Helga Logvinova

75% Качество
75% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

321 тыс слов
19 проектов

Чтобы связаться с Helga Logvinova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Архитектура Бизнес Банки и инвестиции Геология Ветеринария География

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Энергетика Перевод
Тематика

Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Биология Бизнес Бухгалтерия

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Общая тематика Образование Общественные науки Описания продукции Отдых Переписка Политика и общество

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский
  • Испанский (Испания)
Услуги

Отзывы · 4

  • АТ
    Александра Трескова,  sv
    ПереводАнглийский (Соединенное Королевство) > Русский
    Юриспруденция Техника и проектирование еще 1

    20 сен'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Александра Жданова,  APP
    ПереводРусский > Английский
    Медицина

    10 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    ПереводРусский > Английский

    19 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 17:29
Родной язык
Русский
Опыт работы
19 лет 9 месяцев
Обо мне
Reliable  translator  in translating technical texts from English into Russian 

Образование

Ростовский Государственный Университет

  • 2001
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • переводчик английский, испанский

Опыт работы

специалист ВЭД/Переводчик в ООО Дельта
с 2017 по настоящее время
внешне-эконимческая деятельность, переводы письменные ( медицина, мебель, техника)
переводчик в ООО "Феникс"
с 2004 по 2007
перевод литературы многопрофильный
секретарь-переводчик в ОАО "Кока - Кола Евразия"
с 2003 по 2005
последовательный устный и письменный перевод
переводчик в ОАО "Интурист"
с 2001 по 2003
письменные переводы ( ВЭД, технические)

Портфолио

тесты мебель

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ тесты мебель

инструкция пылесос

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ инструкция пылесос

перевод по экономической кибернетике

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ перевод по экономической кибернетике