• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alex Tsybulski

961 слово
2 проекта

Чтобы связаться с Alex Tsybulski, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  —
  • Китайский (упрощённый, КНР)
  • Китайский (упрощённый, Сингапур)
  • Китайский (упрощённый, Малайзия)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Геология ИТ и телеком Игры Инструкции Машиностроение Общая тематика Программное обеспечение

Письменный перевод

Китайский (традиционный)  —
  • Китайский (традиционный, Тайвань)
  • Китайский (традиционный, Гонконг)
  • Китайский (традиционный, Макао)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Геология ИТ и телеком Игры Инструкции Машиностроение Общая тематика Программное обеспечение

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Биология Биотехнология Геология Горное дело Игры

Личные данные

Местоположение
Беларусь, Minsk, 11:37
Родной язык
Русский
Опыт работы
10 лет 9 месяцев
Обо мне
/ Chinese (Mandarin), English, Game localization, Technical translation
/ Китайский, Английский, Локализация игр, Технический перевод
/ memoQ, Memsource

Образование

Minsk State Linguistic University

  • 2012
  • Беларусь
  • Linguist; Chinese, English translator/interpreter

Опыт работы

Freelance translator, Editor в Levsha Games
с 2015 по настоящее время
[Game Localization] Chinese - Russian
Freelance translator, Editor в Logrus IT
с 2014 по настоящее время
[Game Localization, Technical Translation] Chinese - Russian
Freelance translator, Editor в LinguaContact
с 2013 по настоящее время
[Technical Translation] Chinese - Russian
Freelance translator, Editor в Allcorrect
с 2010 по 2014
[Game Localization] Chinese - Russian