Sasho Spasoski

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 12 оценках

129 тыс слов
63 проекта

Чтобы связаться с Sasho Spasoski, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Индия)
Македонский Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос Биология

Письменный перевод

Македонский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Индия)
Услуги
Тематика

Годовой отчет Сельское хозяйство Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос Биология

Письменный перевод

Болгарский  — Македонский Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Сербский (кириллица)  — Македонский Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Хорватский  — Македонский Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Боснийский  — Македонский Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Отзывы · 12

  • EV
    Elena Vzjazvoska,  SmartResearch s.r.o.
    ПереводАнглийский > Македонский

    3 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • AA
    Andrea Ambruš,  TAIA Translations
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Македонский

    Very responsive, great work!

    14 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • KM
    Kostja Merkulajev,  SmartResearch
    ПереводАнглийский > Македонский
    Веб-сайт

    6 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Македония, Skopje, 21:25
Родной язык
Македонский
Опыт работы
27 лет 9 месяцев
Обо мне
Fluent in Macedonian, English, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin. Pretty comfortable with Russian and Czech. Some touch of German and French.

Образование

Sts Cyril and Methodius - Skopje

  • Македония
  • Бакалавр
  • English Languague and Literature

Опыт работы

Editor, journalist, translator, consecutive interpreter в 3 daily newspapers since 1996 and 4 news sites since 2011; freelance translator since 1993.
с 1993 по настоящее время
Hundreds of thousands of articles to and from Macedonian, 130+brochures, interpretation at 110+events, 20-some books translated, 1.500+contracts and 42,000+ correspondence pieces.

Портфолио

Kiril Milchev on the Macedonian issue and the Bible

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Kiril Milchev on the Macedonian issue and the Bible