--- title: Плагин для перевода тикетов Jira с помощью ИИ | Smartcat description: Автоматизируйте перевод в Jira с помощью Smartcat. Локализуйте вложения в тикетах с помощью ИИ-агентов, назначайте рецензентов и отправляйте результаты обратно, не покидая Jira. canonical: https://ru.smartcat.com/integrations/jira/ language: ru updated: 2026-08-14 --- # Плагин для перевода тикетов Jira с помощью ИИ | Smartcat ← Все интеграции ## Плагин перевода для Jira Автоматически локализуйте вложения в тикетах с помощью Integration Agent от Smartcat. Синхронизируйте переводы с Jira мгновенно одним нажатием кнопки. Website translator Как настроить интеграцию с Drupal Руководство по локализации веб-сайтов - [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up) - [Настроить интеграцию](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/projects/new/integration/jira) ## Как работает интеграция? Агент интеграции Smartcat использует плагин Jira для получения документов, прикрепленных к тикетам Jira, которые соответствуют заданным вами критериям, и импортирует их непосредственно в ваше рабочее пространство Smartcat. После синхронизации [Smartcat AI Agent](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) переводит контент, используя ваши [глоссарии](https://www.smartcat.com/blog/making-the-perfect-glossary/) и память переводов. Вы можете настроить рабочий процесс — добавлять рецензентов, назначать лингвистов и управлять процессом в режиме реального времени. По завершении перевода Smartcat автоматически отправляет переведенные файлы обратно в исходные тикеты Jira. Вы получаете эффективный автоматизированный рабочий процесс локализации, встроенный в вашу среду управления проектами. left ## Как использовать эту интеграцию? #231D33 В своей учетной записи Atlassian создайте API-токен для интеграции. *Image:

* #231D33 В Smartcat введите URL-адрес вашего экземпляра Jira и указанный выше API-токен. *Image:

* #231D33 Выберите языки перевода и настройки рабочего процесса (например, машинный, профессиональный или гибридный перевод). *Image:

* #231D33 Вот и всё, теперь Smartcat будет автоматически извлекать документы из ваших задач Jira по мере их создания. *Image:

* Подробное пошаговое руководство можно найти в [этой справочной статье](https://help.smartcat.com/1471121-jira-integration/). center ## Какую пользу я могу извлечь из этой интеграции? После настройки интеграции вы сможете организовать рабочий процесс локализации прямо в привычной среде управления проектами, что избавит вас от необходимости переключаться между несколькими инструментами. Кроме того, вы можете воспользоваться расширенными функциями Smartcat, такими как: left Память переводов для экономии времени и средств на повторных переводах Глоссарии для обеспечения единообразия терминологии во всех ваших документах Различные рабочие процессы перевода (например, перевод, перевод + редактирование + корректура, машинный перевод + постредактирование и т. д.), которые соответствуют вашим конкретным потребностям Мне кажется, что Smartcat прост в использовании, и он помогает мне находить нужные ресурсы. Первоначальная настройка тоже была простой… это помогает с переводом, когда нет носителя языка. Проверенный пользователь в сфере ИТ и услуг, крупный бизнес 9 июня 2026 г. Его очень легко использовать. Служба поддержки клиентов работает отлично. Я заканчиваю свои проекты намного быстрее, чем раньше. MediaPlus S., специалист по контролю качества локализации и разработчик, малый бизнес 12 февраля 2025 года «Smartcat интуитивно понятен и прост в использовании, объединяя в одной платформе инструменты CAT, управление проектами и совместную работу… благодаря этому проекты от начала до конца проходят более эффективно». Тьяго М., переводчик 21 апреля 2026 г. - [Заказать демо](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up)