---
title: Масштабирование глобального перевода электронного обучения для L&D
description: Создавайте учебный контент, который автоматически переводится и локализуется с помощью платформы eLearning Smartcat с поддержкой ИИ для более быстрого глобального воздействия.
canonical: https://ru.smartcat.com/cloud-elearning-translation/
language: ru
updated: 2026-08-23
---

# Масштабирование глобального перевода электронного обучения для L&D

## Масштабируйте глобальное обучение с помощью перевода электронного обучения от Smartcat

Разверните ИИ-агентов с поддержкой экспертов и адаптивные рабочие процессы, которые учатся на правках вашей команды. Переводите и локализуйте учебный контент быстрее, чем когда-либо.

## Достигайте измеримой рентабельности инвестиций с помощью AI-перевода

### 90%+

### Экономия инвестиций

Наш подход, основанный на ИИ, значительно снижает традиционные затраты по сравнению с человеческими поставщиками.

### 50%

### Увеличение пропускной способности

Рабочие процессы с участием ИИ ускоряют доставку контента за счет сокращения ручных этапов.

### 80%

### Точность перевода

Наши ИИ-агенты учатся на обратной связи от вашей команды, чтобы постоянно повышать точность.

### 100%

### Качество

Искусственный интеллект в сочетании с проверкой экспертами обеспечивает высококачественное и последовательное учебное содержание.

## Переводите более 80 типов файлов без проблем

Загрузите ваш контент и начните переводить с легкостью, используя нашу платформу.

### Редактор перевода XLIFF

Легко переводите и улучшайте ваши модули курсов на основе XLIFF, используя оптимизированные рабочие процессы.

### Переводчик XML

Упростите перевод стандартизированного файла курса, не нарушая структуру содержания.

## видеопереводчик с искусственным интеллектом

Преобразуйте ваш видеоконтент с помощью AI-переводчика видео от Smartcat. Загрузите ваши файлы, отредактируйте исходный текст и создайте естественные многоязычные озвучки с встроенными субтитрами.

- [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/)

## Интегрированный перевод и локализация для создания курсов

### Локализация Articulate 360

Для Rise 360 и Storyline создавайте учебный контент, который автоматически переводится и локализуется.

### Локализация Adobe Captivate

Ускорьте перевод курса Adobe Captivate с помощью автоматизированных рабочих процессов, которые сохраняют целостность вашего контента.

### iSpring Перевод

Упростите перевод курсов iSpring с помощью рабочих процессов, которые сохраняют форматирование и структуру.

### Перевод WhatFix

Оптимизируйте перевод курса WhatFix с помощью передовых функций локализации, которые сохраняют структуру вашего контента.

Создавайте многоязычный учебный контент с поддержкой ИИ без усилий с помощью Smartcat.

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Ваше надежное решение для локализации электронного обучения с использованием ИИ

Все начинается со звонка

- [Закажите персональную демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Улучшите качество перевода с проверенными результатами

### 70%

### Экономия инвестиций

Stanley Black & Decker достигли 70% экономии ROI при переходе на Smartcat.

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Переведенные курсы Articulate Rise 360

Быстрый оборот: 20 курсов переведены менее чем за две недели.

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Ускорение процессов

Smith+Nephew ускорили время выполнения перевода на 400%.

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Попробуйте Smartcat бесплатно – 10 000 бесплатных Smartwords, отмена в любое время

Испытайте платформу электронного обучения на базе ИИ, которая автоматически переводит и локализует ваш учебный контент.

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Часто задаваемые вопросы

### Что такое обучающий и развивающий перевод?

Это процесс перевода и локализации корпоративных учебных материалов, чтобы учащиеся по всему миру могли получать доступ к контенту на своем родном языке.

### Как я могу перевести с помощью ИИ?

Загрузите ваши файлы, выберите исходный и целевой языки и нажмите «Перевести». Наш переводческий движок на базе ИИ справляется с остальным за считанные минуты.

### Насколько точен ИИ Smartcat?

Это начинается с точности около 85%. По мере того как наши ИИ-агенты учатся на обратной связи вашей команды, точность может со временем превысить 95%.

### Запоминает ли Smartcat мои правки?

Да, каждое изменение автоматически обновляет ваши глоссарии и базы данных переводов, улучшая качество будущих переводов.

### Как обеспечить правильное использование терминологии?

Вы можете загрузить свой собственный глоссарий или позволить Smartcat сгенерировать его, а затем доработать по мере необходимости для поддержания вашей терминологии.

### Какие типы файлов поддерживает Smartcat?

Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML и многие другие, так что ваш контент всегда будет охвачен.

### Как перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360?

Экспортируйте свои курсы в виде файлов XLIFF, загрузите их в Smartcat, позвольте нашему ИИ перевести и локализовать, затем просмотрите и скачайте готовый контент.

### Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat?

Да, наша платформа поддерживает перевод видео с встроенной генерацией субтитров и естественно звучащими многоязычными закадровыми голосами.

### Сколько участников команды я могу иметь в Smartcat?

Smartcat предлагает неограниченное количество мест, поэтому вы можете пригласить столько членов команды и профессиональных рецензентов, сколько необходимо.