--- title: Правительственный перевод | Доступ к информации для всех description: Smartcat предоставляет государственным учреждениям быстрый, точный и надежный перевод, обеспечивая доступ к информации для всех, безопасно и в большом масштабе. canonical: https://ru.smartcat.com/government-translation/ language: ru updated: 2026-08-23 --- # Правительственный перевод | Доступ к информации для всех ## Масштабируемые и доступные по цене государственные переводы Smartcat облегчает получение государственного перевода и языковую доступность для государственных учреждений с целью распространения важной информации среди всех разнообразных групп общества. - [Начать перевод](https://smartcat.com/sign-up?main-h-government-translation) ### 80% ### экономия государственных средств и снижение расходов бюджета ### 27% ### улучшение сроков выполнения перевода ### 3 раза ### ускорение коммуникации со всеми языковыми группами ### 100% ### шифрование и защита данных 100% сэкономленных часов в год Одна только функция управления поставщиками Smartcat сэкономила нам около 1000 часов административного времени и времени на управление проектами в год за счет автоматизации документооборота и выплат более чем 50 лингвистам. Пегги Ляо Руководитель программы обеспечения языкового доступа - [Изучить кейс →](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/) ## Smartcat предоставляет загруженным государственным и местным органам власти быстрые унифицированные языковые услуги. ### Доставка многоязычного контента – в любом объеме Федеральные государственные службы (особенно службы по вопросам гражданства и иммиграции) часто с трудом справляются с объемом многоязычного контента, необходимого населению. Благодаря глобальной сети Smartcat, насчитывающей более 500 000 лингвистов, и технологиям на базе искусственного интеллекта, органы управления могут получать переводы на более чем 280 языков в кратчайшие сроки. Улучшить скорость перевода ### Лучшее качество и согласованность для правильной коммуникации Государственным органам необходимо отказаться от децентрализованных процессов перевода, чтобы избежать использования противоречивой терминологии и многократного перевода одного и того же контента. Объедините свои усилия в Smartcat и используйте преимущества машинного перевода на базе ИИ, памяти переводов и глоссариев для получения точных результатов — и всё это в едином рабочем пространстве. Получить точный перевод Память переводов, и глоссарии делают переведенное письменное сообщение последовательным и профессиональным. Пегги Ляо Специалист по языковой программе и политике, город Сиэтл - [Ознакомиться на примере →](https://www.smartcat.com/blog/how-centralizing-translation-services-can-help-build-more-inclusive-communities-a-city-of-seattle-case-study/) ### Пригласите сертифицированных переводчиков и экспертов на нашу платформу закупок, соответствующую требованиям государственных органов. Нормативные требования к подбору персонала и заключению договоров в государственных корпорациях могут затруднить работу с несколькими поставщиками. Используйте технологию подбора поставщиков на базе ИИ от Smartcat, чтобы быстро находить экспертов и нанимать любое количество профессиональных переводчиков и агентств по одному договору. Наконец-то вы можете оплатить счета всех поставщиков в несколько кликов. Нанимайте проверенных лингвистов ### Конфиденциальная информация защищена шифрованием SOC-II и кибербезопасностью Smartcat — это замкнутая система, которая обеспечивает безопасность ваших данных: лингвисты ни на каком этапе не получают доступа к вашим внутренним файлам и не имеют возможности скачивать ваши материалы. Система зашифрована и соответствует стандарту SOC II, что позволяет государственным органам не беспокоиться о безопасности. Кроме того, вы можете работать с авторитетными лингвистами, а не с неизвестными внештатными переводчиками. Получайте надежные переводы ## Централизованное рабочее пространство ## Центр многоязычного контента Централизованное рабочее пространство Smartcat упрощает взаимодействие между вашей командой и лингвистами, позволяя эффективно управлять переводческими проектами от начала до конца. Вам доступен ряд мощных инструментов и функций, включая перевод на базе искусственного интеллекта, управление проектами и управление поставщиками. ## ИИ и адаптивные переводы при участии человека Адаптивные переводы Smartcat, сочетающие искусственный интеллект и работу человека, представляют собой надежное решение для масштабных и высокоуровневых задач перевода. Инструмент перевода Smartcat на базе искусственного интеллекта использует передовые алгоритмы для анализа и перевода текста с впечатляющей точностью и скоростью. Квалифицированные лингвисты утверждают или редактируют переводы, которые затем используются для машинного обучения ИИ. ## Крупнейшая глобальная сеть лингвистов Smartcat гордится тем, что обладает самой обширной в отрасли сетью из 500 000 лингвистов, предоставляющих экспертные услуги по широкому спектру иностранных языков. Все переводчики проходят тщательный отбор с учетом языковых навыков и профильного опыта, чтобы Smartcat мог подобрать для ваших проектов подходящего специалиста — высокое качество гарантировано. Система поиска переводчиков Smartcat на основе ИИ путем анализа контента, навыков, опыта и показателей работы, заметно облегчает поиск подходящих специалистов для наших переводческих проектов. Джина Гросс Руководитель группы электронной коммерции, Wunderman Thompson ## Поддержка нескольких коннекторов и типов файлов Платформа Smartcat поддерживает более 30 коннекторов и свыше 80 типов файлов, что позволяет легко интегрировать ваши переводческие проекты в существующий технологический стек — работаете ли вы с контентом веб-сайтов, мобильными приложениями или мультимедийными файлами. Мощные коннекторы Smartcat обеспечивают бесшовную интеграцию с ведущими платформами, а наш интуитивно понятный пользовательский интерфейс позволяет легко управлять проектами в режиме реального времени. «Мне кажется, что Smartcat прост в использовании, и он помогает мне находить нужные ресурсы». Первоначальная настройка также была простой… это помогает переводить, когда нет носителя языка. Проверенный пользователь в сфере ИТ и услуг, крупный бизнес 9 июня 2026 г. «Интеграция памяти переводов и глоссариев обеспечивает согласованность проектов… сотрудничество становится более эффективным, позволяя переводчикам, рецензентам, редакторам и менеджерам проектов работать в режиме реального времени». Барбара В., переводчик по локализации 9 июня 2026 г. «Smartcat интуитивно понятен и прост в использовании, объединяя в себе инструменты CAT, управление проектами и совместную работу на одной платформе… благодаря этому проекты от начала до конца выполняются более эффективно». Тьяго М., переводчик 21 апреля 2026 г. Готовы ли вы вывести свои государственные переводческие проекты на новый уровень? - [Перевести субтитры сейчас](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-government-translation)