---
title: Плагин для перевода Contentful для веб-команд | Smartcat
description: Переводите контент из Contentful в больших объемах с помощью Smartcat AI. Автоматизируйте рабочие процессы, повышайте скорость и качество, а также охватывайте глобальную аудиторию.
canonical: https://ru.smartcat.com/integrations/contentful/
language: ru
updated: 2026-08-17
---
# Плагин для перевода Contentful для веб-команд | Smartcat
← Все интеграции
## Плагин для перевода в Contentful с использованием ИИ-агентов
Ускорьте локализацию в Contentful с помощью ИИ-агентов и бесшовных рабочих процессов для глобальной доставки контента в масштабе.
Переводчик веб-сайтов
Как настроить интеграцию с Contentful
Руководство по локализации веб-сайтов
- [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up)
- [Перевести контент Contentful](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/integrations-v2/setup/contentful-v2)
## Настройка интеграции Smartcat + Contentful
#231D33
Перейдите в Contentful Marketplace и установите приложение Smartcat.
*Image: *
#231D33
Авторизуйте доступ и подключите свою учетную запись Smartcat.
*Image: *
#231D33
Добавьте приложение Smartcat в качестве виджета боковой панели для тех типов контента, которые вы хотите локализовать.
*Image: *
#231D33
Начните переводить контент прямо из интерфейса Contentful с помощью [наших ИИ-агентов](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/).
*Image: *
- [Заказать демо-версию](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations)
- [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up)
## Почему стоит локализовать контент Contentful с помощью Smartcat?
### Оптимизируйте свой рабочий процесс
Автоматически отправляйте и получайте переведенный контент между Contentful и Smartcat — без необходимости копировать, вставлять или обрабатывать файлы вручную.
### Охватите глобальную аудиторию
Используйте AI-агентов Smartcat, чтобы [адаптировать ваш контент для более чем 280 языков](https://www.smartcat.com/blog/what-is-translation/), помогая вам наладить связь с пользователями на любом рынке.
### Экономьте время и масштабируйтесь быстрее
Автоматизируйте повторяющиеся задачи и освободите свою команду для работы над стратегией и развитием, а не над логистикой перевода.
## Плагин Smartcat для Contentful помогает вам выйти на мировой уровень
### Маркетинг-менеджеры
Легко адаптируйте контент веб-сайта для целевых демографических групп и повышайте вовлеченность пользователей.
### Создатели контента
Легко создавайте многоязычный контент, обеспечивая единообразие сообщений на разных языковых рынках.
### Специалисты по локализации
Упростите процесс перевода и обеспечьте точную локализацию для разнообразной глобальной аудитории.
## Не верьте нам на слово
С самого начала всё делалось очень быстро. Нам потребовалось меньше двух недель, чтобы перевести большой объем контента. С Smartcat нам стало гораздо спокойнее.
Синтия Гиббс
Менеджер по услугам обучения
- [Изучить тематическое исследование →](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)
## Вся необходимая помощь в одном месте
#231D33
### Ускорьте публикацию контента для ваших цифровых продуктов с помощью нашей интеграции с Contentful
Contentful — это популярная CMS, созданная для интеграции с любым программным обеспечением и известная своим невероятно простым в использовании приложением.
#231D33
### Пошаговое руководство по локализации веб-сайтов
В этой статье мы пошагово рассказываем о локализации веб-сайта.
#231D33
### Инсайты от старшего менеджера программы интернационализации в Pinterest
Узнайте, как сделать ваш сайт международным, на Pinterest
#231D33
### Тестирование локализации: пошаговое руководство и чек-лист
Давайте углубимся во все аспекты тестирования локализации и пройдем вместе с вами весь этот процесс, чтобы вы могли убедиться, что локализация работает на вас.
#231D33
### Как сделать контент, созданный ИИ, более человечным: 7 лучших практик и советов
В этой статье мы расскажем о практических шагах, которые помогут вам сделать контент, созданный с помощью ИИ, более «человечным», чтобы предоставлять вашим пользователям максимально качественный и эффективный материал.
#231D33
### Название
ввод абзаца
Название
## Откройте для себя больше полезных плагинов
#231D33
### Плагин Drupal
Интеграция извлекает ваш контент с указанного сайта на Drupal и переносит его в Smartcat. После завершения процесса перевода он автоматически отправляет переведенный контент обратно на ваш сайт Drupal.
