--- title: Создавайте и переводите контент для электронного обучения быстрее | Smartcat description: Ускорьте создание и перевод контента для электронного обучения с помощью AI-агентов Smartcat. Одновременно создавайте, локализуйте и внедряйте обучение по всему миру. canonical: https://ru.smartcat.com/elearning-translation-tool/ language: ru updated: 2026-08-23 --- # Создавайте и переводите контент для электронного обучения быстрее | Smartcat ## Создавайте и переводите контент для электронного обучения быстрее. Используйте возможности ИИ-агентов с поддержкой экспертов и оптимизированные рабочие процессы для одновременного создания, перевода и локализации вашего учебного контента. ## Достигайте измеримых результатов с помощью AI-перевода ### 90%+ ### Экономия средств Экономьте до 90% по сравнению с традиционными поставщиками переводческих услуг, основанных на человеческом труде. ### 50% ### Более высокая пропускная способность Ускорьте перевод вашего контента с помощью эффективных рабочих процессов, сочетающих ИИ и человека. ### 80% ### Начальная точность Начните с 80% точности, которая улучшается благодаря командным проверкам. ### 100% ### Постоянное качество Поддерживайте качество с помощью комбинированного перевода ИИ и экспертной проверки. ## Переводите более 80 форматов файлов для электронного обучения. Обрабатывайте любые типы учебных файлов с легкостью. Просто загрузите ваши файлы и начните перевод немедленно! ### Редактор перевода XLIFF Упростите перевод и редактирование файлов XLIFF для ваших учебных курсов. ### Переводчик XML Легко преобразуйте стандартизированные файлы курсов на ваш целевой язык с точностью. ## Переводчик видео на основе искусственного интеллекта Быстро переводите видеофайлы при редактировании исходного текста и автоматически встраивайте субтитры, созданные ИИ. - [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/) ## Smartcat позволяет одновременно создавать, переводить и локализовать для каждой платформы курсов. ### Локализация Articulate 360 Переводите и локализуйте ваши курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360 без усилий. ### Локализация Adobe Captivate Быстро переводите ваши курсы Adobe Captivate с помощью интегрированных AI рабочих процессов. ### iSpring Перевод Преобразуйте ваши курсы iSpring для глобальной аудитории с упрощённым переводом. ### Перевод WhatFix Быстро переводите курсы, созданные WhatFix, чтобы поддержать ваши учебные потребности. Начните быстрее создавать и переводить учебные материалы с помощью рабочих процессов, улучшенных ИИ. - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Узнайте, как команды используют Smartcat для перевода электронного обучения. Готовы оптимизировать ваш глобальный процесс обучения? - [Закажите персональную демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Улучшите производительность вашего рабочего процесса перевода ### 70% ### Экономия средств Компания Stanley Black & Decker сократила расходы на перевод на 70% с помощью Smartcat. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Переведенные курсы Articulate Rise 360 Быстрая работа позволила предоставить 20 курсов менее чем за две недели, что снизило стресс и задержки. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Более быстрое время выполнения Smith+Nephew ускорили процесс перевода на 400% с помощью Smartcat. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Зарегистрируйте бесплатную пробную учетную запись 10 000 бесплатных смарт-слов 🎁 Отменить в любой момент 👌 - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Часто задаваемые вопросы ### Что такое перевод электронного обучения? Перевод электронного обучения включает преобразование учебных материалов на дополнительные языки, чтобы разнообразные команды могли получить доступ к последовательному, высококачественному контенту. ### Как я могу перевести с помощью ИИ? Загрузите ваши файлы, выберите исходный и целевой языки, и позвольте AI-агентам Smartcat с поддержкой экспертов мгновенно выполнить перевод. ### Насколько точен ИИ Smartcat? Искусственный интеллект Smartcat начинает с точностью около 85% и, обучаясь на основе отзывов и правок вашей команды, может достигать точности более 95%. ### Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее? Да. Smartcat автоматически обновляет ваши базы переводов и глоссарии с каждым редактированием, обеспечивая улучшенные результаты для будущих проектов. ### Как я могу убедиться, что используется правильная терминология? Вы можете загрузить свои собственные глоссарии или позволить Smartcat сгенерировать их. Вы также можете редактировать эти ресурсы, чтобы обеспечить единообразие терминологии в каждом переводе. ### Какие типы файлов поддерживает Smartcat? Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT и другие. ### Как перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360? Экспортируйте свои курсы в виде файлов XLIFF, загрузите их в Smartcat, переведите с помощью нашего ИИ, проверьте и скачайте — затем повторно импортируйте в вашу платформу курсов. ### Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat? Да, Smartcat обрабатывает переводы видеофайлов, создавая субтитры на основе искусственного интеллекта, которые могут автоматически встраиваться в ваши видео. Поддерживаемые форматы включают AVI, MP4, MPEG, MOV и файлы субтитров, такие как SRT и VTT. ### Сколько участников команды я могу иметь в Smartcat? Smartcat предлагает модель с неограниченным количеством мест без дополнительных затрат, позволяя вам сотрудничать с любым количеством членов команды или лингвистов, сколько вам нужно.