Перевод c Английского на Малайский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Rustam Muhamad
Rustam Muhamad
Местоположение
Малайзия, Cyberjaya
Обо мне
Rustam Muhamad is a native Malay speaker, graduated from National University of Malaysia and has a degree in Information Technology (Industrial Computing). He has started his translation service full-time in 2016. He provides professional Translation, Transcreation and Editing services for English to Malay language and vice versa. His area of expertise includes Banking, Marketing, IT, Arts, Artwork/Illustrations, Software, ERP, Manufacturing, Telecommunications, Sports, Insurance, Medical and Entertainment. Rustam has vast experience in the translation Industry. Some of his qualities are meticulous, attention to details and quality assurance. He had successfully completed ‘Successful Professional Freelance Translator’ course by Mindsoft Resources (Malay Freelance Translator).
Перевод
Игры
Игры
99%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
172 тысслов
161проект
5.155
за слово
6:16 PM Последний визит:27 часов назад
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I'm a native Chinese speaker from Malaysia and having strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . At the moment I am a personal assistant for Gauss Labs Limited, a company based in Germany. For the past 5 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern) . The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), websites, travel articles and more. . I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. My charge for translation is $0.03 to $0.05/translated word and this is negotiable depends on the length, technical difficulty and urgency. . I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. Most importantly, I never missed a deadline. . Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
109 тысслов
17проектов
4.764
за слово
6:16 PM Последний визит:6 дней назад
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
96%качество
96%соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
188 тысслов
56проектов
1.328
за слово
3:46 PM Последний визит:2 часа назад
Azhar Abd. Aziz
Azhar Abd. Aziz
Местоположение
Малайзия, Kota Samarahan
Обо мне
Five years involvement in the field of translation. Translated roughly 300,000 words in the last 18 months through agencies and some private clients. I also have experience with subtitle translation. My CAT tool of choice is SmartCat, but I also have skills in using Trados, MateCat and Google Translator Toolkit. My portfolio that includes my CV and some of my translation samples can be accessed from this link for your reference and further consideration. https://www.dropbox.com/sh/gytpqba7e6wqruv/AAAYnymsNIT27XeqbWotmQ2Da?dl=0
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
139 тысслов
236проектов
5.155
за слово
6:16 PM Последний визит:8 часов назад
Nouri Adam
Nouri Adam
Местоположение
Малайзия, Dungun
Обо мне
Hi and welcome to my profile. I am English - Malay translator and I have been translating for the past ten years. I enjoy working from the serenity and quiet ambience of my own home office and setting up myself with whatever assignment currently I have in hand. I have the sense of style in my native languages and offer translation that is not only accurate, but easy and pleasant to read as well. My main goal is to bring you a flawless translation / interpretation that completely satisfies your needs and exceed your expectation. Excellent quality at reasonable rates is assured, and I guarantee confidentiality and non-disclosure of all the data, documents, files, and information you provide me. If you need a quotation for an upcoming project or any further information, please send your email to nouri.adam@gmail.com
Перевод
30 тысслов
14проектов
6.873
за слово
6:16 PM Сейчас на сайте
Omar Ros Alia
Omar Ros Alia
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu
Обо мне
Freelance translator since 2010.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
97 тысслов
49проектов
3.436
за слово
6:16 PM Последний визит:2 дня назад
Gaik Hong Ong
Gaik Hong Ong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Allow me to introduce myself. I have been working as an English-Malay translator for the more than 15 years. With strong command in both languages, I am able to provide quality translations to the source copy. My clients have included, among others, financial institutions, government agencies, oil and gas companies, and conglomerates. Among the documents that I have translated were Terms and Conditions (about 5,000 words) for financial institutions and Annual Reports (about 30,000 words). It is a practice for me to proofread all translations that I have completed numerous times to ensure that the delivered product is free of any errors and as accurate as possible.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
57 тысслов
109проектов
6.014
за слово
6:16 PM Последний визит:5 дней назад
Aidzil Ahmad
Aidzil Ahmad
Местоположение
Малайзия, Kuala lumpur
Обо мне
I am an architect with more than 15 years experience in construction and also a freelance translator for almost 3 years.