#231D33
### Интеграция WordPress/WPML
Легко подключите свой сайт на WordPress, чтобы автоматически импортировать контент в Smartcat и возвращать его обратно после перевода.
#231D33
### Плагин Figma
Легко переводите файлы Figma прямо в своем рабочем пространстве с помощью Smartcat, упрощая процесс дизайна и перевода для многоязычной аудитории.
Это стало переломным моментом, позволившим нам создавать кампании, а также локализовать и переводить их в ускоренном темпе на всех рынках, где мы работаем. Нам удалось напрямую интегрироваться с нашим ESP.
Проверенный пользователь в сфере продуктов питания и напитков, средний бизнес
17 июня 2026 г.
Мне кажется, что Smartcat прост в использовании, и он помогает мне находить нужные ресурсы. Первоначальная настройка тоже была простой… это помогает с переводом, когда нет носителя языка.
Проверенный пользователь в сфере ИТ и услуг, крупный бизнес
9 июня 2026 г.
Память переводов и подсказки ИИ помогают мне работать быстрее. Они обычно сохраняют форматирование документа, что экономит мне время.
Хика Т., внештатный переводчик
29 июня 2026 г.
## Часто задаваемые вопросы
### Что такое Smartcat?
Smartcat — это глобальная контент-платформа, работающая на базе ИИ-агентов с поддержкой экспертов. Это помогает предприятиям масштабировать создание многоязычного контента, выходить на новые рынки и повышать рентабельность инвестиций за счет сочетания адаптивного искусственного интеллекта с эффективным взаимодействием людей.
### Как работает интеграция с Contentful?
После подключения Smartcat автоматически определяет локализованные поля в Contentful и загружает их в ваше рабочее пространство. Вы можете переводить контент с помощью ИИ-агентов, назначать рецензентов и синхронизировать готовый контент обратно с Contentful — без необходимости ручного копирования и вставки.
### Могу ли я переводить все типы контента из Contentful?
Да. Smartcat поддерживает все локализуемые поля в Contentful, включая форматированный текст, метаданные медиафайлов и динамический контент. Вы можете переводить и управлять всем непосредственно в среде Contentful.
### Автоматизирован ли процесс перевода в Smartcat?
Да, и гибкий. Вы можете выбрать перевод только с помощью ИИ, проверку человеком или гибридный рабочий процесс. ИИ-агенты Smartcat учатся на ваших отзывах, со временем повышая качество работы — это идеальное решение для масштабирования контента без ущерба для единообразия.
### Как мне отслеживать прогресс по всем проектам?
Smartcat предоставляет обновления по каждому проекту в режиме реального времени. Прямо с панели управления Smartcat вы можете видеть, на каком этапе находится каждый элемент, назначать рецензентов, отслеживать сроки и управлять совместной работой.
### Легко ли настроить эту интеграцию?
Да. Вы можете установить приложение Smartcat из Contentful Marketplace, подключить свою учетную запись и настроить параметры локализации всего за несколько шагов. Если вам понадобится помощь, вы всегда можете обратиться в наш центр поддержки.
### Могут ли несколько переводчиков работать над одним проектом?
Безусловно. Smartcat позволяет легко назначать задачи нескольким членам команды или поставщикам услуг. Все работают в едином интерфейсе, что упрощает совместную работу и помогает поддерживать порядок в крупных проектах.
### Могу ли я адаптировать рабочий процесс перевода для своей команды?
Да. Вы можете полностью настроить процесс обработки переводов — от создания цепочек согласования до определения ролей, добавления руководств и интеграции предпочитаемых вами инструментов.
### Поддерживает ли Smartcat память переводов и глоссарии?
Да. Smartcat автоматически применяет память переводов и термины глоссария, чтобы обеспечить единообразие контента и соответствие бренду на всех языках. Эти ресурсы обновляются в режиме реального времени по мере работы вашей команды.
### Как Smartcat работает со сложными форматами и мультимедиа?
Smartcat поддерживает различные форматы контента, включая JSON, Markdown и HTML. Он также работает с медиаконтентом, позволяя переводить субтитры, замещающий текст (alt text) и встроенные строки в видео или изображениях.
### Есть ли ограничение на количество языков, которые я могу использовать?
Никаких ограничений. Smartcat поддерживает перевод на более чем 280 языков, поэтому вы можете масштабировать контент для всех необходимых вам рынков — будь то 2 языка или 50.