---
title: Плагин перевода Figma с AI-агентами | Smartcat
description: Используйте плагин для перевода Figma на базе ИИ от Smartcat, чтобы локализовать дизайны в Figma. Сохраните макет, ускорьте рабочие процессы и станьте многоязычными за считанные минуты.
canonical: https://ru.smartcat.com/figma/
language: ru
updated: 2026-09-03
---
# Плагин перевода Figma с AI-агентами | Smartcat
## Плагин для перевода Figma для высококачественных многоязычных дизайнов
Интегрируйте Figma с AI-агентами, поддерживаемыми экспертами, которые переводят на более чем 280 языков за считанные секунды. Плагин для работы с языками Smartcat в Figma прост в использовании, сохраняет ваш дизайн и предлагает живые предварительные просмотры для максимального удобства.
ввод имени
опубликовать ввод
ввод имени
опубликовать ввод
ввод имени
опубликовать ввод
- [Получите плагин сейчас](https://www.figma.com/community/plugin/1055486946344563829)
## Быстрые, корпоративного уровня многоязычные дизайны с плагином перевода Figma от Smartcat
### 95%+
### Качество перевода с помощью искусственного интеллекта
Используйте AI-агентов, которые учатся на ваших правках, чтобы совершенствовать голос и дизайн вашего бренда.
### в 4 раз
### ускорение выполнения работ
Тестируйте дизайны Figma на нескольких языках перед запуском с помощью живых предварительных просмотров и редактирования в контексте.
### 100%
### Неограниченное сотрудничество
Воспользуйтесь моделью неограниченного количества мест Smartcat, чтобы сэкономить на лицензиях Figma для рецензентов.
### ИИ-агенты
### Экспертно-ориентированный ИИ для точности многоязычного дизайна
Специализированные AI-агенты, такие как [Агент перевода документов](https://www.smartcat.com/translate-document/), [Агент перевода изображений](https://www.smartcat.com/image-translator/), [Агент перевода веб-сайтов](https://www.smartcat.com/website-translator/) и другие, сохраняют ваши дизайны в Figma для контента, который привлекает на любом языке, обучаясь на ваших правках для достижения идеальных переводов, соответствующих бренду.
- [Исследуйте ИИ-агентов](https://ru.smartcat.com/ai-agents/)
### Электронные письма
### Предварительный просмотр и редактирование переводов Figma мгновенно
Попрощайтесь с утомительными раундами контроля качества и раздутыми лицензионными сборами. Функция Live Preview в Smartcat позволяет просматривать переводы Figma на платформе вместе с вашей командой или экспертами из [Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/) — без необходимости переключения инструментов или дополнительных лицензий Figma.
- [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)
### Видео
### Выполняйте проекты за дни, а не недели.
Автоматизируйте рабочие процессы локализации и контроль качества на одной платформе с помощью нашего плагина для перевода Figma на базе ИИ. Синхронизируйте переводы напрямую с Figma и сократите количество ручных задач.
- [Попробуй это сейчас](https://smartcat.com/sign-up?)
### Универсальная платформа
### Любой проект Figma
Переведите любые дизайнерские материалы, включая[графику для целевых страниц](https://www.smartcat.com/integrations/webflow/), одностраничные документы,[дизайн пользовательского интерфейса](https://www.smartcat.com/integrations/framer/), баннеры, публикации в социальных сетях, материалы для электронного обучения,[сообщения в блогах](https://www.smartcat.com/integrations/ghost/), технические документы и электронные книги. Бесшовно интегрируйте процессы проектирования и локализации языка с вашими CI/CD конвейерами для [м обильных приложений](https://www.smartcat.com/integrations/category/mobile-translation/)и программного обеспечения.
- [Начать](https://smartcat.com/sign-up?)
## Как использовать плагин для перевода Figma с ИИ от Smartcat
### Резко сократите время вывода продукта на рынок
Предварительный просмотр на основе искусственного интеллекта в Figma ускоряет и упрощает визуальный контроль качества.
### Экономьте на пользовательских лицензиях Figma
Агенты ИИ позволяют лингвистам и рецензентам работать без платных аккаунтов Figma.
### Повысьте продуктивность и согласованность
Агенты запоминают и применяют ваш фирменный стиль во всех проектах Figma и на всех языках.
## Переводите любые проекты Figma
### Любые типы дизайн-ресурсов
Переводите любые материалы: графику для целевых страниц, одностраничные сайты, пользовательские интерфейсы, баннеры, публикации в социальных сетях, материалы для электронного обучения, записи в блогах, технические документы, электронные книги.
### Любое программное обеспечение
Легко интегрируйте процессы разработки и локализации в процессы конвейеров CI/CD для мобильных приложений и программного обеспечения.
