--- title: Локализация электронного обучения с использованием ИИ для глобального обучения description: Создавайте и локализуйте учебный контент быстро с помощью платформы Smartcat на базе ИИ. Масштабируйте глобальное обучение и развитие с помощью бесперебойных рабочих процессов и стабильного качества. canonical: https://ru.smartcat.com/training-creation-software/ language: ru updated: 2026-09-03 --- # Локализация электронного обучения с использованием ИИ для глобального обучения ## Бесшовная локализация обучения для глобального L&D Создавайте и локализуйте учебные материалы быстрее с помощью интегрированного программного обеспечения для создания обучения и рабочих процессов на базе ИИ от Smartcat. Сосредоточьтесь на качестве, пока наша система адаптируется к вашим потребностям. Мишель Квирк Менеджер по работе с программой, Topcon - [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Зарегистрироваться](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Повышайте эффективность тренировок с помощью инструментов ИИ ### 90%+ ### Экономия средств Наш процесс с использованием ИИ значительно снижает расходы, предлагая существенную экономию по сравнению с традиционными рабочими процессами. ### 50% ### Улучшенный результат Совместные рабочие процессы увеличивают скорость доставки вашего контента на 50%. ### 80% ### Начальная точность ИИ Smartcat начинает с сильной позиции и улучшается с каждой правкой команды. ### 100% ### Постоянное качество Качество поддерживается с помощью машинного перевода и контроля со стороны экспертов. ## Легко обрабатывайте более 80 форматов файлов Работайте с различными форматами контента для электронного обучения без проблем для быстрой локализации. ### Редактор XLIFF для учебного контента Быстро редактируйте и переводите файлы XLIFF, идеально подходит для модулей курсов. ### Переводчик курса XML Переводите стандартизированные файлы курсов с точностью и скоростью. ## Переводчик видеоконтента с помощью ИИ Легко обрабатывайте видеоконтент. Редактируйте ваш исходный текст и автоматически добавляйте локализованные субтитры для полного просмотра. - [Узнать больше](https://ru.smartcat.com/video-translation/) ## Унификация создания и локализации курсов ### Локализация обучения Articulate 360 Независимо от того, используете ли вы Rise 360 или Storyline 360, Smartcat помогает вам создавать и переводить учебный контент без проблем. ### Локализация обучения Adobe Captivate Легко преобразуйте ваши курсы Captivate на несколько языков. ### Перевод курса iSpring Локализуйте ваши курсы iSpring без обычных задержек. ### Перевод обучения WhatFix Беспрепятственно переводите контент WhatFix для глобального обучения. Создавайте и локализуйте учебные материалы без усилий - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Ваша единая платформа для создания и локализации курсов Все начинается со звонка - [Закажите персональную демо-версию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Улучшите производительность вашего перевода ### 70% ### Экономия средств Stanley Black & Decker сократили расходы на 70% с помощью Smartcat. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Локализованные курсы Articulate Rise 360 Быстрый перевод за менее чем две недели облегчил нашу рабочую нагрузку. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Более быстрое время выполнения Компания Smith+Nephew добилась 400% улучшения скорости развертывания контента. - [Узнайте о результатах исследования](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Попробуйте Smartcat бесплатно – 10 000 бесплатных Smartwords 10 000 бесплатных смарт-слов 🎁 Отменить в любой момент 👌 - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Часто задаваемые вопросы ### Что такое перевод электронного обучения? Перевод для обучения и развития преобразует учебные материалы на дополнительные языки, обеспечивая готовность вашей глобальной команды с первого дня. ### Как я могу перевести с помощью ИИ? Перевод с использованием искусственного интеллекта использует большие языковые модели и глубокое обучение для быстрого преобразования вашего контента. С помощью Smartcat просто загрузите ваши файлы, выберите языки и нажмите «Перевести» для получения почти мгновенных результатов. ### Насколько точен ИИ Smartcat? Искусственный интеллект Smartcat начинает с точности около 85% и улучшает её до более чем 95%, обучаясь вашей терминологии и стилю через постоянные обновления. ### Запоминает ли Smartcat мои правки на будущее? Да. Каждое изменение обновляет ваши глоссарии и базы переводов, гарантируя, что будущие переводы будут использовать опыт вашей команды. ### Как я могу убедиться, что он использует правильную терминологию? Вы можете загрузить свой собственный глоссарий или позволить Smartcat создать его для вашего первого перевода. Затем выберите, какие ресурсы использовать для каждого проекта, обеспечивая единообразие и соответствие бренду в терминологии. ### Какие типы файлов поддерживает Smartcat? Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 и SRT – больше, чем большинство поставщиков. ### Как мне перевести курсы Articulate Rise 360 или Storyline 360? Экспортируйте ваш курс в файл XLIFF, загрузите его в Smartcat, позвольте ИИ перевести его, проверьте результат, затем скачайте и повторно импортируйте – все это всего за несколько шагов. ### Могу ли я переводить видеофайлы с помощью Smartcat? Абсолютно. Наша система переводит видеофайлы, автоматически создает локализованные субтитры и поддерживает различные форматы видео, аудио и субтитров. ### Сколько человек из моей команды я могу иметь в Smartcat? Нет предела. Пригласите столько членов команды и экспертов-ревизоров, сколько необходимо для совместной работы в едином рабочем пространстве.