---
title: Бесплатный API перевода: 15 дней бесплатно | Smartcat
description: Попробуйте API для перевода Smartcat бесплатно в течение 15 дней — доступ к API, 15 000 Smartwords, без кредитной карты. Открытая документация, более 50 форматов файлов, встроенная память переводов.
canonical: https://ru.smartcat.com/software-translator/free-translate-api/
language: ru
updated: 2026-10-30
---

# Бесплатный API перевода: 15 дней бесплатно | Smartcat

## Выпускайте каждый релиз более чем на 280 языках — бесплатный доступ к API на 15 дней

Протестируйте реальную интеграцию перед коммитом. Ваша **бесплатная 15-дневная пробная версия** включает **доступ к API** и **15 000 Smartwords** без необходимости ввода кредитной карты — сгенерируйте ключ, направьте на него свой пайплайн и оцените эндпоинты и качество перевода на собственных файлах.

[Руководства по API](https://developers.smartcat.com/api-guides/) и [полный референс](https://developers.smartcat.com/api/) общедоступны, без необходимости зарегистрироваться. Сначала прочти, потом строй.

- [Начните бесплатный пробный период](https://smartcat.com/sign-up/?from_trusted-software-translation)

- [Забронировать звонок для определения рамок проекта по API](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_trusted-software-translation)

## Оцените Smartcat бесплатно, затем выполните интеграцию

Пробный период, документация и ознакомительный звонок с инженером абсолютно бесплатны, а пробный период включает доступ к API, поэтому вы сможете оценить саму интеграцию, а не только конечный результат.

### 15 дней

### бесплатная пробная версия, API включен

Сгенерируйте Ключ API, прогоняйте собственные файлы через свой код и расходуйте **15 000 включенных Smartwords** так, как вам угодно. Вы обращаетесь к тем же конечным точкам, TM и глоссариям, к которым обращается платный аккаунт, — кредитная карта не требуется.

### 4 запр./с

### лимит ставки, каждый метод

Одинаковый лимит для каждого метода и каждой подписки, публично описанный в [разделе руководств об ограничениях ставок](https://developers.smartcat.com/api-guides/#rate-limits). Тяжелые операции являются асинхронными с обратными вызовами через вебхуки, поэтому ограничение накладывается на объем запросов, а не на количество передаваемого контента.

### 50+

### форматы файлов, без урезанного набора API

API охватывает те же форматы, для которых платформой обеспечивается поддержка. Локализация программного обеспечения добавляет json, structured-json, yaml, structured-yaml, ios-strings и android-xml. Исполняемые файлы и скрипты заблокированы в целях безопасности.

### Начните с бесплатной пробной версии

**15 дней, 15 000 Smartwords, без кредитной карты — доступ к API включен.** Создайте ключ, подключите тестовый проект и отправьте через него свои реальные файлы локализации, примечания к выпуску или документацию по продукту. Вы оцениваете интеграцию и качество перевода одновременно.

### Читайте документацию во время тестирования

[Руководства по API](https://developers.smartcat.com/api-guides/) и полный [референс API](https://developers.smartcat.com/api/) общедоступны без необходимости зарегистрироваться. Модель аутентификации, каждый эндпоинт, модель асинхронного взаимодействия/обратного вызова (callback) и ограничение в 4 запроса в секунду доступны для предварительного изучения.

### Перейдите на платную подписку, когда будете готовы

Когда пробный период закончится, доступ к API продолжится на **Anticipate** и **Autonomous** подписках. Цены указаны на странице [цена](https://ru.smartcat.com/pricing/), их можно увидеть без звонка в отдел продаж, а ознакомительный звонок позволяет подобрать план подписки под ваши реальные объемы.

### Переводите файлы, а не просто строки

Создайте проект и отправьте ваш файл в виде **multipart-запроса**, затем опрашивайте статус проекта и экспортируйте перевод, когда он будет готов.

Длительная работа является **асинхронной по своей сути** — API возвращает ответ **202 IN PROGRESS** — и вы можете создать аккаунт для обратных вызовов для уведомлений (вебхуки с настраиваемыми заголовками), чтобы ваш пайплайн получал оповещения вместо постоянного опроса.

Также существует **конечная точка реального времени**, когда вам действительно нужна синхронная строка назад.