## Мировой лидер в переводе Figma
#231D33
### 9.6/10
для простоты настройки
#231D33
### 9.2/10
простота использования
#231D33
### 1,000+
глобальные корпоративные клиенты
#231D33
### 20%
из списка Fortune 500
Все начинается со звонка
- [Закажите персональную демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_figma)
## Как использовать плагин для перевода Figma с ИИ от Smartcat
#231D33
### Установите плагин
Добавьте плагин перевода Smartcat Figma из сообщества Figma в свое рабочее пространство.
#231D33
### Выберите кадры для перевода
Выделите фреймы или компоненты, которые вы хотите локализовать, например, пользовательский интерфейс, баннеры или контент в приложении.
#231D33
### Перевод с помощью агентов ИИ
Наша библиотека AI-агентов с поддержкой экспертов, таких как [Агент по переводу документов](https://www.smartcat.com/translate-document/) или [Агент по переводу веб-сайтов](https://www.smartcat.com/website-translator/), извлекает и переводит текст, используя глоссарии, тон и правила форматирования вашего бренда.
#231D33
### Обзор и завершение
Пригласите вашу команду или экспертов Smartcat Marketplace для проверки и улучшения переводов, не покидая платформу.
#231D33
### Синхронизировать с Figma
Плагин для языка Figma повторно вставляет переведенный текст в ваши оригинальные макеты, сохраняя целостность дизайна для мгновенной передачи или экспорта.
#231D33
### Обзор и завершение
Пригласите вашу команду или экспертов Smartcat Marketplace для проверки и улучшения переводов, не покидая платформу.
- [Получить плагин](https://www.figma.com/community/plugin/1055486946344563829/smartcat-translator)
## Быстрая локализация масштабов с помощью AI-плагина для перевода Figma от Smartcat
### 400%
### выше скорость
Переводите текст пользовательского интерфейса в контексте и создавайте многоязычные проекты без необходимости использования дополнительных рабочих мест Figma.
- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 280+
### поддерживаемые языки
Включая языки с письмом справа налево, логографические символы и многое другое, интегрированные безупречно в ваш дизайн.
- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/)
### 50–70%
### Улучшения ROI
Сократите зависимость от ручного экспорта. Каждый рецензент может быстро увидеть изменения для более быстрого одобрения, которые AI-агент запоминает для будущей точности.
- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)
## Ожидается лучший плагин-переводчик Figma
Получите перевод дизайна Figma корпоративного уровня на 280 языков в рекордно короткие сроки, сократите затраты на 50–70 % и повысьте качество и согласованность языка с помощью подключаемого модуля перевода Smartcat Figma.
Попробуйте лучший плагин для перевода в Figma прямо сейчас.
Получите перевод дизайна Figma корпоративного уровня, соответствующий бренду, на 280 языков в рекордные сроки и в рамках бюджета с помощью плагина для перевода Figma от Smartcat.
- [Упростить перевод Figma](https://smartcat.com/sign-up?)
## Часто задаваемые вопросы
### Что такое Smartcat?
Smartcat — это глобальная платформа на основе искусственного интеллекта, которая помогает компаниям создавать, переводить и локализовать контент в больших объемах. Он централизует рабочие процессы перевода в одном совместном пространстве, управляемом адаптивными ИИ-агентами, которые постоянно совершенствуются благодаря обратной связи от человека. Эта техника показала лучшие результаты по сравнению с подходами, основанными только на ИИ или только на человеке.[1]
### Что такое ИИ-агенты?
AI-агенты — это цифровые работники, выполняющие конкретные задачи и автономно исполняющие многошаговые рабочие процессы. В отличие от более старых чисто аналитических или генеративных инструментов ИИ, агенты ориентированы на достижение целей и учатся на реальном использовании. Они адаптируются к вашему бренду, бизнес-правилам и показателям эффективности, чтобы обеспечить [повышенную рентабельность инвестиций для предприятий](https://www.smartcat.com/blog/ai-agents-redefining-enterprise-productivity/).
### Что отличает AI-агентов Smartcat?
Агенты Smartcat AI созданы для локализации контента, критически важного для бизнеса. Каждый агент обучен на основе экспертных переводов, понимает потребности в дизайне и форматировании, а также изучает предпочтения вашего бренда, чтобы постоянно повышать точность и эффективность.
Предварительно созданные агенты, такие как [Агент перевода документов](https://www.smartcat.com/translate-document/), [Агент перевода изображений](https://www.smartcat.com/image-translator/) и [Агент перевода веб-сайтов](https://www.smartcat.com/website-translator/), специализируются на обработке текста с элементами дизайна и интегрируются с плагином перевода Figma. Однако Smartcat также предлагает специализированных агентов, таких как [Агент по переводу медиа](https://www.smartcat.com/video-translation/) и [Агент по локализации программного обеспечения](https://www.smartcat.com/software-localization/) для таких случаев, как разработка видео и приложений.
