--- title: Плагин для перевода приложений iOS для разработчиков | Smartcat AI description: Локализуйте свое iOS-приложение на более чем 280 языков с помощью ИИ-агентов Smartcat, чтобы оптимизировать рабочие процессы и управлять переводами в больших масштабах прямо из ваших инструментов разработки. canonical: https://ru.smartcat.com/integrations/ios/ language: ru updated: 2026-08-14 --- # Плагин для перевода приложений iOS для разработчиков | Smartcat AI ← Все интеграции ## Легкий перевод приложений для iOS с помощью Smartcat AI Мгновенно локализуйте свое iOS-приложение с помощью ИИ-агентов Smartcat, которые интегрируются с вашим git-репозиторием и автоматически обновляют переведенный контент. Локализация продукта Создание интеграции со Smartcat Руководство по локализации программного обеспечения - [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up) - [Получить плагин перевода для iOS](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli) ## Как настроить интеграцию ИИ-агента Smartcat с GitHub #231D33 В Smartcat создайте новую интеграцию и подключите свой Git-репозиторий. *Image:

* #231D33 Создайте SSH-ключ в Smartcat и добавьте его на свой Git-сервер. *Image:

* #231D33 Выберите исходный язык и язык перевода, а затем настройте рабочий процесс, например, «только ИИ» или «ИИ + проверка человеком». *Image:

* #231D33 Ваш [AI-агент](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) мгновенно переводит ваш контент. Вы также можете назначить рецензентов для дополнительного контроля качества. *Image:

* #231D33 Синхронизируйте переводы с вашим репозиторием в один клик или включите автосинхронизацию, чтобы всё всегда оставалось актуальным. *Image:

