--- title: Invosphere ускоряет обучение ИИ на 96% с помощью Smartcat description: Узнайте, как Invosphere сократила время создания курсов на 96% и затраты на 90%, используя агента обучающего контента Smartcat для масштабного предоставления многоязычного ИИ-обучения. canonical: https://ru.smartcat.com/cases/invosphere/ language: ru updated: 2026-08-24 --- # Invosphere ускоряет обучение ИИ на 96% с помощью Smartcat ## Invosphere ускоряет обучение ИИ для глобальных фармацевтических клиентов с помощью Smartcat Invosphere ускорила обучение искусственному интеллекту для глобальных фармацевтических клиентов, создавая и локализуя модули микрообучения на 96% быстрее и с затратами до 90% ниже, делая грамотность в области ИИ масштабируемой и доступной по всему миру. Это было достигнуто с помощью агента обучающего контента Smartcat, который автоматизирует создание курсов, перевод и форматирование SCORM в едином бесшовном рабочем процессе. Достигнутые результаты 96% ### Более быстрое создание С 12 недель до дней с помощью ИИ-авторинга. 90% ### Снижение затрат Автоматизированное производство многоязычных курсов. в 5 раз ### Более быстрые развертывания Запущено локализованное обучение во всех регионах. 100% ### В соответствии с брендом Единообразный дизайн и тон по всему миру. Invosphere — это консалтинговая компания в области медицинских коммуникаций, специализирующаяся на том, чтобы помочь своим клиентам успешно и устойчиво внедрять инновации и осуществлять трансформацию с использованием ИИ и цифровых технологий. Хотя их корни находятся в маркетинге здравоохранения, их полномочия расширились до поддержки цифровой трансформации во всех организациях, особенно в глобальных фармацевтических брендах и брендах наук о жизни. Их миссия: помочь клиентам обучить свои команды основным концепциям ИИ, от инженерии промптов до управления ИИ, чтобы они могли уверенно внедрять новые технологии и способствовать трансформации. Для выполнения этой миссии Invosphere создает короткие, увлекательные модули микрообучения, адаптированные для глобальной аудитории. Их цель заключается не только в передаче знаний, но и в изменении культуры, делая грамотность в области ИИ доступной, увлекательной и многоязычной. ## История успеха: ключевые выводы - **На 96% быстрее создание курсов:** Invosphere сократила время разработки с 12 недель до нескольких дней, используя [агента для обучающего контента Smartcat.](https://www.smartcat.com/e-learning-translation/) - **Снижение затрат до 90%:** Типичные затраты на учебный модуль снизились с £40–50 тыс. до их доли, что делает ИИ-образование масштабируемым. - **Обучение на основе ИИ в масштабе:** Команда теперь создает и переводит модули микрообучения с видео, карточками и тестами в едином рабочем процессе. - **Глобальная согласованность бренда:** Курсы мгновенно локализуются и готовы к SCORM, что позволяет фармацевтическим клиентам повышать квалификацию команд во всех регионах. ## Invosphere столкнулась с фрагментированными рабочими процессами, медленными сроками и дорогостоящей локализацией До появления Smartcat создание даже одного учебного модуля было сложным и трудоемким процессом. Каждый этап — от первоначальной разработки контента до согласований, технической реализации, перевода и локализации — требовал ручной работы, участия множества заинтересованных сторон и длительных циклов согласования. Существовали отдельные системы и команды для написания, разработки дизайна, перевода и публикации контента, часто работающие в разных часовых поясах и регионах. Ничто не двигалось параллельно, и каждая ревизия добавляла больше трения. Обычно в прошлом разработка учебного модуля могла стоить от 40 000 до 50 000 фунтов стерлингов. И на это потребовались бы месяцы; между созданием контента, циклами проверки и переводческой работой это был дорогостоящий и медленный процесс. Росс Тейлор Со-основатель в Invosphere Добавление локализации в процесс — перевод с английского на японский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки — многократно увеличило объем работы. Каждая версия требовала собственного рабочего процесса, цикла проверки и процесса