Перевод c Английского на Малайский

Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Местоположение
Малайзия, Selangor
Обо мне
I'm currently a full time translator with strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . For the past 15 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern). I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. . The projects I have worked on covers a wide variety of subjects, include Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), travel articles, marketing material, literature, movies, trainings, games, websites and apps localization. . Please feel free to reach out if you have any questions. I can complete around 30000 words for proofreading or up 3000-5000 words for translation in a single day. I can also deliver urgent translations and proofreading in less than 24 hours. Thanks!
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
213 тысслов
56проекты
4.776
за слово
12:46 AM Сейчас на сайте
Nouri Adam
Nouri Adam
Местоположение
Малайзия, Dungun
Обо мне
Hi and welcome to my profile. I am English - Malay translator and I have been translating for the past ten years. I enjoy working from the serenity and quiet ambience of my own home office and setting up myself with whatever assignment currently I have in hand. I have the sense of style in my native languages and offer translation that is not only accurate, but easy and pleasant to read as well. My main goal is to bring you a flawless translation / interpretation that completely satisfies your needs and exceed your expectation. Excellent quality at reasonable rates is assured, and I guarantee confidentiality and non-disclosure of all the data, documents, files, and information you provide me. If you need a quotation for an upcoming project or any further information, please send your email to nouri.adam@gmail.com
Перевод
70 тысслов
48проекты
6.567
за слово
12:46 AM Последний визит:2 дня назад
Mansor Salleh
Mansor Salleh
Местоположение
Малайзия
Обо мне
Dear Sir/Madam, I would like to work as a Freelance Translator and would like you to be considered for your organization. I am sure that may knowledge in translation from English to Malay will be very beneficial for your organization and I will surely be an asset to your company. Here is a summary of my experience and knowledge: • More than 3 years of experience in working as a translator and I cannot see myself working in any other field because I enjoy my work. • Excellent communication skills and keep enhancing them as they are important in this field and I bring this in my work everyday. • I am confident and positive personality and this makes it easier for people to get along with me. In translating, personality is as important as the ability to translate the language that is being written or spoken. Thank you so much for considering my application.
Перевод
95%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
190 тысслов
183проекты
4.925
за слово
12:46 AM Последний визит:2 дня назад
Ros Alia Omar
Ros Alia Omar
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu
Обо мне
Freelance translator since 2010.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
120 тысслов
62проекты
3.283
за слово
12:46 AM Последний визит:3 дня назад
Mohamad Rosidah
Mohamad Rosidah
Местоположение
Малайзия, Taiping
Обо мне
My main areas of expertise are Automotive, Marketing, IT, Legal, Tourism, Life Science, HR, Safety & Health, etc.
Перевод
24 тысслов
31проект
12.312
за слово
12:46 AM Последний визит:5 дней назад
Gaik Hong Ong
Gaik Hong Ong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Allow me to introduce myself. I have been working as an English-Malay translator for the more than 15 years. With strong command in both languages, I am able to provide quality translations to the source copy. My clients have included, among others, financial institutions, government agencies, oil and gas companies, and conglomerates. Among the documents that I have translated were Terms and Conditions (about 5,000 words) for financial institutions and Annual Reports (about 30,000 words). It is a practice for me to proofread all translations that I have completed numerous times to ensure that the delivered product is free of any errors and as accurate as possible.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
59 тысслов
138проекты
5.746
за слово
12:46 AM Последний визит:6 дней назад
BENG SUAN TOH
BENG SUAN TOH
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumppur
Обо мне
Being born to 2 English language teachers and growing up in the rural heartlands of Malaysia offered me the unique opportunity of learning both Malay and English from birth. I subsequently won a government scholarship to read law in England. I was a partner in Malaysia’s largest law firm prior to my retirement. 20 years of legal experience gave me significant knowledge of the terminology used in the legal, governmental, economic, business and technology sectors, in both Malay and English languages. My CV is available upon request.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
353 тысслов
24проекты
6.567
за слово
12:46 AM
Sofea Nabila
Sofea Nabila
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I am a native Malay translator with academic background in English linguistics.
