Легко подключайтесь к своей учетной записи Box, чтобы автоматически загружать ваши файлы или комментарии в Smartcat и возвращать их обратно при переводе.
Интеграция автоматически создает новые проекты Smartcat, когда новый контент добавляется в вашу коробку, и загружает переведенный контент обратно, когда он готов.
1. В Zapier создайте новый Zap, используя Box > New File/Comment в качестве триггера и Smartcat > Create Project в качестве действия.
2. Создайте еще один Zap, выбрав Smartcat > Project Completed в качестве триггера и Box > Upload/Add Comment to File в качестве действия.
3. Всякий раз, когда в вашу учетную запись Box добавляется новый файл или комментарий, подождите, пока запустится Zap, а затем перейдите в Smartcat > Проекты.
4. Переведите контент, используя стандартные функции Smartcat.
Как только перевод будет завершен, он будет автоматически возвращен в вашу учетную запись Box.
После настройки интеграции вы сможете использовать все функции Smartcat в рамках вашего проекта:
Вы можете переводить свои файлы в режиме реального времени, без необходимости загружать, загружать или отправлять их вашим переводчикам.
Используя память переводов Smartcat и функции глоссария в своем проекте, вы можете добиться более высокого качества и согласованности перевода, а также снизить затраты на повторные переводы.
Используя инструменты машинного перевода Smartcat в своем проекте, вы можете быстро и грубо перевести свой контент или настроить гибридные рабочие процессы машинного и человеческого перевода.
Используя Smartcat, вы можете пригласить своих переводчиков для работы над вашим проектом, не делясь исходным контентом, а также найти новых индивидуальных переводчиков или бюро переводов на рынке.