--- title: Создание курсов для предприятий и глобальный перевод description: Создавайте, переводите и локализуйте учебные материалы для глобальных команд с помощью платформы Smartcat на базе искусственного интеллекта. Оптимизируйте рабочие процессы L&D и увеличьте рентабельность инвестиций. canonical: https://ru.smartcat.com/course-authoring-enterprises/ language: ru updated: 2026-08-23 --- # Создание курсов для предприятий и глобальный перевод ## Создание курсов для предприятий и глобальный перевод Развертывание обученных экспертами агентов искусственного интеллекта и адаптивных рабочих процессов для высококачественной локализации электронного обучения за считанные минуты. Мишель Квирк Менеджер по работе с программой, Topcon - [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Улучшите свои ключевые показатели эффективности перевода с помощью повышения эффективности на основе ИИ. ### 90%+ экономия ROI ### экономия затрат По сравнению с традиционными методами. ### Доставка на 50% быстрее ### большая производительность Контент создается, переводится и локализуется одновременно. ### 80% начальная точность ### точность перевода Начиная с 80% и улучшаясь с каждым обзором. ### 100% полное качество ### качество Достигнуто с помощью перевода, улучшенного ИИ, и экспертной проверки. ## Бесшовный перевод для более чем 80 типов файлов Легко управляйте различными типами файлов для ваших учебных проектов. Загрузите и переведите, чтобы начать! ### Редактор файлов XLIFF Упростите перевод и редактирование файлов XLIFF для ваших курсов. ### Переводчик XML файлов Легко переводите стандартизированные файлы курсов с первоклассным качеством. ## Перевод видео с интеграцией ИИ Легко переводите видеоконтент. Редактируйте исходный текст и наслаждайтесь автоматически встроенными субтитрами с улучшением AI. - [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/) ## Упрощенное создание и локализация курсов для предприятий ### Локализация курса Articulate 360 Smartcat помогает вам создавать и локализовать курсы Articulate без проблем. ### Локализация курса Adobe Captivate Легко переводите ваши курсы Captivate для глобального распространения. ### Перевод курса iSpring Узнайте, как эффективно переводить ваши курсы iSpring. ### Перевод курса WhatFix Быстро переводите курсы WhatFix с помощью упрощенного процесса. Создавайте глобальный учебный контент с помощью инструментов, улучшенных ИИ. - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: ваш надежный инструмент для многоязычного контента Ваше путешествие начинается с разговора - [Закажите персональную демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Улучшите свою производительность перевода ### 70% ### Экономия ROI Компания Stanley Black & Decker достигла экономии в 70% ROI по сравнению с традиционными методами. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Локализованные курсы Articulate Rise 360 На локализацию обширной библиотеки курсов потребовалось менее двух недель. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Более быстрое выполнение проектов Smith+Nephew ускорили свой рабочий процесс на 400% благодаря процессам, улучшенным с помощью ИИ. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Начните бесплатную пробную версию сегодня 10 000 бесплатных смарт-слов 🎁 Отменить в любой момент 👌 - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Часто задаваемые вопросы ### Что такое обучающий и развивающий перевод? Перевод L&D адаптирует ваш учебный материал так, чтобы он говорил на языке ваших глобальных команд. Это делает ваши курсы доступными для всех. ### Как я могу перевести с помощью ИИ? Просто загрузите ваши файлы, выберите исходный и целевой языки и нажмите «Перевести». Наш ИИ работает быстро, чтобы предоставить вам почти мгновенный перевод. ### Насколько точен ИИ Smartcat? Наш искусственный интеллект начинает с точности около 85% и улучшает её до более чем 95%, обучаясь на основе вашего обратного отклика и обновленных переводческих баз данных. ### Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее? Да. Ваши отзывы автоматически обновляют нашу память переводов и глоссарии, что приносит пользу каждому будущему проекту. ### Как я могу убедиться, что он использует правильную терминологию? Загрузите свой собственный глоссарий или позвольте Smartcat создать его для вас. Затем вы можете при необходимости скорректировать термины, чтобы сохранить единообразие языка. ### Какие типы файлов поддерживает Smartcat? Мы поддерживаем более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT, среди прочих. ### Как перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360? Экспортируйте ваш курс в файл XLIFF, загрузите его в Smartcat, позвольте нашему ИИ перевести его, просмотрите изменения, а затем импортируйте файл обратно в ваш инструмент для создания курсов. ### Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat? Да. Переводите видео, аудио и субтитры с помощью нашего ИИ. Субтитры автоматически встраиваются, чтобы ваш видеоконтент четко доносил информацию до вашей аудитории. ### Сколько человек из моей команды я могу иметь в Smartcat? Пригласите столько членов команды, сколько вам нужно. Нет ограничений, поэтому вся ваша команда может работать вместе в одном общем рабочем пространстве.