Перевод
65 тысслов
5.746
за слово
12:46 AM Последний визит:3 часа назад
Saharuddin Samian
Saharuddin Samian
Местоположение
Малайзия, Segamat, Johore
Обо мне
I have many experiences in many field and I am using SDL Trados for my translator. I am also quick leaner that willing to learn any new tools that provide by client both online or offline.
Перевод
25 тысслов
7проекты
4.104
за слово
12:46 AM
Zahari Ismail
Zahari Ismail
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia
Обо мне
Experienced translator and reviewer
Перевод
55 тысслов
9проекты
4.104
за слово
12:46 AM
Nadiah Mahmud Bahri
Nadiah Mahmud Bahri
Местоположение
Малайзия
Обо мне
Nadiah is a 100% native Malay speaker where Malay is really her everyday language. She have worked on website localization, translation, editing, proofreading and LQA for Pinterest, Dropbox, Microsoft, also translation, editing and proofreading in business management, advertisement, certificates and other fields for her former and current clients. She has a Bachelor's Degree in Business Administration (major in Finance). She is able to complete the task by the deadline, with excellent quality. She is available at any day, any time, and can start working on any projects as soon as required.
Перевод
35 тысслов
3проекты
4.925
за слово
12:46 AM
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Перевод
4 808слов
4проекты
4.925
за слово
12:46 AM
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
3 662слова
1проект
4.925
за слово
10:16 PM Последний визит:2 дня назад
Azman Ibrahim
Azman Ibrahim
Местоположение
Малайзия, Cyberjaya
Обо мне
Azman is a professional freelance translator for English to Malay language pair, graduated from Universiti Teknologi Mara and has a Masters degree in Information Management. He has started his translation service back in 2011. He provides professional translation, transcreation and editing services. His area of expertise includes Information & Communication Technology (ICT), Digital Economy, Human Resource / Talent Management, Business Management, Finance and Engineering.
Перевод
2 001слово
18проекты
5.746
за слово
12:46 AM Последний визит:27 часов назад
Mohd Khairuddin Bin Yunus
Mohd Khairuddin Bin Yunus
Местоположение
Малайзия, Petaling Jaya
Обо мне
I am Khairuddin, one of Malaysia’s active contributor of TED Talk of the voluntary TED Translators. I have been trusted to do translation and transcription service for almost 3 years now, with esteemed companies like Netflix and Google Malaysia. If you are looking for a perfect translation and transcription, you have found the right person. I can help you to fulfil these services including: - Formal/informal Translations | English – Malay | - Transcriptions and Subtitles | English | English – Malay | Malay | - Proofreading and Editing I'm an expert user of these tools: - Subtitle: Hermes by TED | Amara | Subtitle Edit | Google Loft | Aegisub | - Office Suite: Word | PowerPoint | Excel | Access | Outlook | I'm looking forward for a future collaboration with my respected clients and partners, like you. Feel free to contact me, let’s get to know each other and let us be one of productive collaborators for a peaceful world. Best regards, Khai
Перевод
3 019слов
1.642
за слово
12:46 AM
Alice Zhang
Alice Zhang
Местоположение
Китай, Changsha
Перевод
6.567
за слово
12:46 AM
Faisal Ahmad
Faisal Ahmad
Местоположение
Малайзия
Перевод
13.2 тысслов
12.312
за слово
Nahar Ludhfi Johari
Nahar Ludhfi Johari
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Semi-retired experienced multi-asset hedge/arbitrage fund operator, with strong skills in technical + fundamental analysis, firm understandings in multi-market behaviors and killer trade instincts. In-depth training and practice in Propaganda Marketing, with excellent market behavioral anticipation and analysis. Presently freelancing as a professional linguist, having translated more than 1 million source words across an array of fields ranging from business and finance, to sports, fashion and gaming, all whilst enjoying life's lemons and lemonades.
