Petr Astretsov

94% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 16 оценках

561 тыс слов
161 проект

Чтобы связаться с Petr Astretsov, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Нефть и газ Спорт Энергетика Юриспруденция

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Энергетика Перевод
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Нефть и газ Спорт

Письменный перевод

Французский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика Юриспруденция Автоматизация производства

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Французский
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика Юриспруденция Автоматизация производства

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Машиностроение Общая тематика Энергетика

Письменный перевод

Немецкий  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика Юриспруденция Автоматизация производства

Отзывы · 16

  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    ПереводРусский > Немецкий

    6 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    КорректураИтальянский > Русский
    Юриспруденция

    11 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЕЕ
    Евгения Еремина,  E&T
    ПереводФранцузский > Русский
    Фармацевтика

    7 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
29 лет 9 месяцев
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.

Образование

МГЛУ

  • 1990
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Переводчик

Опыт работы

Фриланс в Бюро переводов
с 1991 по настоящее время

Портфолио

Пример редактуры

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Пример редактуры