### TM, глоссарии и рецензирование человеком-рецензентом

Сегменты, которые ваш аккаунт переводил ранее, используются повторно, а термины глоссария применяются принудительно, поэтому в задании CI по переводу **релиза N+1** лингвистические усилия тратятся только на то, что изменилось.

Та же платформа, которую питает API, включает в себя **рабочие процессы рецензирования** и маркетплейс проверенных лингвистов — путь обеспечения качества, которого нет у простого эндпоинта машинного перевода (МТ).

Также существует **Smartcat CLI**, предназначенный для конвейеров CI/CD, благодаря чему на этапе сборки можно отправлять файлы с оригиналом текста и получать переводы без необходимости писать HTTP-клиент.

### На уровне файлов, а не для каждой строки

Обычный API МТ (машинного перевода) определяет цену и выполняет обработку за символ, за вызов. Файлы локалей имеют структуру, которую необходимо сохранять, термины продукта, требующие единообразия, и значительные пересечения между релизами.

Smartcat работает на уровне файлов и проектов: защита структуры для [JSON](https://ru.smartcat.com/json-translator/) и [XML](https://ru.smartcat.com/xml-translator/), соблюдение глоссариев и повторное использование TM во всех релизах и форматах.

## Аутентификация и настройка за три шага

### Сгенерируйте ключ в Настройки > API

Как Администратор, откройте Настройки > API. Ваше имя пользователя — это строка в поле ID аккаунта; ваш пароль — это Ключ API, который вы можете создать с помощью CREATE NEW KEY. Разрешено использовать несколько ключей, и пробные аккаунты также могут их создать.

### Отправлять базовую аутентификацию при каждом вызове

Закодируйте accountId:apiKey в Base64 и отправьте полученное значение в заголовке Authorization. API использует базовую аутентификацию HTTP (HTTP Basic authentication) для каждого метода.

### Вызовите ваш региональный базовый URL

https://smartcat.ai/api/integration/v1/… для Европы, us.smartcat.ai для Северной и Южной Америки, ea.smartcat.ai для Азии. Описанный в документации быстрый старт — это POST /api/integration/v1/project/create в виде multipart-запроса с вашим файлом. Публичная коллекция Postman доступна на GitHub.

### UI / UX

### Переведите ваш пользовательский интерфейс

Отправляйте файлы локализации через API для перевода строк пользовательского интерфейса, кнопок и меню. Ключи и теги плейсхолдеров сохраняются, поэтому переведенный файл сразу же интегрируется назад в вашу сборку.

![Локализуйте свой пользовательский интерфейс](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510780251.webp)

- [Локализовать содержимое пользовательского интерфейса](https://www.smartcat.com/software-localization/)

### Документация

### Перевести техническую документацию

Синхронизируйте руководства пользователя, файлы помощи и API-документацию. DITA XML, Help+Manual XML, HTML и форматы Office проходят через одни и те же конечные точки, при этом соблюдаются термины из глоссария.

![Перевести техническую документацию](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510834932.webp)

- [Переводите свои документы](https://www.smartcat.com/technical-translation/)

### Сайт

### Обеспечивайте работу многоязычных сайтов

Отправляйте контент сайта через API и забирайте его назад в том же формате, при этом TM будет охватывать все, что вы уже отправили.

![Создавайте многоязычные сайты](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510871043.webp)

- [Станьте многоязычными](https://www.smartcat.com/website-translator/)

### Мультимедиа

### Автоматизация перевода субтитров

Файлы субтитров SRT и VTT входят в число форматов, для которых есть поддержка, поэтому этап сборки может локализовать субтитры к видео без ручной обработки файлов.

![Автоматизировать перевод субтитров](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510954564.webp)

- [Перевести субтитры](https://www.smartcat.com/video-translation/)

### Почему 4 запроса в секунду — это не предел по объему

Поскольку ресурсоемкие операции являются асинхронными (**202 IN PROGRESS**) и могут вызывать вас назад через вебхуки, ставка лимита ограничивает объем запросов, а не количество контента, которое вы можете передать.

См. локализация программного обеспечения

### Как работают учётные данные API?

Учётные данные привязаны к аккаунту: ID аккаунта и Ключи API, которые вы создаёте в разделе Настройки > API, при этом вы можете иметь более одного ключа. Пробные аккаунты могут генерировать ключи, поэтому вы проходите аутентификацию точно так же, как и платный аккаунт, с первого же дня.

