---
title: ИИ-переводчик текста на изображениях | Smartcat
description: Переводите текст на изображениях на 280+ языков с ИИ Smartcat, сохраняя дизайн и макет. Попробуйте Smartcat бесплатно.
canonical: https://ru.smartcat.com/pic-text-translate/
language: ru
updated: 2026-10-13
---

# ИИ-переводчик текста на изображениях | Smartcat

## AI Pic Translator: Перевод изображений с помощью Smartcat

Агенты ИИ Smartcat переводят текст с изображений, сохраняя ваш оригинальный макет, целостность дизайна и голос бренда на более чем 280 языках.

## Откройте для себя процесс перевода изображений

### Следуйте этим пяти шагам для перевода текста на изображении:

### Загрузите ваши файлы изображений по отдельности или пакетами.

### Выберите целевой(ые) язык(и) для правильной локализации изображения.

### Наши ИИ-агенты обрабатывают ваши файлы изображений и интегрируются с встроенными инструментами редактирования, упрощая ваш рабочий процесс перевода.

### Просматривайте переведенные сегменты с участием экспертов-рецензентов, будь то внутренние специалисты или из Smartcat Marketplace.

### Скачайте ваши окончательные изображения в оригинальном формате или выберите другой поддерживаемый формат.

- [Получите мой бесплатный пробный аккаунт](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## Улучшение качества перевода с помощью ИИ и сотрудничества с рецензентами

Барбара Федорович

Менеджер отдела переводов Smith+Nephew

Полный контроль над нашими проектами перевода в Smartcat позволяет нам поддерживать эффективность рабочего процесса и гарантирует, что наше бренд-сообщение остается последовательным.

- [Ознакомиться на примере →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### последовательность бренда

Наши ИИ-агенты учатся на основе вашего глоссария, переводческих памяти и институциональных знаний.

### в 4 раз

### более быстрый оборот

Нет необходимости в ручном переформатировании файлов.

### в 10 раз

### больше контента

Увеличьте производительность без расширения вашей команды.

## Эффективная автоматизация для творческих команд

Агенты Smartcat AI объединяют генеративный ИИ, контекстуальную адаптацию и надежную память переводов для предоставления готовых к публикации переводов изображений.

- [Начните сегодня](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### Неограниченный доступ пользователей для совместных проектов.

### Неограниченный доступ пользователей для совместных проектов.

Соберите всю вашу команду и внешних сотрудников вместе без проблем. Нет дополнительных затрат на пользовательские места, что позволяет вам включать всех коллег и партнеров в ваши проекты по переводу.

![Приглашайте столько пользователей, сколько необходимо для упрощенной командной работы в вашем рабочем пространстве Smartcat.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Начать](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### Переведите текст изображения за секунды.

### Перевод текста на изображении с помощью ИИ за считанные секунды.

Smartcat автоматически выбирает наиболее эффективный переводческий движок для ваших изображений. Как только вы нажмете «Перевести», ожидайте, что текст на изображении будет обработан в течение нескольких мгновений.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [AI-переведет изображения прямо сейчас](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### Достигните качества перевода 95% и выше.

### Поддерживайте высокое качество с помощью обновлений памяти переводов и глоссария.

Каждое подтвержденное изменение улучшает ваши переводческие памяти и глоссарии. Этот непрерывный процесс обучения позволяет вашим переводам оставаться точными и соответствовать бренду.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Начать](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Глобальная сеть рецензентов.

### Получите доступ к сети из более чем 500 000 профессиональных рецензентов через торговую площадку.

Маркетплейс Smartcat соединяет вас с крупнейшей в мире базой проверенных профессиональных рецензентов. Автоматизируйте ваш поиск, чтобы быстро нанять нужных специалистов.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Нанимайте экспертов-рецензентов](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## Признан за выдающееся удовлетворение клиентов

### 9.6/10

для простоты настройки

### 9.3/10

для удобства использования

### 1,000+

глобальные корпоративные клиенты

### 20%

из списка Fortune 500

Все начинается со звонка

- [Закажите персональную демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## Управляйте процессом перевода изображений

### 400%

### Более быстрое время выполнения перевода

Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat.

