---
title: 7 лучших сессий DevLearn для L&D
description: Откройте для себя семь лучших сессий конференции DevLearn для специалистов в области обучения и развития, которая прошла в Лас-Вегасе в октябре 2023 года.
canonical: https://ru.smartcat.com/blog/devlearn-2023-top-7-sessii/
language: ru
updated: 2026-01-26
---

# 7 лучших сессий DevLearn для L&D

Одной из особенностей DevLearn является разнообразие способов передачи информации.

От структурированных многодневных сертификационных курсов до неформальных встреч — DevLearn предлагает что-то для каждого. Среди огромного количества сессий, которые можно посетить на конференции этого года, проходящей в Лас-Вегасе с 25 по 27 октября, мы постарались сделать невозможное и отобрать только семь.

Этот список основан на нашем собственном опыте, полученном в результате посещения всей конференции нашей командой, а также на отзывах более 200 участников, с которыми мы пообщались в ходе этого насыщенного события.

Вы также можете посмотреть запись сессии, которую Smartcat провела на DevLearn. Прокрутите вниз, чтобы посмотреть.

## Сессия 1: Открытие конференции DevLearn

Прежде всего, небольшое пояснение: **Smartcat был официальным спонсором открытия общей сессии в этом году.** Как открытие всей конференции, это, конечно, особенно важная сессия, с которой начинается мероприятие. В этом году ее провел Фил Розенталь, создатель сериала «Все любят Рэймонда» и, в последнее время, известный по сериалу Netflix «Кто-нибудь, накормите Фила».

В [**«Обучение через путешествия, любопытство и еду»**,](https://example.com) Фил выступил с забавной и содержательной речью, наполненной личными анекдотами и историями из его прославленной карьеры, перед более чем 3500 участниками. Запись скоро будет доступна на сайте DevLearn.

## Сессия 2: Программа сертификации xAPI Accelerator от Learning Guild

xAPI (Experience API) — это спецификация программного обеспечения для электронного обучения. Она записывает и отслеживает различные типы учебного опыта для систем обучения. И она имеет потенциал стать эффективным вспомогательным инструментом для специалистов по разработке курсов в 2024 году.

Программа сертификации xAPI от Learning Guild на DevLearn собрала все необходимые для начала знания и информацию в плотном двухдневном формате. Если вы ее пропустили, не беспокойтесь. Вы все еще можете [записаться на весеннюю 12-недельную программу](https://www.learningguild.com/content/7072/xapi-cohort-fall-2023--home/), которая начнется в феврале 2024 года. Если вы просто хотите узнать, что такое xAPI и чем он отличается от SCORM, [ознакомьтесь с этим сравнением на сайте xapi.org](https://xapi.com/scorm-vs-the-experience-api-xapi/).

## Сессия 3: Создавайте многоязычный контент курсов за считанные минуты с помощью искусственного интеллекта Smartcat

Команды L&D, задачей которых является предоставление многоязычного учебного контента, сталкиваются с тремя основными препятствиями: высокая стоимость, низкое качество и длительные сроки выполнения, особенно при работе с внешними поставщиками услуг.

В ходе этой сессии Эндрю Федеричи, вице-президент по маркетингу Smartcat, и Марк Стауффер, старший менеджер по обучению и развитию в Brink’s, поделились [как глобальные предприятия используют Smartcat AI и человеческие рабочие процессы для перевода курсов и разработки нового контента за считанные минуты.](https://devlearn.com/session/generate-multilingual-course-content-in-minutes-with-smartcat-ai/)

После того как Марк продемонстрировал, как Brink’s использует Smartcat AI, Эндрю провел живую демонстрацию Smartcat AI Content Generator в действии, переведя курс Articulate за считанные минуты и продемонстрировав перевод голосового сопровождения и устного контента на французский язык.

**Теперь вы можете посмотреть это, если пропустили! Нажмите кнопку «Воспроизвести» в видеоплеере ниже, чтобы посмотреть сессию Smartcat.**

## Сессия 4: Автоматизация разработки контента с помощью генеративного ИИ

Хотите попробовать генеративный ИИ для разработки курсов, но не знаете, с чего начать?

Практический семинар Кристины Нильсен оказался ценным введением в эту тему. [Обзорные слайды, заметки и документы по деятельности доступны онлайн](https://www.learningguild.com/assets/files/89/dl23_201_nilsen_materials.pdf), поэтому вы можете попробовать это самостоятельно, даже если пропустили сессию DevLearn.

## Сессия 5: Обучение модели искусственного интеллекта для решения проблем в расширенном предприятии

Если вы увлекаетесь искусственным интеллектом, то это, возможно, была самая увлекательная сессия на DevLearn!

Майкл и Николаус Хруска из Problem Solutions рассказали о [проблемах и возможностях, связанных с внедрением новых инструментов для обучения пользовательских моделей искусственного интеллекта.](https://devlearn.com/session/training-an-ai-model-to-solve-problems-in-the-augmented-enterprise/)

Они рассказали о обучении пользовательских моделей, их настройке и о том, как решить, нужно ли и когда нужно обучать собственную модель. Особое внимание уделили приложениям L&D, рассмотрев этические аспекты обучения настраиваемых моделей ИИ, включая вопросы предвзятости, прозрачности и ответственности.

## Сессия 6: ИИ в контексте – панельная дискуссия мастеров гильдии

Эта сессия попала в список не только благодаря теме, но и благодаря широкому кругу участников дискуссии.

Результатом стала [увлекательная и глубокая аналитика текущего состояния ИИ в сфере обучения](https://example.com) и несколько стимулирующих размышления предложений о том, как формировать эволюцию ИИ в вашей организации.

В дискуссии приняли участие Дэвид Келли и Джейн Бозарт из The Learning Guild, Фрэнк Нгуен из Genentech, Кларк Куинн из Upside Learning и Дон Тейлор из The Learning and Performance Institute.

## Создавайте собственный контент для вашего бренда за считанные минуты

- [Get my free Smartcat account](https://smartcat.com/sign-up)

## Сессия 7: Почетная награда Morning Buzz!

Начиная с 7:30 утра, до начала основных сессий конференции, Morning Buzz давал участникам возможность пообщаться с коллегами в неформальной обстановке и предоставлял конкурентное преимущество тем, кто хотел максимально эффективно использовать каждый день на DevLearn.

Ранние пташки смогли поделиться передовым опытом, узнать о быстро меняющихся тенденциях и услышать рекомендации о сессиях, которые стоит посетить, или стендах, которые стоит посмотреть. Это было прекрасным дополнением к формату конференции, которое позволило сделать ее более непринужденной и дружественной. Мы хотели бы видеть больше таких мероприятий в других отраслях!

И это наш список на этот год! Если вы заглянули на стенд Smartcat или посетили нашу презентацию Smartcat AI Content Generator, мы хотим поблагодарить вас. А если вы пропустили мероприятие этого года или не смогли с нами встретиться, надеемся увидеть вас на DevLearn 2024!