Перевод
15.4 тысслов
2проекта
4.296
за слово
6:16 PM Последний визит:4 часа назад
Murni Jamaludin
Murni Jamaludin
Местоположение
Малайзия, Selangor
Обо мне
Hi, I’m Murni binti Jamaludin from Selangor, Malaysia and I would like to offer my translation service as I have 5 years experience in translating English to Malay language (native), vice versa. I have a Bachelor of Science Nutrition and Community Health degree and also translation and editing certificates from Malaysia Institute of Translation & Books. I was born and grew up in Malaysia for 29 years and learnt my native language, Malay Malaysia and English almost 18 years as my second language. My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property, theses editing and subtitle (documentary and film). Throughout these 5 years, I have experience using tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014. My capacity is 3000-4000 words per day. My translation rate per word is USD 0.10 - 0.05 (negotiable). For mo
Перевод
Игры
Игры
32 тысслов
4проекта
8.591
за слово
6:16 PM
Haslinda Harunarashid
Haslinda Harunarashid
Местоположение
Малайзия, Penang
Перевод
37 тысслов
4.296
за слово
6:16 PM
Frederic Talis
Frederic Talis
Местоположение
Малайзия, Kota Marudu, Sabah
Обо мне
I am an experienced professional EN - MS translator and localization expert with more than 10 years of experience, both print and online.
Перевод
12.6 тысслов
5проектов
8.591
за слово
6:16 PM
Saharuddin Samian
Saharuddin Samian
Местоположение
Малайзия, Segamat, Johore
Обо мне
I have many experiences in many field and I am using SDL Trados for my translator. I am also quick leaner that willing to learn any new tools that provide by client both online or offline.
Перевод
11.4 тысслов
4проекта
4.296
за слово
6:16 PM
Zahari Ismail
Zahari Ismail
Местоположение
Малайзия, Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia
Обо мне
Experienced translator and reviewer
Перевод
55 тысслов
9проектов
4.296
за слово
6:16 PM
Muhamad Azhar Nor Hasan
Muhamad Azhar Nor Hasan
Местоположение
Малайзия, PERAK
Обо мне
I am a native Malay Translator, Transcriber and Reviewer with the ability to translate written documents from a source language to a target language as well as transcribing speech audio into a written document. A quick learner when it comes to new things and flexible when challenges arise. Can communicate effectively with people from all backgrounds.
Перевод
5 412слов
2проекта
3.046
за слово
6:16 PM
Nor Hidayah Arifin
Nor Hidayah Arifin
Местоположение
Малайзия, Pasir Puteh
Перевод
5 022слова
5.155
за слово
6:16 PM
Nadiah Mahmud Bahri
Nadiah Mahmud Bahri
Местоположение
Малайзия
Обо мне
Nadiah is a 100% native Malay speaker where Malay is really her everyday language. She have worked on website localization, translation, editing, proofreading and LQA for Pinterest, Dropbox, Microsoft, also translation, editing and proofreading in business management, advertisement, certificates and other fields for her former and current clients. She has a Bachelor's Degree in Business Administration (major in Finance). She is able to complete the task by the deadline, with excellent quality. She is available at any day, any time, and can start working on any projects as soon as required.
Перевод
35 тысслов
3проекта
5.155
за слово
6:16 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевожу по будням и в выходные.
Перевод
2 981слово
3проекта
3.85
за слово
1:16 PM
MizaZ
MizaZ
Местоположение
Малайзия
Обо мне
A Malaysian. Fluent in Malay and English both written and spoken.
Перевод
2 421слово
4проекта
3.124
за слово
6:16 PM
Cheryl HOW
Cheryl HOW
Местоположение
Малайзия
Перевод
1 861слово
2проекта
0.859
за слово
Yuni Nuraini Roslan
Yuni Nuraini Roslan
Местоположение
Малайзия, Muadzam Shah, Pahang
Обо мне
I will help you get Top-Notch Quality Translation from English to Malay (and vice versa) I'm a home based Translator and Transcriber in English- Malay language pair. I translated (human translation) and localize more than 30,000 words previously, in several freelance platform of various area of translation, from mobile apps (in-app and description), landing page, health, beauty and fitness and many others. Don't hesitate to reach out to me. I will help you translate and localize your document with the utmost precision.
Перевод
100%качество
100%соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
1 271слово
2проекта
3.436
за слово
5:16 PM
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Перевод
648слов
2проекта
5.155
за слово
6:16 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Местоположение
Индия, Pune
Обо мне
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Перевод
188слов
4.296
за слово
Последний визит:4 дня назад
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Местоположение
Индия, New Delhi
Обо мне
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Перевод
5.155
за слово
3:46 PM Последний визит:3 дня назад
Farah Mat Abu
Farah Mat Abu
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
1.328
за слово
6:16 PM Последний визит:6 дней назад
Mirza Balyan
Mirza Balyan
Местоположение
Малайзия, Selangor
Перевод
1.328
за слово
6:16 PM Последний визит:7 дней назад
Sofea Nabila
Sofea Nabila
Местоположение
Малайзия
Обо мне
I am a native Malay translator with academic background in English linguistics.
