--- title: Сканируйте и переводите документы с помощью ИИ | Smartcat description: Используйте ИИ Smartcat для сканирования и перевода документов на более чем 280 языков. Превратите бумажные документы в редактируемые файлы, такие как Excel, с сохранением исходного макета. canonical: https://ru.smartcat.com/excel-translator/scan-translate-document-excel/ language: ru updated: 2026-08-23 --- # Сканируйте и переводите документы с помощью ИИ | Smartcat ## Мгновенное сканирование и перевод документов Превратите физические бумажные документы в редактируемые многоязычные файлы. Технология искусственного интеллекта Smartcat позволяет **сканировать бумажные документы и переводить их в Excel** или другие форматы с сохранением исходного макета. ## От отсканированной бумаги к глобальному контенту ### 95%+ ### Качество перевода ИИ Достигайте высококачественных результатов с самого начала с помощью ИИ, который учится на ваших правках. ### 80% ### Меньше ручной работы Пропустите утомительный повторный набор текста. Наш ИИ точно извлекает текст для вас. ### Для всей команды ### Масштабируемый доступ Позвольте всей вашей команде **сканировать и переводить документы** без дополнительных лицензий на рабочие места. ## Переведите отсканированный документ на более чем 280 языков Легко **сканируйте документ и переводите на английский** или любой другой язык. Изучите наши самые востребованные языковые комбинации. ### Перевести отсканированный PDF-документ с испанского на английский ### Перевести отсканированный документ с французского на английский ### Перевести отсканированный документ с немецкого на английский ### Перевести отсканированный документ с китайского на английский ### Перевести отсканированный документ с японского на английский ### Переведите за секунды ### Автоматическое распознавание и перевод текста Интересуетесь, **как отсканировать и перевести документ**? Наш AI-агент использует оптическое распознавание символов (OCR) для извлечения текста из любого отсканированного файла, мгновенно переводит его и восстанавливает документ с сохранением макета. ![Альт](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Перевести PDF файлы сейчас](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Неограниченное количество пользователей ### Сотрудничайте с вашей командой и рецензентами Приглашайте членов команды и экспертов-[рецензентов](https://www.smartcat.com/marketplace/) для совместной работы на одной платформе. Нет ограничений на количество пользовательских мест, поэтому вы можете масштабировать свои операции без проблем. ![Альт](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Начните сотрудничество сегодня](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### 95%+ качество ИИ ### Непрерывное улучшение качества ИИ Используйте память переводов и глоссарии для обеспечения согласованности. Наш ИИ учится на каждой правке, внесенной вашими рецензентами, со временем улучшая качество. ![Альт](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Создавайте высококачественные переводы](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Маркетплейс ### Получите доступ к маркетплейсу проверенных специалистов Находите и нанимайте экспертов-рецензентов напрямую из Маркетплейса Smartcat. Они работают вместе с ИИ, чтобы гарантировать соответствие ваших переведенных документов самым высоким стандартам качества. ![Альт](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Нанять экспертов-рецензентов](https://www.smartcat.com/marketplace) ## Корпоративное решение для перевода документов ### 9.6/10 для простоты настройки ### 9.3/10 для удобства пользователя ### 1,000+ глобальные корпоративные клиенты ### 20% компании из списка Fortune 500 Трансформируйте рабочие процессы с документами с помощью Smartcat AI - [Заказать персонализированную демонстрацию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator) ## Как отсканировать документ и перевести его ### 5 шагов для сканирования и перевода документа ### Загрузите отсканированный файл ### Выберите целевые языки ### Позвольте ИИ перевести контент ### Пригласить рецензентов для постредактирования ### Скачайте ваш многоязычный документ - [Начните переводить отсканированные документы](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator) ## Достигайте скорости, качества и экономии ### 400% ### Более быстрое время