Charlélie Pottier
CP
9.9

Translation rating

9.9out of 10

Customer Satisfaction:100%

On-time delivery98%

Reviews:

Words translated:226661

Open for work
Charlélie Pottier
French (France)  native
São Paulo

During the past eight years, I have gathered extensive experience in translation from English, German, Portuguese, Dutch, Catalan, Italian and Spanish into French. I worked with a wide range of topics and media such as press articles, videos, or...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Portuguese

Brazil, Portugal

French

France, Belgium, Canada, Switzerland

Accounting, Annual reports, Agriculture, Architecture, Automotive business, Arts and culture, Aviation and space, Banking and investment, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Cartography, Chemistry, Computing Science, Construction, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Cosmetics, Document, ERP, eLearning, Ecology and environment, Economics, Website, Veterinary medicine, Transport and logistics, Tourism and travel, Thermal power engineering, Textile, Telecommunication, Technical, Sports, Software, Sociology, Social science, Religion, Entertainment, Science, Real estate, Psychology, eCommerce, Printed materials, Government, Physics, Pharmaceutics, Philosophy, Patent, Optics, Oil and gas, Nuclear, Mining, Military, Metallurgy, Medical, Medical equipment, Engineering, Mathematics, Marketing, advertising, PR, Manuals, Luxury goods, Linguistics, Life Sciences, Legal, Insurance, Industry, IT and computing science, Industrial automation, History, HR, Geology, Geography, General, Gaming, Food and drinks, Finance, Fiction, Fashion, Energy, Electrical engineering, Electronics
Translation
2k words per day
$0.015 per word
Experience

IFESP,  Freelance French Teacher,  2018 - Present

Autres Brésil,  Portuguese – French Translator,  2018 - Present

Technical University of Berlin,  French Teacher,  2017 - 2018

Portfolio

International Investment Protection Translation (from English into French, 24k words),  2016 

International Investment Protection Translation (24k words),  2016 

International Investment Protection Translation (from English into French, 32k words),  2017 

Reviews

TT
Transcend Translation
Nov 21, 2023