---
title: Сканирование и перевод отсканированных документов с помощью ИИ
description: Узнайте, как мгновенно сканировать и переводить документ. Наше программное обеспечение с искусственным интеллектом считывает отсканированные документы и переводит их на более чем 280 языков, сохраняя форматирование.
canonical: https://ru.smartcat.com/image-translator/translate-scanned-document/
language: ru
updated: 2026-08-24
---

# Сканирование и перевод отсканированных документов с помощью ИИ

## Легко сканируйте и переводите документы с помощью ИИ

Преобразуйте ваши физические документы и файлы на основе изображений в редактируемый контент, который вы можете использовать на любом языке. ИИ-агенты Smartcat автоматизируют весь процесс сканирования и перевода документов онлайн, помогая вам без труда масштабировать глобальный контент.

## Как отсканировать и перевести документ в 5 шагов

### Загружайте свои файлы

Просто перетащите отсканированный документ в Smartcat. Наша платформа принимает более 80 типов файлов, включая PDF, JPEG и PNG. Это первый шаг в переводе отсканированного документа.

![Загружайте свои файлы](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp)

### Выберите языки

Выберите исходный язык и один или несколько целевых языков. Вы можете сканировать документы и переводить их на более чем 280 языков одновременно.

![Выберите языки](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp)

### Запустить перевод с улучшением ИИ

С помощью одного клика наш ИИ-движок перевода обрабатывает текст. Он использует ваши существующие базы переводов и глоссарии, чтобы все оставалось последовательным и точным. Вот как отсканировать документ и затем автоматически перевести его.

![Запустить перевод с улучшением ИИ](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp)

### Просмотрите ваши файлы и пригласите соавторов.

Пригласите членов команды или проверенных лингвистов из нашего маркетплейса для проверки перевода, выполненного ИИ. Наш совместный редактор упрощает обеспечение качества и соответствия голосу бренда.

![Просмотрите ваши файлы и пригласите соавторов.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp)

### Загрузите ваши файлы

Скачайте переведенный документ с сохранением оригинального форматирования. Ваш файл теперь готов для вашей глобальной аудитории. Это так просто - отсканировать документ и перевести.

![Загрузите ваши файлы](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp)

Готовы попробовать нашу функцию сканирования и перевода документов?

- [Перевести отсканированный документ бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document)

## Полный набор инструментов для сканирования, перевода и локализации

Smartcat — это больше, чем просто сайт для сканирования и перевода документов. Наши ИИ-агенты обрабатывают весь рабочий процесс — от извлечения текста до перевода и локализации — так что ваши отсканированные документы будут готовы для любого рынка за считанные минуты. Мы поддерживаем более 80 типов файлов.

### PDF-переводчик

### Переводчик Google Документов

### Переводчик Google Таблиц

### Переводчик Google Презентаций

### Переводчик PowerPoint

### Переводчик Excel

### XLIFF-переводчик

### Переводчик TXT-файлов

### HTML-переводчик

### XML-переводчик

### Переводчик изображений

### JPG-переводчик

### PNG-переводчик

### SRT-переводчик

### Переводчик VTT

### MP3-переводчик

### MP4-переводчик

### Переводчик WAV-файлов

### Переводчик MOV-файлов

### Переводчик GIF-файлов

## Самый умный способ сканировать документы и переводить их

### 9.6/10

для простоты настройки

### 9.3/10

простота использования

### 1,000+

глобальные корпоративные клиенты

### 20%

из списка Fortune 500

Узнайте, как это работает для вашей команды.

- [Закажите персональную демо-версию](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document)

## Преобразуйте ваш документооборот

### 99%

### качество и последовательность

ИИ-агенты и проверка человеком обеспечивают исключительное качество перевода ваших отсканированных документов каждый раз.

### в 4 раз

### ускорение выполнения работ

От сканирования до окончательного перевода за дни, а не недели. Ускорьте весь процесс локализации вашего контента.

### в 10 раз

### больше контента за тот же бюджет

Переводите больше учебных материалов, маркетинговых активов и технических руководств, не увеличивая ваш бюджет.

## Вот что происходит, когда команды используют Smartcat

### 70%

### Экономия затрат

для Stanley Black & Decker при лучшем качестве

- [Узнайте о результатах исследования](https://ru.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 час

### Сэкономленного рабочего времени ежемесячно

для отделов маркетинга и обучения и развития Babbel

- [Узнайте о результатах исследования](https://ru.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### Более быстрое время выполнения перевода

достигнуто Smith+Nephew после перехода на Smartcat

- [Узнайте о результатах исследования](https://ru.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Готовы отсканировать и перевести ваш первый документ?

