LD

Lesia Dash

380 тыс слов
21 проект

Чтобы связаться с Lesia Dash, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Украинский Родной язык
Услуги
Тематика

Веб-сайт Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Переписка Образование Лингвистика Медицина

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский
Услуги
Протестирован
  • Бизнес Перевод
Тематика

Бизнес Косметика Документы и сертификаты Образование Игры Еда и напитки Общая тематика

Письменный перевод

Русский  — Украинский Родной язык
Услуги
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Еда и напитки Игры Косметика Лингвистика Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Украинский Родной язык  — Русский
Услуги
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Еда и напитки Здравоохранение Игры Инструкции Косметика

Письменный перевод

Украинский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

Бизнес Переписка Образование Общая тематика Управление персоналом Лингвистика Туризм и путешествия

Письменный перевод

Русский  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

Бизнес Переписка Образование Общая тематика Управление персоналом Лингвистика Маркетинг, реклама, PR

Личные данные

Местоположение
Украина, 08:16
Родной язык
Украинский
Опыт работы
10 лет 9 месяцев
Обо мне
Experienced and Qualified Linguist-Translator with MA degree in Germanic and Romance Languages and 10 years of Experience in English (full professional proficiency), Ukrainian (native proficiency), Russian (bilingual proficiency) and Polish (near-native proficiency). Translation specializing in cosmetics/website content/business marketing/cryptocurrency/personal documents field. I am good at translating for proper content and readability, not jus...

Образование

Lviv National University Ivan Franko

  • 1992
  • Украина
  • Магистр
  • филолог

Опыт работы

Translator в UAB “Synergium”
с 2019 по настоящее время
переводчик в EC Innovations (Beijing), Inc.
с 2016 по настоящее время
переводчик в ABBYY LS Traktat (AWATERA)
с 2016 по настоящее время
переводчик в State Institution “Marzeev Institute of Public Health of the National Academy of Medical Sciences
с 2010 по настоящее время
translator в  Air Charter Service, Cloud IT Technologies, Skolkovo Innovation Center, TetraPak, AccorHotels
с 2009 по 2019

Портфолио

IT

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ IT

Cryptocurrency

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Cryptocurrency