Smartcat для малых и средних переводческих компаний
В отрасли языковых услуг 50—80% рынка принадлежит малому и среднему бизнесу. Поэтому, чтобы добиться успеха, небольшим переводческим компаниям нужно быть максимально экономными, гибкими и эффективными. Smartcat позволит вам конкурировать с крупными игроками, вкладывая незначительные средства.
Что происходит в отрасли?
Ведущие мировые поставщики языковых услуг ежегодно инвестируют в информационные системы миллионы долларов. Это могут быть как собственные разработки, так и лицензии на переводческое ПО от крупных поставщиков. Конечно, такие расходы вам не по карману.
Что предлагает Smartcat
Станьте неотъемлемой частью клиентских процессов
С помощью несложных конфигураций и настроек вы сможете подключиться напрямую к клиентским каналам поставки контента. Будь то готовая интеграция, специальный скрипт для работы через API или удобный онлайн-портал, вашим клиентам понравится возможность сотрудничать с вами без необходимости обмениваться десятками и сотнями электронных писем. Это одна из основных причин, по которой клиенты обращаются к крупным агентствам. Однако ситуация изменилась.
Масштабируйте процессы в два счёта
Может ли бюро переводов из 30 сотрудников выполнить проект объёмом 3,4 млн слов за 10 дней? Благодаря встроенной в Smartcat 350-тысячной базе исполнителей не бывает слишком больших или сложных проектов. Находите и нанимайте нужных переводчиков и других специалистов одним кликом. Все основные технологии Smartcat бесплатны – забудьте о пользовательских лицензиях и «общих рабочих станциях», как у Trados!
Платите людям, а не банкам
Если вы — небольшая компания, платить десяткам и сотням переводчиков по всему миру значит для вас нести крупные денежные и временные издержки. Потратьте свои ресурсы на более важные и полезные вещи! Smartcat позволяет сэкономить и упростить процесс оплаты, в автоматическом режиме расплачиваясь с исполнителями по всему миру единым счётом один раз в месяц.
Даже маленькие компании способны добиваться больших результатов
Нужны лишь подходящие инструменты — и грамотный подход
