Легко подключайтесь к своей учетной записи Gmail, чтобы автоматически загружать ваши электронные письма в Smartcat и возвращать их обратно после перевода.
Интеграция автоматически создает новые проекты Smartcat, когда новая почта добавляется в вашу учетную запись Gmail, и загружает переведенные сообщения обратно в виде черновиков, когда они готовы.
1. В Zapier создайте новый Zap, используя Gmail > Новая почта в качестве триггера и Smartcat > Создать проект в качестве действия.
2. Создайте еще один Zap, выбрав Smartcat > Черновики в качестве триггера и Gmail > Создать черновик в качестве действия.
3. Всякий раз, когда в вашу учетную запись Gmail добавляется новое сообщение, подождите, пока запустится Zap, а затем перейдите в Smartcat > Проекты.
4. Переведите контент, используя стандартные функции Smartcat.
Когда перевод будет завершен, он будет автоматически отправлен обратно в вашу учетную запись Gmail.
Настроив интеграцию, вы получите доступ ко всем функциям Smartcat, которые помогут вашему проекту добиться успеха:
Вы можете переводить свои сообщения без каких-либо перерывов, избавляя от необходимости загружать, загружать или отправлять их вашим переводчикам.
Память переводов Smartcat и функции глоссария можно использовать в вашем проекте для повышения качества перевода, согласованности и снижения затрат на повторные переводы.
В своем проекте вы можете воспользоваться преимуществами функций машинного перевода Smartcat, чтобы получить грубый и быстрый перевод вашего контента или настроить гибридные процессы машинного и человеческого перевода.
Smartcat позволяет приглашать переводчиков для совместной работы над вашим проектом, не делясь исходным материалом, а также предоставляет рынок для поиска новых поставщиков услуг перевода.