Junior Product Manager

Привет, мы Smartcat, и у нас есть реально классный продукт, который, мы уверены, перевернёт (если уже не перевернул) переводческую индустрию. У нас глобальные планы, но для реализации всех крутых идей иногда не хватает рабочих рук. Поэтому сейчас мы ищем к себе в команду ярких и талантливых ребят, которые помогут нам захватить мир развивать нашу платформу.

Что такое Smartcat

У нас можно:

У нас можно:

  • поработать с нагруженным продом над интересными задачами — в Smartcat зарегистрировано почти полмиллиона фрилансеров, мы ежедневно процессим миллиарды слов и кучу платежей, поддерживаем мультиюзерный сценарий работы внутри CAT системы, обеспечиваем бэк-офис для инвойсирования и биллинга клиентов и исполнителей, и это ещё далеко не всё

  • попробовать новые технологии и подходы (DDD, k8s, Elastic, MongoDB)

  • поработать вместе с нами над веб-версией профессионального тула, которая по UX не будет уступать десктопу; наши пользователи меняют переводы в режиме реального времени, поэтому сделать такую систему производительной и масштабируемой — настоящий челлендж

  • просто стать частью невероятной команды, которая любит здравый смысл и готова делиться опытом

  • а еще у нас всё очень быстро меняется, поэтому год идёт за три, и скучать точно не придётся :)

Продукт и финансирование

Продукт и финансирование

  • Smartcat - универсальная система для непрерывной работы над переводческими задачами. Она позволяет интегрировать все этапы работы над переводами и объединить исполнителей и заказчиков языковых услуг в рамках единой онлайн-платформы. Smartcat - это, по сути, market network, то есть система, в которой у пользователей есть инструменты как для работы, так и для общения с другими участниками.

  • Нас поддерживает Matrix Partners, который входит в топ главных венчурных фондов мира, и это открывает нам массу возможностей и дарит веру в свои силы.

Наши клиенты

Наши клиенты

Наши клиенты — ведущие международные компании, такие как Deloitte, Weebly, Flo Health, Wargaming и др.

Посмотрите наши кейсы →

Стэк

Бэк-енд

Бэк-енд

Платформа .NET Framework 4.7.2 и ASP.NET Web API. Сейчас мы переносим приложение на .NET Core и улучшаем инфраструктуру — до 50% базы кода на .NET Core в k8s

Фронт-енд

Фронт-енд

Vue.js 2.6 + Vuex + Typescript 3.7 (Partly Knockout.js)

База данных

База данных

MongoDB 4.0.12

Наша команда

Сейчас в компании чуть больше 100 человек, усилиями которых Smartcat растет невероятно быстрыми темпами. Конкретно в команде R&D работает 50 человек, и в 2021 году мы планируем удвоить эту цифру.

logo Ivan Smolnikov Founder, CEO
logo Sergey Andreev COO
logo Alina Zurabova Head of engineering
logo Anton Voronov Head of Product
logo Sergey Isaev Tech Lead / Architect
logo Taras Semenenko Team lead

Кто нам нужен

Локация: Дистанционно /

We’re looking for a motivated Junior Product Manager to join the Smartcat team and improve the day-to-day product experience for all our customers. We need a user advocate who is passionate about making products better, and whose analytical thinking allows them to absorb the feedback, get to the bottom of a problem, and present unambiguous solutions that align with the overall product roadmap.

Mission:

Smartcat develops collaboration software that allows a multi-sided marketplace of brands, agencies, and freelance linguists to translate content together. Your mission will be to increase our platform adoption and satisfaction across all user roles, ultimately making our product the go-to TMS/CAT solution on the market, and to make tens of thousands of Smartcat customers’ project managers and hundreds of thousands of freelancers more productive and happy.

Your outcomes:

  • Collect and process information from all the relevant sources (customer feedback and requests, ux improvement ideas, etc.). Use data and customer development to prioritize it, build and maintain your team's backlog.

  • Follow the product management process to deliver product improvements in accordance with plans, clearly communicate the values to internal stakeholders and external users alike, and hit the goals set.

  • Define your metrics and measure how the improvements delivered improve user experience and conversion rates along the user journey map.

Requirements:

  • Ability to deeply understand the Smartcat product strategy and the platform’s functionality. We are building a market network for the global language industry, while engaging several sides of the marketplace and running several products combined in the all-in-one platform offering.

  • Fluent Russian and English, both written and spoken.

  • Exceptional communication skills to interact with colleagues, customers, and partners.

  • Growth-oriented mindset.

  • Integrity, full commitment, and a strong sense of ownership.

  • Readiness to work in a highly intense startup environment, requiring extreme focus, a sense of urgency, and persistence to break through.

  • Openness to feedback and alternative opinions and ideas.

  • Comfortable working with remote teams across time zones.

  • Easy-going personality, high tolerance to cultural differences.


Заинтересовала вакансия?