Перевод
8.208
за слово
12:46 AM
Farah Mat Abu
Farah Mat Abu
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
1.269
за слово
12:46 AM
Aminuddin Abdullah
Aminuddin Abdullah
Местоположение
Малайзия, Kota Kinabalu
Перевод
731слово
1проект
10.671
за слово
12:46 AM
Nurul Azman
Nurul Azman
Местоположение
Малайзия
Перевод
4.925
за слово
Mohd Asri Yusof
Mohd Asri Yusof
Местоположение
Малайзия, Jerteh
Обо мне
Certified translator for English-Malay pair with 6 years of experience in editing and translation
Перевод
8.208
за слово
12:46 AM
Don Blackbaron
Don Blackbaron
Местоположение
Малайзия
Перевод
8.208
за слово
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекты
3.85
за слово
7:46 PM
Roshini Muniam
Roshini Muniam
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
TBA
Перевод
1.269
за слово
12:46 AM
Mirza Balyan
Mirza Balyan
Местоположение
Малайзия, Selangor
Перевод
1.269
за слово
12:46 AM
Mohammad Azuddin Said
Mohammad Azuddin Said
Местоположение
Малайзия
Обо мне
As remote language specialist for Welocalize . Inc who handle WhatsApp localization for Malay Language
Перевод
5.746
за слово
12:46 AM
Khairullah Khairudin
Khairullah Khairudin
Местоположение
Малайзия, PUTRAJAYA
Обо мне
legal people with legal mind
Перевод
4.104
за слово
11:46 PM
Suryalisa Husin
Suryalisa Husin
Местоположение
Малайзия
Обо мне
Freelance Translator with background in Accounting and Investment industry. Experience converting dialog and written text of three languages including English, Malay and Korean. Maintained meaning and context throughout translated documents. A friendly, approachable and hardworking individual with an exceptional ability to work within deadline and delivering quality services beyond expectation. Holds a Bachelor Degree in Accounting from University of Malaya, as well as a Islamic Capital Market Graduate Training Scheme (ICMGTS) certificate holder from Securities Commission Malaysia. Certified English proficiency with IELTS Band 7.5 and Korean Proficiency with TOPIK.
Перевод
533слова
1.045
за слово
12:46 AM
Khay Shin Tan
Khay Shin Tan
Местоположение
Гонконг, Hong Kong
Обо мне
I'm a Chinese ethnic born in Malaysia. I have 10 years experience of freelance translation and interpretation for English, Malay, Indonesian and Chinese languages.
Перевод
1.269
за слово
12:46 AM
Latha Subramaniam
Latha Subramaniam
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a freelance translator
Перевод
1.269
за слово
12:46 AM
Pudding Translation
Pudding Translation
Местоположение
Малайзия, Seremban
Обо мне
Malay language expert with a degree in English Linguistics
Перевод
238слов
7.387
за слово
12:46 AM
Lena chen
Lena chen
Местоположение
Китай, Xiamen
Обо мне
Shenzhen Translock Co., Ltd is able to offer quality translation, proofreading,interpretation, Desktop publishing and other language related services at competitive rates. We can provide translation services for many fields, professions and industries in-multiple languages ,including tourism/ Law/ Marketing/ Document /Advertising /Finance Technology /Business,etc.
Перевод
347слов
9.029
за слово
12:46 AM
zahariismail73@gmail.com
zahariismail73@gmail.com
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu, Terengganu
Обо мне
I have more than 14 years of translation experience and with that, you can rest assure that the result will be at highest level of quality.
Перевод
4 850слов
1проект
6.567
за слово
12:46 AM
Nur Athirah Anuar
Nur Athirah Anuar
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
334слова
1проект
4.104
за слово
12:46 AM
Irni Yusof
Irni Yusof
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a native Malay speaker with engineering and corporate sales and marketing background. I am highly experienced working with various types of content in both English and Malay language for more than 15 years servicing local and multinational companies in Malaysia. I work as a freelance translator, editor and transcriber with excellent communication skills and work ethics, consistently producing timely, reliable, and quality output for clients at all times. The translation is done with the utmost care!