контроля качества, что вносило еще больше задержек. Традиционный подход просто не был разработан для скорости, масштабируемости или быстро меняющихся требований современного образования в области ИИ. ## Агент обучающего контента Smartcat помог им масштабироваться быстрее, умнее и более экономично Invosphere внедрила агента для создания обучающего контента от Smartcat, чтобы оптимизировать весь процесс создания курсов, и это быстро стало переломным моментом для команды. Вместо того чтобы начинать с нуля или работать с множеством инструментов, они теперь могли загружать существующие материалы, такие как документы Word, презентации PowerPoint и внутренние политики, чтобы быстро преобразовать их в увлекательные и соответствующие стандарту SCORM модули микрообучения, которые затем можно было невероятно быстро доработать и перевести. Агент обучающего контента не просто переформатирует содержимое. Он создает полный учебный опыт, который включает в себя: ### Видеоуроки, созданные искусственным интеллектом с реалистичными аватарами для повышения вовлеченности ### Интерактивные чтения которые разбивают сложные темы на понятные идеи ### Проверка знаний и тесты для повышения удержания и измерения воздействия ### Карточки которые подкрепляют ключевые выводы Всё это создается в рамках одного рабочего процесса, что делает для Invosphere проще, чем когда-либо, создание коротких, высокоэффективных тренингов, которые их клиенты действительно хотят пройти. Платформа Smartcat позволила команде: ### Загружайте необработанный контент, такой как документы Word и презентации PowerPoint для запуска создания курса микрообучения за считанные минуты ### Автоматически генерировать результаты обучения и создавать курсы согласованы с результатами, обеспечивая отражение в каждом модуле лучших практик современного учебного дизайна ### Переводите курсы одновременно на несколько языков включая локализованные субтитры для видеомодулей ### Загружайте необработанный контент, такой как документы Word и презентации PowerPoint для запуска создания курса микрообучения за считанные минуты ### Публикуйте модули, совместимые со SCORM которые легко интегрируются в LMS-платформы их клиентов, такие как Veeva Learning Smartcat позволяет нам удовлетворять реальные потребности в обучении, но обеспечивать это быстрее и более доступно. Мы перешли от трат месяцев и десятков тысяч к выпуску курса всего за несколько дней. Таня Фили Консультант в Invosphere ## Invosphere сократила расходы, сжала временные рамки и обеспечила реальную ценность для своих клиентов Перейдя на Smartcat, Invosphere значительно повысила эффективность и экономическую целесообразность: **Экономия времени**: Сокращение времени создания курса с 12 недель до нескольких дней. **Снижение затрат**: Сократил типичные затраты на разработку модулей на 80-90%. **Ускоренное повышение квалификации клиентов**: Позволило клиентам быстрее развертывать критически важное обучение ИИ в регионах с локализованным контентом, готовым с первого дня. **Последовательность и охват**: Обеспечены единообразные, адаптированные под бренд обучающие программы во всех регионах и на всех языках. **Увеличение ROI на инструменты ИИ**: Помогли клиентам максимизировать их инвестиции в платформы генеративного ИИ, обеспечив, чтобы сотрудники действительно знали, как их использовать. ## Invosphere теперь рассматривает обучение как стратегический драйвер трансформации ИИ Invosphere теперь использует Smartcat для обеспечения нового клиентского предложения, сосредоточенного на обучении по управлению ИИ и соответствию требованиям. Их клиенты видят ощутимое влияние не только на готовность рабочей силы, но и на соблюдение нормативных требований и рентабельность инвестиций в технологии. Они отмечают заслугу отзывчивых команд по работе с клиентами и поддержки Smartcat в том, что те помогают им оставаться гибкими, соблюдать сжатые сроки и с уверенностью осваивать новые сценарии использования. Ускорьте развитие глобальных навыков с помощью агента учебного контента Создавайте и переводите учебный контент на любой язык - [Попробуйте Smartcat бесплатно](https://smartcat.com/sign-up/)