* Нужна дополнительная помощь с локализацией iOS-приложений в Smartcat? Ознакомьтесь с нашим [руководством по локализации программного обеспечения](https://www.smartcat.com/software-localization/). - [Заказать демо-версию](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Получить плагин](https://smartcat.com/sign-up) ## Оптимизируйте рабочие процессы локализации iOS с помощью плагина Smartcat AI ### Получите точный на 95%+ ИИ-перевод за считанные секунды Smartcat AI быстро и точно переводит файлы вашего проекта для iOS, включая строки пользовательского интерфейса и контент внутри приложения, с возможностью проверки человеком для обеспечения высочайшего качества. ### Оптимизируйте совместную работу Используйте редактор Smartcat для обеспечения эффективного взаимодействия между разработчиками, переводчиками и заинтересованными сторонами, что позволит улучшить коммуникацию и координацию. Получите доступ к редакторам на Smartcat Marketplace, чтобы восполнить пробелы в знаниях, не раскрывая исходный контент. ### В 10 раз больше контента, в 4 раза быстрее вывод продукта на рынок Smartcat автоматически обнаруживает изменения в исходном контенте, упрощая загрузку и управление файлами. Пользователи сообщают об увеличении производительности до 10 раз и сокращении сроков вывода продукта на рынок на 75%. ## Расширьте возможности всех своих команд с помощью iOS-интеграции Smartcat ### Команды разработчиков Плагин Smartcat бесшовно интегрирует перевод в ваш рабочий процесс разработки, автоматизируя задачи по локализации и поддерживая синхронизацию переведенного контента с обновлениями продукта. Эксперты дорабатывают переводы в Smartcat и отправляют их обратно в Git, когда они готовы, что позволяет разработчикам сосредоточиться на написании кода. ### Команды локализации Экономьте время, используя быстрый автоматический перевод от Smartcat AI и инструменты для совместного редактирования. Оптимизируйте рабочие процессы с помощью автоматической синхронизации нового и переведенного контента. Используйте функции памяти переводов и глоссария для получения согласованных результатов, соответствующих желаемому тону вашей организации. ### Руководители проектов Легко управляйте проектами перевода для iOS с помощью платформы для совместной работы Smartcat, оснащенной инструментами мониторинга. Автоматизируйте рабочие процессы локализации с помощью Smartcat для iOS, чтобы сократить количество ручных задач и ошибок, а также ускорить вывод продукта на рынок. ## Не верьте нам на слово Автоматизированные рабочие процессы Smartcat позволяют нам настроить всё один раз и забыть об этом, давая уверенность в том, что работа будет выполнена. Мишель Квирк Менеджер по работе с программой - [Изучить тематическое исследование →](https://www.smartcat.com/cases/topcon/) ## Узнать больше #231D33 ### 6 шагов для достижения 98% качества перевода с помощью рабочих процессов, сочетающих ИИ и человека Достижение высочайшего качества перевода необходимо для эффективного охвата самой разнообразной аудитории. Узнайте, как использовать рабочие процессы на базе ИИ для повышения скорости, точности и согласованности перевода с помощью Smartcat AI всего за шесть простых шагов. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717424748568Card_107.png) #231D33 ### Исследование креативности на основе данных с Терезой Хайн из Babbel Тереза Хайн, руководитель отдела контент-стратегии и локализации в Babbel, рассказывает о важнейшей роли творческой локализации в создании эмоциональной связи с самой разной аудиторией, стимулировании роста бренда и адаптации к динамично меняющемуся ландшафту цифрового маркетинга. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717427202699Card_109.png) #231D33 ### Как Topcon успешно масштабировала локализацию контента с помощью интеграции Smartcat Узнайте, как Мишель Куирк, менеджер по взаимодействию с программами в компании Topcon, использовала интеграции Smartcat с Jira для эффективного масштабирования многоязычного контента, повышения производительности и ускорения выхода на рынок. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717427258450Card_110.png) ## Другие полезные плагины Smartcat #231D33 ### Интеграция с Linux Получайте быстрые и точные переводы для различных типов файлов, веб-контента и мультимедиа на вашем рабочем столе Linux с помощью простой в использовании интеграции Smartcat. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594708809linux.png) #231D33 ### Интеграция с GitHub Легко интегрируйте Smartcat AI с вашими репозиториями GitHub, GitLab, Bitbucket или другими Git-репозиториями. Автоматически загружайте контент в Smartcat для перевода и выгружайте его обратно после завершения работы. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594668793Github.png) #231D33 ### Интеграция с Android Быстро и точно локализуйте приложения для Android с помощью Smartcat. Удобное управление совместной работой при разработке глобальных приложений. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594746216android.png) Это стало переломным моментом, позволившим нам создавать кампании, а также локализовать и переводить их в ускоренном темпе на всех рынках, где мы работаем. Нам удалось напрямую интегрироваться с нашим ESP. Проверенный пользователь в сфере продуктов питания и напитков, средний бизнес 17 июня 2026 г. Мне кажется, что Smartcat прост в использовании, и он помогает мне находить нужные ресурсы. Первоначальная настройка тоже была простой… это помогает с переводом, когда нет носителя языка. Проверенный пользователь в сфере ИТ и услуг, крупный бизнес 9 июня 2026 г. Его очень легко использовать. Служба поддержки клиентов работает отлично. Я заканчиваю свои проекты намного быстрее, чем раньше. MediaPlus S., специалист по контролю качества локализации и разработчик, малый бизнес 12 февраля 2025 года ## Часто задаваемые вопросы ### Что такое Smartcat? Smartcat — это глобальная контент-платформа на базе искусственного интеллекта, которая помогает компаниям выходить на новые рынки и повышать рентабельность инвестиций за счет сочетания ИИ-агентов, работающих под управлением экспертов, масштабируемого создания многоязычного контента и эффективного взаимодействия между ИИ и командами специалистов. ### Как работает плагин Smartcat для iOS? После подключения Git-репозитория вашего iOS-приложения Smartcat автоматически загружает файлы .strings в ваше рабочее пространство. Затем вы сможете управлять всем процессом локализации — переводить с помощью ИИ-агентов, назначать рецензентов и отслеживать прогресс, используя инструменты для совместной работы Smartcat. После завершения процесса Smartcat отправляет переведенные файлы обратно в ваш репозиторий, избавляя вас от ручного обновления и поддерживая контент вашего приложения в актуальном состоянии. ### Может ли Smartcat работать с несколькими языками в одном проекте? Да. Вы можете перевести свое приложение для iOS более чем на 280 языков одновременно, используя функции управления многоязычными проектами и языковые ИИ-агенты Smartcat. ### Легко ли настроить интеграцию с iOS? Да. Настройка выполняется быстро и удобно. Вы можете подключить свой Git-репозиторий и начать перевод всего за несколько шагов. Мы предоставляем справочные материалы и поддержку при адаптации, чтобы помочь вам разобраться в процессе. ### Какие языки поддерживает Smartcat? Smartcat поддерживает более 280 языков — от основных мировых, таких как английский, испанский, французский, немецкий и китайский, до менее распространенных и редких, что делает платформу идеальным решением для локализации в глобальном масштабе. ### Могу ли я переводить любые типы контента с помощью этой интеграции? Да. Smartcat AI может обрабатывать различные типы контента в вашем приложении для iOS, включая текст, изображения, строки пользовательского интерфейса и метаданные видео, — и всё это в рамках единого оптимизированного рабочего процесса. ### Как Smartcat работает со сложными форматами файлов и мультимедиа? Smartcat поддерживает широкий спектр типов файлов и интегрируется с другими системами управления контентом, помогая командам эффективно переводить, управлять и публиковать многоязычный контент. ### Могут ли несколько переводчиков работать над одним проектом? Безусловно. Smartcat обеспечивает совместную работу внутренних команд и внешних экспертов в режиме реального времени. Вы можете назначать роли, отслеживать изменения и проверять контент в одном общем рабочем пространстве. ### Могу ли я настроить рабочий процесс перевода для своей команды? Да. Smartcat позволяет адаптировать рабочие процессы под ваши нужды: настраивать этапы проверки, определять правила перевода, применять пользовательские глоссарии и автоматизировать процессы согласования. ### Как мне отслеживать прогресс перевода? Smartcat обеспечивает прозрачность каждого этапа проекта в режиме реального времени. Отслеживайте сроки, проверяйте задачи и отправляйте обновления прямо в свой репозиторий Git для iOS — всё на одной платформе. ### Можно ли использовать Smartcat с другими инструментами или платформами для перевода? Да. Smartcat интегрируется с [более чем 30 рабочими инструментами](https://www.smartcat.com/integrations/), включая GitHub, Slack, WordPress и другие. Вы можете создать интегрированный рабочий процесс, который соответствует вашему технологическому стеку.