML до PDF, DOC, изображений, видео, аудиофайлов, слайдов и электронных таблиц — обеспечивая доступность ваших учебных материалов по всему миру.
Получите качественный перевод курса Articulate 360
Получите более быструю и экономичную локализацию для поддержки внедрения вашего обучения.
- [Перевести курсы Articulate 360](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360)
## Часто задаваемые вопросы о локализации курса Articulate 360
### Как экспортировать курс Articulate 360?
Чтобы экспортировать курс Articulate 360:
1. Откройте свой курс в Articulate 360.
2. Нажмите меню «Файл».
3. Выберите «Опубликовать» или «Экспортировать».
4. Выберите желаемый формат, например, HTML5 или SCORM.
5. Следуйте подсказкам, чтобы завершить экспорт.
### Могу ли я автоматически переводить курсы eLearning Articulate Storyline с помощью Smartcat?
Да. Экспортируйте ваш контент в формате XLIFF или CSV, загрузите его в Smartcat, используйте перевод с поддержкой ИИ, а затем повторно импортируйте локализованные файлы XLIFF в Articulate.
### Предоставляет ли Smartcat услуги локализации электронного обучения?
Абсолютно. Платформа Smartcat на базе ИИ обеспечивает быстрые, контекстуальные переводы, позволяя улучшать качество с помощью контроля экспертов.
### Могу ли я редактировать файл XLIFF в Smartcat?
Да, вы можете легко загружать, редактировать и работать с файлами XLIFF в Smartcat перед экспортом обновленной версии.
### Поддерживает ли Smartcat локализацию аудио и видео?
Да. Загрузите ваши мультимедийные файлы, используйте ИИ для создания субтитров и озвучивания (доступно на 280 языках), просматривайте ваши правки и экспортируйте контент с встроенными субтитрами или озвучиванием ИИ.