Mitsuko Yamakita
MY
Mitsuko Yamakita
Japanese  native

在宅翻訳チェック、翻訳およびその他関連業務歴20年です。医薬関連の翻訳が主でですが、特許、契約書、IT、技術、マーケティング等幅広い分野の翻訳チェック、MTPE業務を行っております。過去に6年半旅行関連雑誌の編集企画制作管理業務、2年翻訳コーディネーター業務の経験がございます。黙々と作業に取り組むのが得意で、責任感は強いと自負しております。

Statistics
Work schedule
Experience
Education

English

Japanesenative

Website, IT and computing science, Technical, Biotechnology, Fiction, Fashion, Business, Manuals, Marketing, advertising, PR, Life Sciences, Entertainment, Chemistry, Medical, Psychology, Sociology, Arts and culture, eCommerce, Pharmaceutics, Tourism and travel, Luxury goods, Food and drinks, Veterinary medicine
Translation
2k words per day
$0.8 per word
Experience

Freelance,  N/A,  1999 - Present