- [Узнайте о результатах исследования](https://ru.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Экономия затрат

Для компании Stanley Black & Decker, улучшая качество.

- [Узнайте о результатах исследования](https://ru.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 час

### Ежемесячно сэкономленное рабочее время

Для маркетинговой и L&D команд Babbel.

- [Узнайте о результатах исследования](https://ru.smartcat.com/cases/babbel/)

Возьмите под контроль свой рабочий процесс

Достигайте более 95% качества автоматического перевода, обеспечивайте значительную экономию средств и сокращайте время выполнения с недель до часов. С помощью Smartcat управление переводом изображений становится простым.

- [Обновите свой рабочий процесс перевода прямо сейчас](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

### Как перевести текст с изображения?

Просто загрузите ваш файл изображения в Smartcat, выберите ваши языки, и наша платформа распознает как наложенный, так и встроенный текст для легкого редактирования и скачивания, при этом сохраняя ваш дизайн в целости.

### Может ли ИИ перевести изображение?

Да. Переводчик изображений с искусственным интеллектом Smartcat обрабатывает текст на изображениях за считанные секунды и постоянно совершенствуется благодаря вашим правкам, чтобы обеспечить стабильное качество.

### Почему я должен использовать ИИ для перевода изображений?

ИИ значительно сокращает ручной труд и затраты. Кроме того, вы можете обучить его с помощью вашего контента и глоссариев, а также привлечь экспертов для получения высококачественного результата.

Узнайте больше о внедрении ИИ в ваш рабочий процесс локализации контента.

### Являются ли переводы Smartcat AI точными?

Обучая систему с помощью ваших переводческих баз данных, глоссариев и текущих правок, ИИ Smartcat достигает более 95% точности в своих переводах.

### Какие форматы изображений поддерживаются?

Поддерживаемые форматы включают PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF и другие. Неподдерживаемые форматы могут быть преобразованы перед загрузкой.

### Сколько языков я могу переводить?

Smartcat поддерживает перевод текста с изображений на более чем 280 языков, охватывая все основные и многие менее распространенные языки.

### Будет ли сохранена оригинальная компоновка изображения?

Да. Платформа сохраняет первоначальную компоновку и расположение текста, хотя очень сложные дизайны могут потребовать небольших корректировок для оптимальной читаемости.

### Могу ли я редактировать переведенный текст прямо на изображении?

Абсолютно. Используйте редактор Smartcat, чтобы вносить немедленные изменения в переведенный текст, с изменениями, которые сразу отражаются в визуальном оформлении.

### Что означает интеграция в переводе изображений?

Это включает в себя подключение Smartcat к вашему хранилищу изображений, чтобы переводы могли автоматически синхронизироваться в обоих направлениях, устраняя необходимость в ручной передаче файлов.

### Является ли Smartcat AI Image Translator безопасным и конфиденциальным?

Да. Используя шифрование по отраслевым стандартам и строгие практики конфиденциальности, ваши файлы и переводы остаются защищенными и никогда не используются для обучения публичных моделей ИИ.

### Могу ли я использовать Smartcat для перевода изображений в реальном времени?

Перевод в реальном времени пока недоступен, но мы активно работаем над расширением наших возможностей в будущих обновлениях.

### Поддерживаются ли пользовательские шрифты или управление терминологией?

Инструмент поддерживает более 50 популярных шрифтов и стилей. Будущие обновления могут включать возможность загрузки ваших собственных шрифтов бренда – свяжитесь с нашей командой продаж для получения подробной информации.

### Что делает Smartcat лучшим AI-переводчиком изображений?

Smartcat выделяется поддержкой широкого спектра форматов изображений, точным распознаванием встроенного текста и возможностью бесшовной двусторонней интеграции, обучаясь предоставлять переводы, соответствующие бренду, с минимальным вмешательством человека. [Запланируйте демонстрацию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/), чтобы увидеть это в действии.

## Часто задаваемые вопросы
