---
title: Перевод сообщений и видео в WhatsApp | Smartcat
description: Мгновенно переводите сообщения и видео в WhatsApp с ИИ, чтобы глобальные команды общались без отдельных процессов перевода.
canonical: https://ru.smartcat.com/message-translator/whatsapp-video/
language: ru
updated: 2026-10-13
---

# Перевод сообщений и видео в WhatsApp | Smartcat

## Мгновенный перевод видео и текстовых сообщений

Когда вашей глобальной команде необходимо общаться на разных языках, вам не следует ждать. ИИ-перевод Smartcat помогает вашим видео- и текстовым сообщениям звучать понятно, чтобы ваша команда могла сосредоточиться на разговоре, а не на переводе.

- [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?f_aimt_l)

- [Зарегистрироваться бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?f_aimt_l)

## Как перевести любое сообщение за 5 шагов

### Отправьте ваши документы

![Отправьте ваши документы](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694209742Translate_documents_in_five_simple_steps01.webp)

### Выберите целевые языки

![Выберите целевые языки](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694222040Translate_documents_in_five_simple_steps02.webp)

### Инициировать перевод с использованием ИИ

![Инициировать перевод с использованием ИИ](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694236073Translate_documents_in_five_simple_steps03.webp)

### Просмотр и сотрудничество

![Просмотрите свои файлы](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733694258982Translate_documents_in_five_simple_steps04.webp)

### Скачайте обработанные файлы

![Загрузите ваши файлы](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1733442385341Image_01.webp)

Готовы увидеть, как это работает? Попробуйте бесплатный AI-перевод сообщений от Smartcat и убедитесь, насколько быстрее ваша команда сможет общаться на глобальном уровне.

- [Получите мой бесплатный пробный аккаунт](https://smartcat.com/sign-up?main-12-translate-document)

## Одна платформа для всего вашего многоязычного контента

Smartcat обрабатывает все ваши потребности в многоязычном обмене сообщениями в одном месте. Вам не нужно жонглировать несколькими инструментами или рабочими процессами для текста, видео или документов.

### Перевод PDF

### Перевод Google Документов

### Перевод Google Sheets

### Перевод Google Slides

### Перевод PowerPoint

### Инструмент перевода Excel

### Редактор перевода XLIFF

### Служба перевода TXT

### Перевод HTML

### Перевод XML файла

### Перевод изображения

### Перевод файла JPG

### Переводчик PNG

### Перевод субтитров SRT

### Переводчик субтитров VTT

### Перевод аудио в формате MP3

### Перевод видео в формате MP4

### Инструмент перевода WAV

### Служба перевода MOV

### Перевод файла GIF

## Почему глобальные команды выбирают Smartcat

### 9.6/10

для простоты настройки

### 9.3/10

простота использования

### 1,000+

глобальные корпоративные клиенты

### 20%

из списка Fortune 500

Давайте поговорим о вашем процессе перевода

Наша AI-платформа помогает вам создавать и переводить коммуникационный контент одновременно. Узнайте, как можно ускорить создание глобального контента для маркетинга, обучения и поддержки в более чем 80 форматах файлов.

- [Закажите персональную демо-версию](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?main-12-translate-document)

## Масштабируйте глобальный контент, а не бюджет

### 99%

### безупречная последовательность

Наш ИИ учится на ваших правках. Это гарантирует, что голос вашего бренда остается последовательным в каждом сообщении и на каждом рынке.

### в 4 раз

### более быстрое создание контента

Ускорьте процесс локализации с недель до нескольких дней. Запускайте глобальные кампании и обучение вовремя.

### в 10 раз

### больше контента, тот же бюджет

Переводите больше видео, сообщений и документов без увеличения расходов на локализацию.

## Узнайте, как выигрывают ведущие компании

### 70%

### Снижение затрат на локализацию

Stanley Black & Decker добилась значительной экономии при одновременном повышении качества.

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 час

### время работы, сэкономленное ежемесячно

Команды маркетинга и обучения и развития Babbel теперь экономят десятки рабочих часов каждый месяц.