Перевод
6.014
за слово
6:16 PM
Amy Ibrahim
Amy Ibrahim
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Greetings! My name is Amy and I have work experience in translation especially for TV Production industry. My translation preference is from English to Malay. I would love to improve my translation skills and experience here. I hope we can be a good business partner and I would give my best to fulfill your translation requirement. Thank you.
Перевод
986слов
1проект
0.469
за слово
11:16 PM
Mohammad Azuddin Said
Mohammad Azuddin Said
Местоположение
Малайзия
Обо мне
As remote language specialist for Welocalize . Inc who handle WhatsApp localization for Malay Language
Перевод
6.014
за слово
6:16 PM
Hashimi Ahmad
Hashimi Ahmad
Местоположение
Малайзия, Sepang
Обо мне
I am a Malay native and have 24 years working experiences in Aviation, Customer Services, Sales, Marketing, Human Resources, Auditing, Quality Assurance and Training. Experienced in producing Training Courseware, Standard Operating Procedure and Company’s Manuals. I am a reliable and professional linguist. I always ensure to complete the assigned tasks professionally and efficiently within the agreed deadlines. I have worked with several agencies in performing translation, transcription, editing and proof-reading.
Перевод
226слов
5.155
за слово
6:16 PM
teh kee lim
teh kee lim
Местоположение
Малайзия, Georgetown, Penang
Обо мне
Specialize in Games and Applications Translation
Перевод
5.155
за слово
6:16 PM
Suryalisa Husin
Suryalisa Husin
Местоположение
Малайзия
Обо мне
Freelance Translator with background in Accounting and Investment industry. Experience converting dialog and written text of three languages including English, Malay and Korean. Maintained meaning and context throughout translated documents. A friendly, approachable and hardworking individual with an exceptional ability to work within deadline and delivering quality services beyond expectation. Holds a Bachelor Degree in Accounting from University of Malaya, as well as a Islamic Capital Market Graduate Training Scheme (ICMGTS) certificate holder from Securities Commission Malaysia. Certified English proficiency with IELTS Band 7.5 and Korean Proficiency with TOPIK.
Перевод
533слова
1.093
за слово
6:16 PM
Nahar Ludhfi Johari
Nahar Ludhfi Johari
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
Semi-retired experienced multi-asset hedge/arbitrage fund operator, with strong skills in technical + fundamental analysis, firm understandings in multi-market behaviors and killer trade instincts. In-depth training and practice in Propaganda Marketing, with excellent market behavioral anticipation and analysis. Presently freelancing as a professional linguist, having translated more than 1 million source words across an array of fields ranging from business and finance, to sports, fashion and gaming, all whilst enjoying life's lemons and lemonades.
Перевод
8.591
за слово
6:16 PM
Mohamad Rosidah
Mohamad Rosidah
Местоположение
Малайзия, Taiping
Обо мне
My main areas of expertise are Automotive, Marketing, IT, Legal, Tourism, Life Science, HR, Safety & Health, etc.
Перевод
13.8 тысслов
1проект
12.887
за слово
6:16 PM
KHAIRUL AZUWAN ISHAK
KHAIRUL AZUWAN ISHAK
Местоположение
Малайзия
Перевод
357слов
42.956
за слово
afiqah nour
afiqah nour
Местоположение
Малайзия, Kelantan
Обо мне
Novice translator who currently active contributing to TED and Youtube as well as taking up some freelance jobs to accelerate her experience in translation industry.
Перевод
64слова
1.328
за слово
NH Azizan
NH Azizan
Местоположение
Малайзия
Обо мне
From a humble beginning as a subtitle translator, I grew the passion of this industry and attained transferable skills in language project and client management. Time is an essence, and so does loving your work while doing it.