Узнайте о локализации продукта

### Что мне протестировать в первую очередь?

Подвергните испытанию самый сложный контент: наиболее часто используемый вами формат, терминологию вашего продукта, ваш самый длинный файл релиза. Smartcat доказывает свою ценность на регулярных, мультиформатных и многоязычных проектах, где повторное использование TM и рабочие процессы рецензирования дают накопительный эффект с каждым релизом.

Автоматизируйте перевод контента

## Почему команды доверяют Smartcat локализацию производственных процессов

API передает данные на ту же платформу, на которой уже выполняют локализацию **более 1 000 корпоративных брендов**, с рабочими процессами рецензирования, Маркетплейсом проверенных Лингвистов и контролем SOC 2 Type II при каждом вызове.

### 9.6/10

для простой настройки

### 9.3/10

для удобства использования

### 1,000+

корпоративные бренды

### 280+

доступные языки

Оцените это применительно к вашей воронке продаж

Сначала проведите тестирование на собственном пайплайне, а затем подготовьте результаты к звонку: форматы данных, периодичность релизов и пиковый объем. **4 запроса в секунду** рассчитываются совершенно по-разному для ночных пакетов и для вызовов по требованию, и это первое, что мы вместе с вами проработаем.

- [Начните бесплатный пробный период](https://smartcat.com/sign-up/)

- [Записаться на звонок для оценки объема работ по API](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

Одна только функция Smartcat «управление исполнителями» позволила нам сохранить около 1 000 часов времени в год, уходившего на административные задачи и управление проектами (что эквивалентно половине штатной единицы)…

Пегги Ляо

Специалист по программам и политике в области языкового доступа, администрация города Сиэтл

- [Читать исследование регистра](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/)

Мы смогли увеличить нашу производительность на 50%, сократив при этом расходы на аутсорсинг на 50%. Это существенно улучшило наши показатели.

Джулия Эмге

Директор по созданию контента, expondo

- [Читать исследование регистра](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

Что убедило нас выбрать Smartcat, так это простая интеграция с нашими существующими инструментами, такими как наша PIM-система и Zendesk. Нам больше не приходится экспортировать и импортировать файлы вручную, что значительно экономит время.

Джулия Эмге

Директор по созданию контента, expondo

- [Читать исследование регистра](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

## Что дают автоматизированные процессы локализации

### 50%

### повышение производительности

expondo повысила производительность на 50% и одновременно снизила затраты на аутсорсинг на 50%, выполняя локализацию собственными силами с помощью интегрированной платформы Smartcat.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

### 1,000 час

### Административное время, которое удалось сохранить за год

Власти Сиэтла смогли сохранить около 1000 часов ежегодного времени на административные задачи и управление проектами за счет автоматизации бумажной работы и выплат более чем 50 общественным рецензентам, с которыми они сотрудничают, а также сократили расходы на перевод на 17%.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/)

### 31 час

### Сэкономленного рабочего времени ежемесячно

Маркетинговая команда Babbel и команда по обучению и развитию экономят 31 час рабочего времени каждый месяц — время, которое они теперь могут сохранить для более стратегических задач.

- [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## Безопасность корпоративного уровня для вашего кода

Smartcat соответствует стандарту SOC 2 Type II; контент шифруется при передаче и хранении, а рабочие пространства изолированы. Подробности на [странице безопасности](https://ru.smartcat.com/security/).

## Попробуйте бесплатно, прочитайте документацию, а затем запишитесь на звонок

Руководства и полный API референс общедоступны — прочитайте их, прежде чем с кем-либо говорить. **15-дневная пробная версия** бесплатна, не требует кредитной карты и **включает доступ к API**, поэтому вы можете параллельно выполнять реальные запросы к вашим собственным файлам.

Что включает в себя ознакомительный звонок, в четырех частях:

- Какие эндпоинты будет вызывать ваш пайплайн и покрывает ли CLI вашу CI-работу.
- Подходит ли 4 запроса в секунду под ваше реальное количество файлов, языков и периодичность релизов.
- Какая подписка у вас будет и сколько она стоит.
- Какие части платформы ваша команда будет использовать наряду с API — рабочие процессы рецензирования, Лингвистов Маркетплейса, коннекторы. Это встреча один на один технического характера — подключайте вашего инженера, и наш тоже будет на звонке.