### Почему использовать AI-агентов для перевода дизайнов Figma?
Перевод с использованием искусственного интеллекта становится все более распространенным среди предприятий, и ожидается, что этот сектор будет расти более чем на 23 процента ежегодно до 2031 года. Ожидается, что агенты на базе ИИ сыграют ключевую роль в этом росте, так как они способны справляться со сложными рабочими процессами, необходимыми для успешного масштабирования бизнеса.
Например, [агент перевода изображений](https://www.smartcat.com/image-translator/) Smartcat автоматизирует перевод дизайнов Figma — извлекая текст, переводя его с учетом контекста и вставляя обратно, при этом сохраняя макет. Это устраняет необходимость в ручном копировании и вставке, сокращает циклы проектирования и ускоряет вывод продукта на рынок.
Локализуя ваши дизайны в Figma, вы можете создавать персонализированный контент для клиентов в разных странах, увеличивая вовлеченность, конверсии и доход.
### Как использовать плагин перевода Smartcat для Figma?
Начать работу с языковым плагином Figma быстро и просто.
Сначала просто установите плагин Smartcat из сообщества Figma или со страницы плагинов Figma.
Затем выберите свои кадры, выберите исходный и целевой языки, и позвольте ИИ-агенту перевести ваш контент. Плагин переводит все элементы, от простых форм до сложных слоев, не нарушая вашего форматирования. Вы можете просматривать переводы и синхронизировать их с вашими проектами одним щелчком мыши.
Плагин Smartcat разработан для совместимости с другими плагинами и интеграциями Figma, расширяя возможности вашей команды в области дизайна и перевода вместе с вашими любимыми инструментами.
### Могу ли я подключить свою память переводов (TM) к переводу в Figma?
Да. Агенты Smartcat AI автоматически применяют ваши существующие TM к каждому проекту и обновляют их новыми подтвержденными правками, поддерживая согласованность вашего контента в различных дизайнах.
Плагин перевода Smartcat для Figma предлагает детализированные параметры настройки, чтобы удовлетворить уникальные потребности вашей организации. Вы можете настроить такие параметры, как языковые предпочтения, методы перевода и параметры форматирования. Это гарантирует, что переводы соответствуют вашим потребностям в проекте и соответствуют бренду.
### Какие типы контента я могу переводить в Figma с помощью плагина Smartcat?
Smartcat переводит все текстовые слои, компоненты и вложенные элементы дизайна в Figma. Независимо от того, переводите ли вы макеты пользовательского интерфейса, маркетинговые материалы, экраны в приложении или другие дизайны, ваш AI-агент сохраняет визуальную точность и структуру.
### Поддерживает ли плагин совместную работу дизайнерской команды?
Абсолютно. Дизайнеры, рецензенты и команды локализации могут сотрудничать в рамках платформы Smartcat, обеспечивая контроль качества и быструю итерацию без необходимости переключаться между инструментами.
Лучше всего то, что вы можете добавить столько рецензентов и членов команды, сколько захотите, в проект Smartcat бесплатно — нет необходимости покупать дополнительные лицензии Figma.
### На сколько языков я могу переводить с помощью Smartcat?
Smartcat поддерживает более 280 языков, включая языки с письмом справа налево и сложные системы письма. Вы даже можете переводить на несколько языков одновременно, что делает это идеальным для глобальных запусков.
### Насколько точны переводы, выполненные ИИ?
ИИ-агенты Smartcat обучены на реальных корпоративных сценариях использования и постоянно совершенствуются благодаря отзывам рецензентов. Вы получаете высококачественные переводы быстро, плюс возможность [пригласить человеческих рецензентов](https://www.smartcat.com/marketplace/) для дополнительной уверенности.
### Насколько безопасен Smartcat?
Smartcat использует [безопасность уровня предприятия](https://www.smartcat.com/security/) для защиты ваших данных на каждом этапе. Это включает соответствие SOC 2 Type II, сквозное шифрование и строгие меры контроля доступа. Только авторизованные пользователи могут просматривать или редактировать ваши дизайны, обеспечивая конфиденциальность и соблюдение нормативных требований в командах и регионах.
## Источники:
- Ваккаро, М., Альмаатуку, А., и Мэлоун, Т. (2024). Когда комбинации людей и ИИ полезны: систематический обзор и метаанализ. *Nature Human Behaviour, 8*, 2293–2303.[https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1](https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1)
- Отдел исследований Statista. (2025). *Прогноз мирового дохода от перевода языков с использованием NLP.* Statista Inc. [https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide)
- McKinsey & Company. (2021). *Значение правильной или неправильной персонализации множится*[.](https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying)