Легко подключайтесь к своей учетной записи Xero, чтобы автоматически загружать финансовые документы в Smartcat и отправлять их обратно при переводе.
Интеграция автоматически создает новые проекты Smartcat при добавлении новых финансовых документов в вашу учетную запись Xero и загружает переведенные документы обратно, когда они готовы.
1. В Zapier создайте новый Zap с помощью Xero > New Quote/Purchase Order/и т. д. в качестве триггера и Smartcat > Создать проект в качестве действия.
2. Создайте еще один Zap, выбрав Smartcat > Project Completed в качестве триггера и Xero > Создать предложение/заказ на покупку и т. д. как действие.
3. Всякий раз, когда в вашу учетную запись Xero добавляется новое предложение, заказ на покупку или другой финансовый документ, подождите, пока запустится Zap, а затем перейдите в Smartcat > Проекты.
4. Переведите контент, используя стандартные функции Smartcat.
Как только перевод будет завершен, он будет автоматически возвращен в вашу учетную запись Xero.
После настройки интеграции вы получите доступ ко всем функциям Smartcat для продвижения вашего проекта:
Вы можете переводить свои финансовые документы в процессе работы, без необходимости загружать, загружать или отправлять их своим переводчикам.
Внедрив в свой проект память переводов Smartcat и функции глоссария, вы сможете повысить качество перевода, его согласованность и сократить расходы на повторные переводы.
Возможности машинного перевода Smartcat можно использовать в вашем проекте для получения грубого и быстрого перевода вашего контента или для настройки гибридных процессов машинного и человеческого перевода.
С помощью Smartcat вы можете привлечь своих переводчиков к своему проекту, не предоставляя им доступ к исходному контенту, а также найти новых переводчиков или бюро переводов на рынке.