--- title: Ускорьте локализацию продукта с помощью ИИ | Smartcat description: Оптимизируйте локализацию продукта и запускайте его по всему миру с помощью рабочих процессов на базе ИИ. Переводите, проверяйте и публикуйте контент быстрее и эффективнее. canonical: https://ru.smartcat.com/localisation-translation-services/ language: ru updated: 2026-08-24 --- # Ускорьте локализацию продукта с помощью ИИ | Smartcat ## Ускорьте локализацию продукта с помощью ИИ Дайте вашей продуктовой команде возможность мгновенно переводить и локализовать новые релизы с помощью нашего ИИ, поддерживаемого экспертами. Работайте умнее и публикуйте быстрее. ### 70% ### Экономия инвестиций Наслаждайтесь рабочим процессом на базе ИИ, который сокращает ручной труд, увеличивает экономию ROI и оптимизирует операции. ### 400% ### более быстрый оборот Ускорьте выпуск многоязычных обновлений — выпускайте обновления до 4 раз быстрее с помощью нашего индивидуального процесса локализации. ### 95%+ ### точность перевода Достигайте более 95% согласованности, используя наш адаптивный ИИ, который применяет ваши переводческие памяти и предпочтительный глоссарий. ### Оптимизируйте стратегию локализации вашего продукта Наш ИИ автоматизирует извлечение, перевод и публикацию контента вашего продукта. Он учится на вашем глоссарии и прошлых правках, чтобы адаптировать каждую версию. Автоматизируйте процессы локализации ### Локализуйте содержимое приложения за считанные мгновения Быстро обновите ваши списки в магазине приложений с локализованными скриншотами, заголовками и описаниями. Интегрированный с вашим конвейером CI/CD, ваш контент остается актуальным без усилий. Заказать демо ### Интегрируйте ваш процесс локализации Наш мощный API поддерживает более 80 форматов файлов и безупречно интегрируется с такими инструментами, как Figma, WordPress, Adobe и многими другими, чтобы оптимизировать ваш процесс. Посмотреть все интеграции ### Сотрудничайте с вашей командой Назначайте задачи и управляйте отзывами в едином рабочем пространстве. Наш ИИ учится на каждом исправлении, чтобы сократить время проверки и улучшить будущие проекты. Попробуйте редактор Smartcat ## Подключите ваши любимые приложения к нашему центральному центру локализации. Быстро интегрируйте более 30 мощных инструментов с помощью простого подключения. Не видите свое приложение? Дайте нам знать, и мы добавим это для вас! ### Wordpress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### И многое другое... ## Пошаговое руководство ### Определите свою цель Установите четкие цели локализации для вашего проекта — будь то запуск новых страниц приложения или обновление существующего контента. Наш ИИ учитывает весь объем вашего проекта. ### Инициировать локализацию Ваш контент анализируется, и наш ИИ организует перевод, постредактирование, форматирование и проверку качества в рабочий процесс, идеально соответствующий вашему глоссарию и тону. ### Просмотр и доставка Назначьте вашу команду или внешних рецензентов для доработки контента. Наш ИИ учится на каждом редактировании, предоставляя локализованный контент, готовый к публикации. ## Познакомьтесь с вашим менеджером по локализации на основе ИИ ### Пользовательский интерфейс ### Быстро локализуйте пользовательские интерфейсы Наш ИИ извлекает и переводит текст пользовательского интерфейса, сохраняя структуру и переменные, чтобы избежать несоответствий. ![Быстро локализуйте пользовательские интерфейсы](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Перевести сейчас](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Магазин ### Улучшить списки в магазине приложений Локализуйте визуальные элементы, метаданные и ключевые слова, чтобы улучшить видимость на более чем 280 рынках. ![Улучшить списки в магазине приложений](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Просмотр доступных языков](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### Автоматизировать проверки качества Отслеживайте изменения контента и синхронизируйте обновления через централизованное обеспечение качества для поддержания высоких стандартов. ![Автоматизировать проверки качества](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Обзор ### Упростить процессы проверки Легко назначайте задачи по проверке внутренним или внешним рецензентам и получайте выгоду от непрерывного улучшения процессов. ![Упростить процессы проверки](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Обзор торговой площадки](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Запуск ### Публикуйте без лишних шагов Экспортируйте в любом формате или отправляйте напрямую в вашу CMS, Git или инструменты для дизайна без необходимости дополнительного форматирования. ![Публикуйте без лишних шагов](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Попробуйте бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?) ### Продукт ### Легко выводите продукты на новые рынки Smartcat позволяет продуктовым командам своевременно выполнять задачи на любом рынке. Автоматизируйте перевод, исключите передачи и наслаждайтесь непрерывными обновлениями без дополнительных поставщиков. Руководитель отдела обзоров «Мы увеличили производительность на 50%, значительно повысив экономию на инвестициях.» *Image: Альт* - [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Разработка ### Сделайте локализацию удобной для разработчиков Интегрируйтесь с вашими репозиториями и конвейерами CI/CD, чтобы обновления локализации происходили автоматически. Больше никаких блокировок в последний момент или жестко закодированных