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

### 400%

### более быстрое выполнение перевода

Smith+Nephew теперь предоставляет переведенный контент в четыре раза быстрее, чем раньше.

- [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Переведите ваше первое сообщение с помощью Smartcat AI

Позвольте вашим командам по маркетингу и обучению создавать контент, готовый для любого рынка с первого дня. Избегайте ожидания отдельных процессов перевода для ваших сообщений и видео.

- [Обработка файла с помощью ИИ](https://smartcat.com/sign-up?main-f-translate-document)

### Что отличает Smartcat от других инструментов перевода?

Smartcat — это больше, чем инструмент; это платформа локализации на основе ИИ. Он объединяет создание контента и перевод в один рабочий процесс, и наш ИИ учится на каждой правке, сделанной вашей командой или рецензентами нашей платформы.

### Как мне начать переводить сообщения или видео?

Все просто. Создайте бесплатную учетную запись, загрузите свой контент и выберите языки. Наша AI-платформа выполняет перевод за считанные секунды, сохраняя исходное форматирование.

### Как перевести сообщения в WhatsApp?

Хотя Smartcat не интегрируется напрямую в приложение, вы можете легко копировать и вставлять сообщения на нашу платформу. Вот **как быстро и точно переводить содержимое messages.whatsapp** для службы поддержки клиентов или командных чатов.

### У вас есть приложение, которое переводит видеосообщения?

Smartcat — это веб-**приложение, которое переводит видеосообщения**. Вы можете загружать видеофайлы (например, MP4 или MOV), и наша платформа может транскрибировать и переводить аудио, создавая переведённые субтитры (файлы SRT или VTT).

### Насколько точен перевод ИИ?

Наш ИИ обеспечивает точность более 95% мгновенно. Для критически важного контента вы можете пригласить коллегу или рецензента с торговой площадки, чтобы провести финальную проверку для обеспечения 100% качества.

### Я разработчик. Как избежать ошибки «translation missing: en.notification_message»?

Если вы видите ошибку вида **translation missing: en.notification_message**, это означает, что строка не локализована. Smartcat помогает предотвратить это, храня все ваши языковые строки в одном месте, чтобы вы могли легко отслеживать, что переведено, а что нет, перед развертыванием.

### Может ли Smartcat помочь с переводом HTML-файлов, таких как 'message_zdm.html'?

Да. Платформа идеально подходит для **перевода message_zdm.html** или любых других HTML-файлов. Он автоматически анализирует код, поэтому вы переводите только видимый текст, в то время как теги остаются нетронутыми, что гарантирует сохранность вашей разметки.

### Как платформа обрабатывает строку 'translate message.mentions.users.first'?

Smartcat может легко управлять динамическим контентом, таким как **translate message.mentions.users.first**. Вы можете использовать заполнители в редакторе, чтобы убедиться, что переменные, такие как имена пользователей, правильно сохраняются в окончательной переведенной строке.

### Заменит ли машинный перевод наших рецензентов-людей?

Нет. Наша платформа искусственного интеллекта разработана для повышения эффективности работы рецензентов, а не для их замены. Он берет на себя рутинную работу, чтобы ваши эксперты могли сосредоточиться на содержании с нюансами и высокой отдачей.

### Какие форматы файлов вы поддерживаете?

Мы поддерживаем более 80 типов файлов, включая документы (PDF, DOCX), презентации (PPTX), таблицы (XLSX), субтитры (SRT, VTT) и мультимедийные файлы (MP4, MP3).

### Как работает ценообразование?

Вы можете начать с бесплатной пробной версии, чтобы изучить все функции. После этого мы предлагаем гибкие тарифные планы, разработанные для команд любого размера, от малого бизнеса до крупных предприятий.

### Как это помогает моим командам по маркетингу и обучению и развитию?

Это позволяет им создавать контент, готовый для каждого рынка с первого дня. Это означает более быстрый запуск глобальных кампаний и более оперативное развертывание многоязычных учебных материалов.

## Ваши вопросы, отвечены