Перевод
297слов
8.208
за слово
12:46 AM
Carine Chong
Carine Chong
Местоположение
Малайзия, Kuala lumpur
Обо мне
I am a Malaysian Chinese with excellent language proficiency in Malay, Chinese (Simplified and Traditional) and English. With over 20 years of experience in translation and copywriting, I am confident that I can always produce high quality work. Currently I am appointed by SAP, Germany as the Malay Language Expert. Besides, I am also the appointed Subject Matter Expert of The Malaysian Insurance Institute.
Перевод
4.552
за слово
12:46 AM
Liyana Osman
Liyana Osman
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a native Malay and English speaker currently residing in Malaysia. I have a Bachelors Degree in Communication from University of Canberra and General Translation certification from Malaysian Institute of Translation & Books. With over 11 years of experience in Translation, Editing, Proofreading, Copywriting and Subtitling, I am confident that I am able to provide high quality work with a fast turnaround time for you, especially with professional experience in a deadline driven industry. I work from home full time on a freelance basis, therefore able to take up large volume of work. My experience include: - Corporate Communications and Branding with reputable organisations; translating various forms of communication in English and Malay - Freelance Malay Copywriter for an advertising agencies with clients such as Subway, Vitagen, Nissan, Lipton - Freelance Translator for Tokio Marine, AXA, RHB Bank, QBE Insurance - Subtitle translations for films, TV shows and documentaries
Перевод
188слов
4.104
за слово
11:46 PM
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
Местоположение
Малайзия, JOHOR BAHRU
Обо мне
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
Перевод
4.925
за слово
12:46 AM
Ahmad Fitri Dol Basir
Ahmad Fitri Dol Basir
Местоположение
Малайзия
Перевод
223слова
5.447
за слово
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I have translated Companies' Business Proposals & Companies' Paperwork from English to Malay (approximately from 20,000 to 30,000 words). In previous job experience, I also translated Administration/Human Resource and Marketing in-house documents (approximately from 4000 to 10,000 words). I even had experience to translate Service Contracts (Legal Document) which is approximately 3,500 words. Thus, I am very experience in translation. In addition to that, I am able to use SDL Trados software (besides Microsoft Office - Words/Excel)
Перевод
4.925
за слово
11:46 PM
Layla Jay
Layla Jay
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Im an avid reader of Academic, Medical, Business and Finance, Modern Literature material and well versed in all type of academic, production and business format writing in both English and Bahasa Malaysia. Love to work with clients who are seeking for writers who write with soul and flair.
Перевод
4.957
за слово
12:46 AM
Suhaiza
Suhaiza
Перевод
416слов
4.104
за слово
12:46 AM
ikram rashid
ikram rashid
Местоположение
Малайзия
Перевод
6.567
за слово
Yanty Hassan
Yanty Hassan
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am an ex-banker with more than 12 years experience in banking and also a freelance translator for 6 years. I have attended translation course organised by ITBM (Malaysia Institute of Translation & Book). My translation experience includes subtitling, document, book and annual report.
Перевод
421слово
4.552
за слово
tai yoon foong
tai yoon foong
Обо мне
I am an ex-banker working in a semi-government financial institution with 25 years of working experience. During my tenure of service, I had been handling plenty of documents written both in English and Malay and one of my duties is to translate the documents from English to Malay and vice versa. I am a native Chinese but I can converse and write well in both English and Malay. Additionally, I can also translate documents from Chinese (both traditional and simplified) to English. Since I am a retiree (early), I can start work anytime. I am an efficient worker who can fast and provide a good quality work. With my past experience, I believe I can contribute positively to your organisation.
Перевод
4.104
за слово
12:46 AM
Sue Baker
Sue Baker
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I spend 5 years in Japan earning my Bachelor's degree at Kyoto Institute of Technology. In my second year, I started doing freelance translation for JAP-ENG for various materials. Currently, I'm working full-time as an Engineer at an automotive company, under a Japanese-based management.
Перевод
1 046слов
4.925
за слово
12:46 AM
Feng Joyce
Feng Joyce
Перевод
4.104
за слово
12:46 AM
dzull dnl
dzull dnl
Перевод
4.104
за слово
12:46 AM
isahalsey6562
isahalsey6562
Перевод
4.104
за слово
12:46 AM
Фильтры
Ставка за слово