- [Ознакомьтесь с документацией по API](https://developers.smartcat.com/api-guides/)

- [Начните бесплатный пробный период](https://smartcat.com/sign-up/)

## Часто задаваемые вопросы

### API перевода Smartcat бесплатный?

Вы можете использовать его бесплатно в течение **15-дневного пробного периода**: доступ к API включен, а также 15 000 Smartwords и без кредитной карты. После этого это продолжится на подписках **Anticipate** и **Autonomous**. Руководства по API и полный референс общедоступны без необходимости зарегистрироваться.

### Что входит в бесплатную пробную версию?

**15 дней, 15 000 Smartwords и доступ к API**, без кредитной карты. Сгенерируйте ключ в Настройки > API и вызывайте те же эндпоинты, которые вызывает платный аккаунт, чтобы сразу протестировать интеграцию и качество перевода на собственных файлах.

### Как я могу оценить API перед покупкой?

Начните пробный период и ведите разработку на его основе. Сгенерируйте ключ, направьте ваш пайплайн на ваш региональный базовый URL и прогоните ваши реальные файлы через эндпоинты, которые вы бы использовали в продакшене, — с той же TM и теми же глоссариями. Ознакомьтесь с общедоступными [руководствами](https://developers.smartcat.com/api-guides/) и [референсом](https://developers.smartcat.com/api/) параллельно с этим и запишитесь на вводный звонок для оценки масштаба, когда вам потребуется свежий взгляд со стороны на дизайн.

### Какие подписки включают доступ к API?

15-дневный пробный период, затем **Anticipate** и **Autonomous**. Подробные сведения о подписках и цены указаны на [странице с ценами](https://ru.smartcat.com/pricing/) — они доступны без звонка в отдел продаж.

### Какие форматы файлов я могу переводить через API?

Те же 50+ форматов, которые поддерживает платформа, — без урезанного набора API. Сюда входят: документы Office и OpenOffice, TXT и RTF; HTML, XHTML, PHP и JS; двуязычные форматы CAT (XLIFF 1.2 и 2.0, SDLXLIFF, MQXLIFF, PO, TTX); файлы настольных издательских систем (PDF, MIF, INDD, IDML, CSV); XML-файлы DITA и Help+Manual; а также форматы ресурсов для локализации программного обеспечения (XML, Android XML, RESX, LOCJSON, JSON, TJSON, YML, INC, INX, STRINGS, PROPERTIES).

Исполняемые файлы и скрипты заблокированы в целях безопасности.

### Каковы лимиты ставок и квоты?

**4 запроса в секунду**, применяется к каждому методу Smartcat API. Превысьте его, и вы получите **429 TOO MANY REQUESTS**. Дифференциация по подпискам отсутствует, и это открыто задокументировано в [разделе ограничений ставок руководств по API](https://developers.smartcat.com/api-guides/#rate-limits).

Поскольку ресурсоемкие операции являются асинхронными (**202 В ПРОЦЕССЕ**) и могут вызывать вас назад через вебхуки, 4 rps — это ограничение на **объем запросов**, а не на количество контента, которое вы можете передать.

### Где находится документация по API?

В открытом доступе на [developers.smartcat.com](https://developers.smartcat.com/getting-started/), без необходимости зарегистрироваться — [руководства по API](https://developers.smartcat.com/api-guides/) с инструкциями и [API референс](https://developers.smartcat.com/api/) с подробным описанием каждого эндпоинта.

### Безопасен ли мой контент в пайплайне?

Smartcat соответствует стандарту SOC 2 Type II; контент шифруется при передаче и хранении, а рабочие пространства изолированы. Учётные данные привязаны к аккаунту: ID аккаунта и Ключи API, которые вы создаете в разделе Настройки > API, при этом вы можете иметь несколько ключей. Подробности на [странице безопасности](https://ru.smartcat.com/security/).

### Могу ли я переводить на несколько языков одновременно?

Да. Проект может содержать несколько языков перевода, и вы экспортируете перевод для каждого языка отдельно. Поскольку ресурсоемкие операции являются асинхронными, ваш конвейер может создать аккаунт функции обратного вызова для уведомления вместо постоянного опроса по каждой из них.

### Как мне обрабатывать постоянные обновления и новые строки?

Существует Smartcat CLI, предназначенный для конвейеров CI/CD, благодаря чему на этапе сборки можно отправлять файлы оригинала текста и получать переводы без необходимости писать HTTP-клиент. TM означает, что в релизе N+1 лингвистические усилия тратятся только на то, что изменилось, а термины из глоссария продолжают соблюдаться от релиза к релизу.