Перевод
628слов
1проект
17.182
за слово
6:16 PM
Muhammad Fitri
Muhammad Fitri
Местоположение
Малайзия, Johor
Обо мне
Fourth year degree student with a strong interest in projects that require both critical thinking and decision making. Committed to learn the new skills and enhance current skills as a translator. Always eager to feel the experience working as a translator. Hence, I am looking forward to enhance my skills in typing. I experienced translate subtitle using these websites: -Rev.com -IYUNO Media Group -Amara.org I experienced using this translation tool: - SDL Trados Studio 2007
Перевод
896слов
1проект
1.484
за слово
6:16 PM
Nur Hidayah Mohamad Zulkipli
Nur Hidayah Mohamad Zulkipli
Местоположение
Япония, Atsugi
Обо мне
I am Hidayah Zulkipli, a Malay-English freelance translator certified by the Malaysian Institute of Translation and Books (ITBM). Since 2016, I have been taking on translation jobs during my summer holidays while studying at SOAS, University of London. After graduating, I have continued on this path as I found that I had a knack for translating meaning from one language to another, thanks to my background as a locally-bred Malaysian, my years as a student in the United Kingdom, and my love for travel and media. My past experience working for Selangorkini, a local Malaysian news company, as a remote translator for their English and Malay articles trained me to deliver my translation work efficiently as I had to meet a 6-hour deadline for an average of 2500-word articles everyday. Other than that, I have done translations for Vitagen, Kyushu University and Translators without Borders.
Перевод
59слов
6.728
за слово
7:16 PM
Yuna Chee
Yuna Chee
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
6.873
за слово
6:16 PM
Khay Shin Tan
Khay Shin Tan
Местоположение
Гонконг, Hong Kong
Обо мне
I'm a Chinese ethnic born in Malaysia. I have 10 years experience of freelance translation and interpretation for English, Malay, Indonesian and Chinese languages.
Перевод
1.328
за слово
6:16 PM
AMIRAH IZZATI RUSLAN
AMIRAH IZZATI RUSLAN
Местоположение
Малайзия
Перевод
197слов
3.436
за слово
Latha Subramaniam
Latha Subramaniam
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a freelance translator
Перевод
1.328
за слово
6:16 PM
Pudding Translation
Pudding Translation
Местоположение
Малайзия, Seremban
Обо мне
Malay language expert with a degree in English Linguistics
Перевод
238слов
7.732
за слово
6:16 PM
Iznor Hasliza Ibrahim
Iznor Hasliza Ibrahim
Местоположение
Малайзия
Перевод
188слов
1.718
за слово
6:16 PM
YEE FUNG LIM YEAP
YEE FUNG LIM YEAP
Местоположение
Малайзия
Перевод
197слов
1.328
за слово
Aini Zaini
Aini Zaini
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
100% human translation so that texts will sound natural in both languages. I can do translation, subtitling and transcription of audio/video in both languages. My area of expertise includes but not limited to business, insurance, customer service, call centre, email correspondence, social media, marketing, finance and travel.
Перевод
246слов
1.328
за слово
6:16 PM
Nur Athirah Anuar
Nur Athirah Anuar
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Перевод
334слова
1проект
4.296
за слово
6:16 PM
Carine Chong
Carine Chong
Местоположение
Малайзия, Kuala lumpur
Обо мне
I am a Malaysian Chinese with excellent language proficiency in Malay, Chinese (Simplified and Traditional) and English. With over 20 years of experience in translation and copywriting, I am confident that I can always produce high quality work. Currently I am appointed by SAP, Germany as the Malay Language Expert. Besides, I am also the appointed Subject Matter Expert of The Malaysian Insurance Institute.
Перевод
4.764
за слово
6:16 PM
Liyana Osman
Liyana Osman
Местоположение
Малайзия, Kuala Lumpur
Обо мне
I am a native Malay and English speaker currently residing in Malaysia. I have a Bachelors Degree in Communication from University of Canberra and General Translation certification from Malaysian Institute of Translation & Books. With over 11 years of experience in Translation, Editing, Proofreading, Copywriting and Subtitling, I am confident that I am able to provide high quality work with a fast turnaround time for you, especially with professional experience in a deadline driven industry. I work from home full time on a freelance basis, therefore able to take up large volume of work. My experience include: - Corporate Communications and Branding with reputable organisations; translating various forms of communication in English and Malay - Freelance Malay Copywriter for an advertising agencies with clients such as Subway, Vitagen, Nissan, Lipton - Freelance Translator for Tokio Marine, AXA, RHB Bank, QBE Insurance - Subtitle translations for films, TV shows and documentaries
Перевод
188слов
4.296
за слово
5:16 PM
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
Местоположение
Малайзия, JOHOR BAHRU
Обо мне
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
Перевод
5.155
за слово
6:16 PM
Фильтры
Ставка за слово