--- title: API перевода | Smartcat перевод в реальном времени description: Интегрируйте лучшие в отрасли средства искусственного перевода и создания искусственного контента в свои продукты с помощью API Smartcat. canonical: https://ru.smartcat.com/translation-api/ language: ru updated: 2026-08-23 --- # API перевода | Smartcat перевод в реальном времени ## Создавайте собственные рабочие процессы локализации с помощью агентов интеграции Smartcat Подключайтесь через API и вебхуки, чтобы обеспечить мгновенный перевод с помощью ИИ, точность на основе памяти переводов (TM) и бесшовную проверку человеком — не покидая свой продукт. - [Заказать демо](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_translation_api) ## Откройте возможности перевода везде, где работает ваша команда API Smartcat подключает ваши системы управления контентом к мгновенному, масштабируемому и высококачественному переводу, позволяя любой команде выйти на глобальный уровень без лишних усилий. ## Автоматизируйте рабочие процессы Избавьтесь от ручной обработки файлов, отправляя и получая переводы непосредственно в используемых вами инструментах и платформах. ## Масштабирование без границ Обрабатывайте контент любого типа, любого объема и на любом языке, не увеличивая штат сотрудников и не перестраивая процессы. ## Обеспечение неизменного качества Автоматически применяйте свои базы памяти переводов, глоссарии и этапы проверки, чтобы каждый результат соответствовал бренду и был готов к выходу на рынок. ## Создано для разработчиков, готово к масштабированию Интегрируйте Smartcat в свои системы с помощью современного REST API и вебхуков. Работайте с любым контентом в любом формате и на любом языке, сохраняя полный контроль над рабочими процессами и качеством. ### REST API + вебхуки для обновлений в режиме реального времени Запускайте переводы, отслеживайте прогресс и получайте мгновенные обратные вызовы (callbacks) по завершении задач или при изменении их статусов, поддерживая идеальную синхронизацию ваших систем без необходимости постоянного опроса. ![

](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610516781679652504565_Image_placeholder_aspect_ratio__1_.jpg) ### Поддержка множества языков и типов файлов Переводите контент на более чем 280 языков и в десятках форматов файлов, от документов Microsoft Office и субтитров до JSON, HTML и файлов ресурсов кода — и всё это без нарушения структуры или форматирования. Узнать больше → ![Альтернативное изображение](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610755481679652523836_Image_placeholder_aspect_ratio-1__1_.jpg) ### Пользовательские интеграции Подключите Smartcat к своим настольным приложениям, чатам или браузерам. Используйте ИИ для мгновенного перевода внутреннего или клиентского контента по запросу. Узнать больше → ![Альтернативное изображение](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610965891679652543431_Image_placeholder_aspect_ratio-2__1_.jpg) ### Доступ к песочнице для тестирования Разрабатывайте и тестируйте свои интеграции в безопасной среде перед запуском, обеспечивая стабильность и точность без влияния на рабочие данные. ![Альтернативное изображение](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839611158071679652562431_Image_placeholder_aspect_ratio-3__1_.jpg) «Мне кажется, что Smartcat прост в использовании, и он помогает мне находить нужные ресурсы». Первоначальная настройка также была простой… это помогает переводить, когда нет носителя языка. Проверенный пользователь в сфере ИТ и услуг, крупный бизнес 9 июня 2026 г. Это стало переломным моментом, позволившим нам создавать кампании, а также локализовать и переводить их в ускоренном темпе на всех рынках, где мы работаем. Нам удалось напрямую интегрироваться с нашим ESP. Проверенный пользователь в сфере продуктов питания и напитков, средний бизнес 17 июня 2026 г. «Интеграция памяти переводов и глоссариев обеспечивает согласованность проектов… сотрудничество становится более эффективным, позволяя переводчикам, рецензентам, редакторам и менеджерам проектов работать в режиме реального времени». Барбара В., переводчик по локализации 9 июня 2026 г. Попробуйте наш интерактивный многоязычный чат - [Посмотреть демо](https://smartcat.com/sign-up/?from_high_intent_talk_to_sales) ### Что такого особенного в переводе в режиме реального времени? Тот факт, что переводы мгновенны и отличаются высоким качеством. Как? Технология Smartcat сначала использует утвержденные соответствия из памяти переводов и только затем применяет машинный перевод для остального текста. ### Зачем мне использовать перевод в режиме реального времени в своем бизнесе? Это способ общаться с вашими клиентами на их родном языке в любой момент. Вы можете использовать его, чтобы создавать шаблонные ответы для чатов поддержки и продаж, оптимизировать коммуникацию операторов, расширить возможности ваших команд разработки и дизайна для более быстрой [локализации программного обеспечения](https://ru.smartcat.com/software-localization/) и многого другого! ### Чем эта технология отличается от Google Переводчика? Вместо простого автоматического перевода мы используем комбинацию совпадений из памяти переводов (ваших предыдущих переводов, хранящихся в базе данных Smartcat) и оптимизированного машинного перевода (наш ИИ автоматически выбирает для вашего текста лучший движок машинного перевода из 8 ведущих в отрасли). ### Как вы используете базы памяти переводов (TM)? Вы можете импортировать в Smartcat любые имеющиеся у вас памяти переводов или создавать новые и применять их к конкретным проектам. После настройки система будет автоматически находить и предлагать ранее переведенный текст при обнаружении идентичных или похожих предложений или фрагментов. ### Могу ли я редактировать ТМ? Да. Вы можете изменить любые переведенные и сохраненные сегменты в редакторе ТМ. ### Могу ли я улучшить перевод в режиме реального времени? Да, путем импорта или создания памяти переводов (ТМ), поскольку это позволит повторно использовать ваши предыдущие правки для создания аналогичных переводов более высокого качества. ## Ответы на ваши вопросы