---
title: Разработка курсов электронного обучения с ИИ | Smartcat
description: Разрабатывайте курсы электронного обучения и выполняйте их перевод в рамках единого рабочего процесса с ИИ и экспертным рецензированием. Локализуйте любой тип файлов для глобальных программ обучения. Заказать демо.
canonical: https://ru.smartcat.com/e-learning-development/
language: ru
updated: 2026-10-30
---

# Разработка курсов электронного обучения с ИИ | Smartcat

## Ускорьте разработку электронного обучения по всему миру

Используйте искусственный интеллект под управлением экспертов и адаптивные рабочие процессы, чтобы создавать и локализовать увлекательные курсы электронного обучения за считанные минуты.

Мишель Квирк

Проект-менеджер, Topcon

- [Заказать демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Передовой ИИ повышает эффективность вашей локализации

### 90%+

### Экономия ROI, позволяющая сохранить средства

Добейтесь окупаемости инвестиций более чем на 90% и возможности сохранить средства, используя ИИ вместо традиционных подходов.

### 50%

### Повышенная производительность

Увеличьте объем создания курсов на 50% с помощью рабочих процессов на базе ИИ.

### 80%

### Повышение точности

Начните с точности в 80%, которая повышается с каждым разом, когда рецензент будет редактировать текст.

### 100%

### Непревзойденное качество

Обеспечено машинным переводом и подтверждением со стороны профессиональных специалистов по рецензированию.

## Бесшовный перевод для более чем 80 типов файлов электронного обучения

Выполните загрузку любого файла электронного обучения, и Smartcat быстро сделает его перевод в самых разных форматах!

### Редактор перевода XLIFF

Легко выполняйте перевод и редактируйте файлы XLIFF, чтобы быстро создать увлекательные курсы.

### XML-переводчик

Эффективно конвертируйте файлы стандартизированных электронных курсов с превосходным качеством.

## Переводчик видеокурсов на базе ИИ

Эффективно переводите свои видеокурсы, обновляйте оригинал текста и автоматически встраивайте субтитры, созданные с помощью ИИ.

- [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/)

## Комплексная разработка и локализация электронного обучения для любых платформ

### Локализация Articulate 360

Локализуйте курсы, созданные в Rise 360 или Storyline 360, без лишних усилий с помощью ИИ Smartcat.

### Локализация Adobe Captivate

Быстро переводите курсы Captivate с точностью и легкостью.

### перевод iSpring

С легкостью переводите свои курсы iSpring благодаря нашему интегрированному рабочему процессу.

### перевод WhatFix

Надежно переводите контент WhatFix для эффективного проведения обучения.

Разрабатывайте и локализуйте контент для электронного обучения на любом языке с помощью Smartcat

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Ведущая платформа локализации на базе ИИ для электронного обучения

Начните вашу персональную консультацию

- [Заказать персонализированное демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Повысьте эффективность вашей локализации

### 70%

### Экономия ROI (сохранить)

Компания Stanley Black & Decker смогла сохранить 70% средств за счет окупаемости инвестиций (ROI) после перехода на Smartcat.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Курсы локализованы

Оцените высокую скорость выполнения — перевод большого объема курсов менее чем за две недели.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Ускоренная доставка

Smith+Nephew увеличила скорость локализации на 400% благодаря нашему интегрированному процессу.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Начните бесплатный пробный период сегодня

10 000 бесплатных Smartwords 🎁 Отменить в любое время.

- [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Часто задаваемые вопросы

### Что такое перевод в сфере обучения и развития?

Перевод в сфере обучения и развития (L&D) означает адаптацию учебного контента на несколько языков, чтобы учащиеся могли получить доступ к обучению на своем родном языке.

### Как я могу переводить с помощью ИИ?

Просто выполните загрузку ваших файлов, выберите оригинал текста и язык перевода, и позвольте нашему ИИ выполнить быстрый перевод.

### Насколько точен ИИ Smartcat?

Точность ИИ Smartcat изначально составляет около 85%, но может превышать 95% по мере того, как он учится на исправлениях вашей команды.

### Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее?

Да, каждое редактирование автоматически обновляет ваши TM и глоссарии, чтобы обеспечить стабильное качество.

### Как я могу убедиться, что используется терминология право?

Выполните загрузку собственного глоссария и TM или используйте ресурсы, созданные Smartcat, — все они могут обновляться по мере необходимости.

### Для каких типов файлов в Smartcat есть поддержка?

В Smartcat есть поддержка более чем 80 типов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, а также различные форматы видео и субтитров.

### Как я могу перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360?

Экспортируйте свой курс в виде XLIFF-файла, выполните его загрузку в Smartcat, переведите, проведите проверку и затем без проблем импортируйте обратно.

### Можно ли переводить видеофайлы с помощью Smartcat?

Да, Smartcat выполняет перевод видеофайлов и автоматически вшивает субтитры, созданные ИИ. Имеется поддержка таких форматов, как AVI, MP4, MPEG, MOV, и файлов субтитров, таких как SRT и VTT.

### Сколько человек из раздела «Моя команда» я могу добавить в Smartcat?

Приглашайте неограниченное количество участников команды для совместной работы в вашем безопасном рабочем пространстве без дополнительной платы за каждого пользователя.