Перестаньте задаваться вопросом: «Могу ли я отсканировать документ и получить его перевод?» С Smartcat это абсолютно возможно — и это проще, чем вы думаете. Наш ИИ обрабатывает более 80 типов файлов, превращая утомительную задачу в нечто, что помогает вашему бизнесу расти.

- [Начать сканирование документа для перевода](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document)

## Часто задаваемые вопросы

### Могу ли я отсканировать документ и перевести его?

Да, вы абсолютно можете отсканировать и перевести документ. С помощью Smartcat наша платформа использует встроенную технологию оптического распознавания символов (OCR) для автоматического считывания текста с вашего скана. Затем вы можете мгновенно перевести это на более чем 280 языков. Это идеальное программное обеспечение для бесшовного сканирования и перевода документа.

### Насколько точен перевод отсканированного документа?

ИИ Smartcat достигает более 95% точности перевода с первого раза. Для идеального качества вы можете попросить эксперта проверить файл. Наши ИИ-агенты учатся на каждом исправлении, поэтому качество ваших переводов со временем улучшается.

### Как отсканировать и перевести документ с сохранением его оригинального форматирования?

Когда вы используете Smartcat для перевода отсканированного документа, наша технология работает над сохранением оригинального макета и форматирования. После завершения процесса сканирования и перевода документа вы можете скачать файл на новом языке, который будет выглядеть так же, как оригинал.

### Какое программное обеспечение лучше всего сканирует документы и переводит их?

Smartcat является ведущим выбором программного обеспечения для сканирования и перевода документов. В отличие от базовых инструментов, AI-агенты Smartcat учатся на каждой исправлении и редактировании. С каждым проектом они становятся умнее. Они также обрабатывают OCR, перевод и форматирование в одном бесшовном рабочем процессе, что является важной функцией для использования в бизнесе.

### Могу ли я бесплатно перевести отсканированные документы онлайн?

Да, вы можете начать с бесплатной пробной версии Smartcat, чтобы перевести отсканированный документ онлайн. Зарегистрируйтесь за считанные секунды, загрузите ваш файл и посмотрите, как работает наш ИИ-перевод. Это отличный способ испытать мощь платформы на собственном опыте.

### Как Smartcat обрабатывает перевод отсканированных документов по сравнению с базовыми инструментами ИИ?

Хотя базовые инструменты ИИ могут требовать от вас ручного копирования и вставки текста, Smartcat предлагает полностью интегрированное решение. Наша платформа автоматически извлекает текст с помощью OCR, использует память переводов для обеспечения согласованности и позволяет проводить совместный обзор. Это критически важные функции для использования в бизнесе, которые базовые инструменты не могут предоставить для перевода отсканированных документов.

### Как перевести документ, который был отсканирован на мой компьютер?

Все просто. Сначала убедитесь, что файл сохранен на вашем компьютере. Затем войдите в Smartcat и создайте новый проект. Вы можете перетащить отсканированный файл прямо в пространство проекта. Оттуда просто выберите свои языки и нажмите кнопку перевода. Вот как перевести документ, отсканированный в мои документы.

### Могу ли я сканировать документы для перевода на несколько языков одновременно?

Да. Smartcat разработан для масштабирования. Вы можете загрузить один отсканированный документ и выбрать столько целевых языков, сколько вам нужно. Платформа будет генерировать переводы для всех выбранных языков в рамках одного, эффективного проекта, экономя ваше драгоценное время.

## Источники

- Статистика рыночных исследований. "Перевод языка NLP – по всему миру.." Statista, март 2025 года.[https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide](https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide).

- Отдел исследований Statista. «Число сотрудников в сфере устных и письменных переводческих услуг в Соединенных Штатах с 2011 по 2022 год.» Statista, 2023. [https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/](https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/).

- Отдел исследований Statista. «Размер рынка услуг перевода в Соединенных Штатах с 2015 по 2022 год.» Statista, 2023.[https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/](https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/).

- Лю З., Ву К. и Сюй X. (2025). Роль искусственного интеллекта в устойчивом развитии и промышленной трансформации. *Азиатско-Тихоокеанский экономический и управленческий обзор*, *2*(2).[https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185](https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185)