Используйте AI-платформу Smartcat для перевода Excel с итальянского на английский с сохранением форматирования, формул и диаграмм в идеальном состоянии.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Более 1000 компаний по всему миру, включая 20% из списка Fortune 500, используют Smartcat для безопасного перевода документов на основе ИИ.
99%
Точность и последовательность
Наш ИИ, усиленный человеческой проверкой, обеспечивает точный перевод ваших данных Excel каждый раз.
в 4 раз
Более быстрое завершение проекта
Переводите сложные таблицы за минуты, а не дни. Получайте результаты быстрее для вашей команды.
100%
Больше выгоды от вашего бюджета
Переводите больше контента и расширяйте свой глобальный охват без увеличения расходов.
Smartcat создан для бизнес-команд, поддерживая все ваши потребности в многоязычных документах, от итальянских таблиц до глобальных маркетинговых материалов.
для простоты настройки
для удобства использования
глобальные корпоративные клиенты
клиенты из списка Fortune 500
5 простых шагов для перевода вашего файла Excel
1
Загрузите ваш итальянский файл Excel
2
Выберите английский в качестве целевого языка
3
Позвольте ИИ перевести ваш файл
4
Проверьте в редакторе Smartcat или пригласите членов команды
5
Скачайте переведенный файл Excel на английском языке
400%
Более быстрое выполнение перевода
Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода процесса локализации на Smartcat.
70%
в экономии затрат
Для Stanley Black & Decker, которые также повысили качество и эффективность своего контента.
31 час
Сохранено каждый месяц
Для маркетинговых команд и команд по обучению Babbel путем автоматизации их рабочих процессов с контентом.
Оптимизируйте свой рабочий процесс, когда вы переводите документ Excel с итальянского на английский. Достигайте качества перевода более 95% до редактирования человеком, снижайте затраты и сокращайте сроки выполнения с дней до минут.
С помощью Smartcat вы просто загружаете свой файл Excel, выбираете языки и позволяете AI-агенту сделать всё остальное. Платформа переводит текст, сохраняя исходный макет, формулы и форматирование. Затем вы можете просмотреть и отредактировать перевод непосредственно в редакторе Smartcat.
Да. Smartcat предназначен для работы со сложными таблицами. Ваши расчеты остаются точными и функциональными. Платформа сохраняет форматирование ячеек, диаграммы и структуры данных, поэтому ваш переведенный файл готов к использованию немедленно.
Искусственный интеллект Smartcat обучен распознавать и защищать код и переменные, включая формулы Excel. Это означает, что хотя текст внутри ваших ячеек переводится, сами функции остаются неизменными. Например, перевод функции HLOOKUP в Excel на итальянский язык (CERCA.ORIZZ) обрабатывается с сохранением структуры функции, чтобы она корректно работала в переведенном документе.
Smartcat предлагает комплексное решение, созданное для бизнес-команд. Пропустите трудоёмкую ручную работу и ненадёжные плагины. Наша платформа объединяет высококачественный AI-перевод с инструментами совместной проверки, всё в одном месте. Это обеспечивает точность, последовательность и скорость для всех ваших проектов.
Вы можете загрузить глоссарии с вашей специфической терминологией. ИИ будет использовать эти термины для последовательных и точных переводов. Платформа также имеет память переводов, которая сохраняет ваши утвержденные переводы для повторного использования в будущих проектах, и ИИ учится на каждой вашей правке.
Да. Вы можете загрузить несколько файлов и перевести их все одновременно. Это идеально подходит для крупных проектов, таких как локализация квартальных финансовых отчетов или целых баз данных продуктов. Это экономит значительное количество времени для вашей команды.
Smartcat соответствует требованиям SOC 2 Type II и придерживается строгих стандартов конфиденциальности данных, включая Общий регламент по защите данных (GDPR). Ваши данные защищены сквозным шифрованием и никогда не используются для обучения сторонних систем. Ваш контент остается защищенным и конфиденциальным.
Да, вы можете зарегистрироваться для бесплатного 14-дневного пробного периода. Это дает вам доступ ко всем функциям Smartcat, включая наш продвинутый ИИ для перевода файлов Excel. Оцените скорость и качество сами.