строк. Менеджер по работе с программой «Автоматизированные рабочие процессы Smartcat позволяют нам настроить и забыть, обеспечивая при этом надежное выполнение работы.» *Image: Альт* - [Изучите локализацию программного обеспечения](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Локализация ### Все языки, одна платформа Smartcat обеспечивает полный контроль и прозрачность в процессе локализации. Используйте ИИ для увеличения масштабов ваших усилий, в то время как внутренние рецензенты обеспечивают качество на всех рынках. «Локализованный контент теперь доставляется в два раза быстрее, чем раньше.» *Image: Альт* - [Выход на мировые рынки](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Дизайн ### Локализуйте, не нарушая макет. Наш ИИ обеспечивает целостность дизайна на разных языках, адаптируя длину текста и сохраняя стилистическую последовательность, что снижает необходимость в переработке макета. Менеджер отдела переводов «Качество значительно улучшилось, а редактирование стало быстрее и менее трудоемким.» *Image: Альт* - [Перевести мультимедиа](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Доверяют продуктовым командам по всему миру ### +30% ### Увеличение рентабельности инвестиций Увеличьте производительность проекта на 30% с использованием ваших существующих ресурсов. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### больше продаж Локализуйте для каждого рынка, чтобы установить связь с клиентами на их языке и увеличить конверсии. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### в 400 раз ### более быстрый оборот Используйте наши рабочие процессы на базе ИИ для значительно более быстрого вывода на рынок. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Передовая защита ваших активов Smartcat защищает все продуктовые и инженерные активы с помощью шифрования и соответствия уровня предприятия. Разрешения на основе ролей и безопасные протоколы обеспечивают доступ и публикацию контента только для утвержденных команд. ## Готовы ускорить запуск продуктов по всему миру? Откройте для себя нашего менеджера по локализации на основе ИИ и разработайте стратегию, которая будет масштабироваться вместе с вашей командой. - [Запросить демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Что такое Smartcat? Smartcat — это платформа, управляемая экспертами и поддерживаемая ИИ-агентами, предназначенная для управления сложными многоэтапными задачами по работе с контентом, такими как проекты перевода. Наш ИИ адаптируется к стилю и терминологии вашей команды, чтобы помочь вам работать более эффективно. ### Что такое AI-агенты? Агенты ИИ — это интеллектуальные помощники, предварительно обученные для выполнения детализированных задач с контентом, которые учатся на каждом проекте, чтобы постоянно улучшать свою производительность и точность. ### Как агенты ИИ помогают с задачами в области продукта и инженерии? Они упрощают локализацию строк пользовательского интерфейса, содержимого приложений, технической документации и примечаний к выпуску. Интеграция с рабочими процессами разработки устраняет ручные задержки. ### Почему использовать ИИ-агентов для многоязычного контента? Агенты ИИ обеспечивают более быстрое выполнение и стабильное качество, позволяя в реальном времени сотрудничать, чтобы вы могли публиковать на нескольких языках без дополнительных препятствий. ### Что такое локализация продукта и почему она важна? Локализация продукта адаптирует каждый элемент вашего продукта для местного рынка, обеспечивая соответствие нормативным требованиям и превосходный пользовательский опыт. ### Что такое стратегия локализации? Стратегия локализации описывает, как ваша организация одновременно создает, переводит и локализует контент, используя согласованные глоссарии, автоматизированный контроль качества и интегрированные рабочие процессы. ### Каковы распространенные проблемы при локализации продукта? Проблемы часто включают несогласованную терминологию, вопросы масштабируемости и узкие места в процессе проверки. Наши ИИ-агенты решают эти задачи с помощью централизованных переводческих баз данных и автоматизированных проверок качества. ### Как работает тестирование локализации в Smartcat? Наш ИИ выполняет детальную проверку форматирования и соответствия глоссарию, обеспечивая правильную обработку каждого элемента. Дополнительная проверка человеком может быть добавлена через нашу платформу или маркетплейс. ### Насколько безопасен Smartcat? Smartcat использует шифрование корпоративного уровня, ролевое управление доступом, единую систему входа и соглашения об обработке данных, чтобы гарантировать безопасность вашего контента в любое время. ## Часто задаваемые вопросы ## Источники - McKinsey & Company. (2024). *Суперагентство на рабочем месте: предоставление людям возможности раскрыть весь потенциал ИИ на работе* . [Узнать больше](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Новости MIT. (2024). *Исследователи MIT разрабатывают обучение эффективности для более надежных ИИ-агентов*. [Узнать больше](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Стэнфордский институт искусственного интеллекта (2025). *Отчет об индексе ИИ 2025*. [Узнать больше](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - ОЭСР. (2024). *Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост*. [Узнать больше](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Институт Миддлбери. (2024). *Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации*. [Узнать больше](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)