выполнения перевода Результаты Smith+Nephew после внедрения Smartcat. - [Прочитать исследование случая](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Экономия средств Для Stanley Black & Decker, одновременно повышая качество. - [Прочитать исследование случая](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 час ### Ежемесячно сэкономленное рабочее время Для маркетинговых команд и команд разработки обучения Babbel. - [Прочитать исследование случая](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Готовы использовать наше приложение для сканирования документов и перевода? Используйте нашу AI-платформу для **перевода отсканированного документа** с высокой точностью с первого дня. Сократите расходы и создавайте многоязычный контент за часы, а не недели. **Могу ли я отсканировать документ, а затем перевести его**? Да, вы можете. - [Переведите ваши PDF-файлы сейчас](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta) ## Часто задаваемые вопросы ### Могу ли я отсканировать и перевести документ с помощью ИИ? Да. Искусственный интеллект Smartcat использует оптическое распознавание символов (OCR) для чтения отсканированного файла. Затем он переводит текст и восстанавливает документ. Исходный макет сохраняется, избавляя вас от ручной работы по оформлению. ### Что делает Smartcat хорошим приложением для сканирования и перевода документов? Smartcat — это универсальная платформа. Он объединяет создание контента, перевод и локализацию в едином рабочем процессе. Наш ИИ обеспечивает масштабируемый перевод документов без влияния на ваш макет или брендинг. Это позволяет вашей команде быстрее создавать контент на любом языке. ### Могут ли базовые онлайн-инструменты эффективно переводить отсканированные документы? Хотя некоторые базовые инструменты предлагают OCR, они часто испытывают трудности со сложными макетами и не имеют функций совместной работы. Smartcat предназначен для профессионального использования. Он обеспечивает высокую точность, сохраняет форматирование и включает инструменты для командной проверки и постоянного улучшения качества. ### Могу ли я редактировать текст из отсканированного документа? Абсолютно. Вы можете просмотреть и отредактировать извлеченный текст в редакторе Smartcat. После того как ИИ переведет содержимое, вы можете редактировать новые языки параллельно с исходным текстом. ### Работает ли ИИ с любым отсканированным PDF-документом? Да. Наша платформа ИИ использует передовую технологию оптического распознавания символов (OCR). Эта технология преобразует любой **отсканированный PDF-документ** в редактируемый текст перед началом процесса перевода. ### Интегрируется ли Smartcat с другими бизнес-системами? Да. Smartcat предлагает более 30 [интеграций](https://www.smartcat.com/integrations/). Вы можете подключаться к таким системам, как Google Drive, Contentful и Adobe Experience Manager. Это помогает оптимизировать ваши существующие рабочие процессы с контентом. ### Будет ли сохранено форматирование моего документа? Да, наш ИИ разработан для сохранения вашего исходного макета и элементов дизайна. Он перестраивает документ после перевода. Это значительно снижает потребность в ручной работе по допечатной подготовке. ### Что происходит с изображениями в документе? Изображения из исходного документа сохранены в их исходных позициях. Хотя текст внутри изображений не переводится автоматически, контекстные теги помогают вам управлять связанным текстом для локализации. ### Могу ли я обеспечить правильное использование специфической терминологии? Да. Вы можете загружать пользовательские глоссарии для поддержания терминологии, специфичной для бренда и отрасли. ИИ также учится на каждом вашем изменении. Это обеспечивает ещё большую точность и согласованность будущих переводов. ### Безопасно ли сканировать документ и переводить с помощью Smartcat? Безопасность - наш приоритет. Smartcat соответствует требованиям SOC 2 Type II и использует сквозное шифрование. Мы предоставляем управление доступом на основе ролей и обеспечиваем соответствие GDPR для защиты ваших данных. ### Есть ли бесплатный пробный период для тестирования сервиса? Да. Вы можете зарегистрироваться для бесплатного 14-дневного пробного периода. Это дает вам полный доступ к изучению всех функций, включая наши расширенные возможности **сканирования и перевода документов**.