--- title: Перевод Unbounce: локализация лендингов | Smartcat description: Переводите лендинги Unbounce с ИИ, проверяйте каждый язык в реальном макете и публикуйте одним скриптом в Script Manager. Попробуйте Smartcat бесплатно. canonical: https://ru.smartcat.com/unbounce-ai-translation/ language: ru updated: 2026-10-13 --- # Перевод Unbounce: локализация лендингов | Smartcat ## Мгновенный перевод сайтов на базе искусственного интеллекта Мгновенно преобразите свой сайт с помощью платформы ИИ-перевода от Smartcat. Создавайте мультиязычный контент автоматически, сохраняя неизменным уникальный голос вашего бренда. - [Заказать демонстрацию](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [Зарегистрироваться бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## Понимание мгновенной локализации веб-сайтов на основе ИИ ИИ-агент Smartcat для перевода веб-сайтов автоматизирует процесс перевода динамического контента на множество языков по мере развития вашего сайта. Наслаждайтесь простой интеграцией без написания кода, сохраняя при этом уникальный стиль коммуникации вашего бренда. ## Ключевые метрики для перевода сайтов с помощью ИИ ### 96% ### Экономия затрат Корпоративные команды, использующие Smartcat, сократили расходы на перевод на 96% по сравнению со стандартными расценками агентств в 2026 году. ### 280+ ### Языки для каждой кампании Запускайте одну и ту же посадочную страницу на **более чем 280 языках** из одного проекта Smartcat, подключая каждый язык по мере готовности соответствующей кампании. ### 92% ### Машинный перевод, не требующий редактирования В 2026 году 92% слов, переведенных искусственным интеллектом Smartcat для платных клиентов, были приняты без какого-либо редактирования человеком. ## Запускайте каждую страницу кампании на всех рынках одновременно Создайте страницу один раз в Unbounce. Smartcat переводит опубликованную страницу, позволяет вам **проверить каждый язык в режиме интерактивного предварительного просмотра** и предоставляет переводы посетителям с помощью одного скрипта. ### Предпросмотр ### Посмотрите переведенную страницу до запуска рекламы Вставьте URL-адрес вашей страницы Unbounce и нажмите **Предварительный просмотр моего сайта**. Переключайте языки на панели инструментов и проверяйте длину заголовков, кнопки и подписи к полям формы на реальном макете. ![Переведенная целевая страница Unbounce, отображаемая в режиме интерактивного предварительного просмотра Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Предпросмотр моей страницы](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-unbounce-ai-translation) ### Script Manager ### Публикация с помощью одного скрипта в Unbounce Скопируйте код JavaScript из Smartcat и добавьте его в **Settings → Script Manager** с расположением в Head. Выберите страницы и домены, на которых он работает, затем нажмите «Проверить и продолжить». ![Добавление скрипта Smartcat в диспетчер скриптов Unbounce](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Попробовать бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-unbounce-ai-translation) ### Меню языков ### Позвольте посетителям открывать страницы на их родном языке Оформите **переключатель языка** под стиль вашей страницы. Автоматически перенаправляйте посетителей в зависимости от языка браузера или показывайте исходную версию и позволяйте им выбирать. ![Переключатель языка на переведенной целевой странице Unbounce](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Попробуйте бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-unbounce-ai-translation) ### Бюджет ### Определите, когда переводить новый текст Выберите **режим перевода**: публиковать только проверенные вами языки или автоматически переводить новый текст при первом просмотре. Каждое предложение переводится один раз и кэшируется, поэтому повторные посещения не требуют никаких дополнительных затрат. ![Настройки режима перевода, управляющие использованием Smartword](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Контролировать расходы](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-unbounce-ai-translation) ### Экспертиза ### Поручите маркетологам-носителям языка доработать заголовки и призывы к действию Откройте редактор, чтобы доработать черновик от ИИ, или наймите редактора на **Smartcat Marketplace** для рынков, где у вас нет своей команды. Подтвержденные изменения сохраняются в память переводов для следующей страницы. ![Маркетологи-носители языка проверяют текст целевой страницы в редакторе Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Нанять рецензента](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-unbounce-ai-translation) ## Как работает перевод Unbounce в Smartcat Отдельное приложение Unbounce для установки отсутствует. **Переводчик сайтов** от Smartcat считывает вашу опубликованную страницу, а один скрипт в Unbounce отображает ее переведенную версию. [Посмотреть интеграцию с Unbounce ->](https://www.smartcat.com/integrations/unbounce/) ### В Unbounce нечего перестраивать Вы не дублируете страницы для каждого языка. Unbounce продолжает хостинг страницы, а Smartcat **никогда не затрагивает ваш DNS или серверы**. ### Создано с учетом сроков проведения кампаний Переводите страницу в день ее создания, добавляйте языки под каждую кампанию и **публикуйте перевод на каждый язык по мере его готовности**, вместо того чтобы ждать все сразу. ## Переведите остальную часть воронки с использованием того же глоссария Страницы кампании содержат ссылки на основной сайт, справочный центр и страницы продуктов. Smartcat переводит и их, используя **единый глоссарий и память переводов**, поэтому терминология совпадает на всем пути — от клика по рекламе до оформления заказа. ### Перевод сайта на WordPress Переведите основной сайт, на который ведут ваши кампании, с помощью **плагина WordPress** от Smartcat. ### Перевод справочного центра Zendesk Переведите **справочные статьи**, которые читают новые клиенты после конверсии. ### Перевод сайта на Wix Основной сайт на Wix? Переведите это с помощью такого же **скрипта**, добавленного в Wix. ### Перевод контента в Contentful Переводите **структурированные записи** для страниц продуктов и ресурсов из боковой панели Contentful. ### Перевод данных о товарах в Akeneo Локализуйте **атрибуты и описания товаров**, лежащих в основе предложений, которые вы продвигаете. ### Перевод сайта на Drupal Импортируйте страницы Drupal в Smartcat с помощью **модуля Smartcat** и отправляйте переводы обратно. ### Перевод блога на Ghost Переведите **блог Ghost**, который наполняет ваши кампании, с помощью скрипта в вашей теме. ### Обзор интеграции с Unbounce Шаги по настройке и ответы для **целевых страниц Unbounce** — всё на одной странице. ### Перевод целевой страницы Instapage Несколько кампаний на Instapage? Используйте тот же **процесс перевода веб-сайта**. ### Перевод сайта на платформе Weebly Переводите **страницы Weebly** по их URL-адресу и публикуйте с помощью одного скрипта. ### Перевод сайта на Squarespace Вставьте **URL-адрес Squarespace**, просмотрите перевод и опубликуйте его. ### Перевод сайта на Webflow Переводите **страницы Webflow** и проверяйте каждый язык в режиме интерактивного предварительного просмотра. ## Как пользователи оценивают Smartcat ### 9.6/10 Простота настройки на G2 ### 9.3/10 Простота использования на G2 ### 1,000+ Крупные бренды Посмотрите свою страницу Unbounce на другом языке Подготовьте к звонку ссылку на работающий целевой лендинг. Мы переведем его, откроем **предварительный просмотр в реальном времени** и пройдем процесс его публикации из Script Manager. - [Заказать демонстрацию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_unbounce-ai-translation) ## Как перевести лендинг Unbounce за 5 шагов ### От URL-адреса в Unbounce к готовой переведенной странице В Smartcat выберите **Перевести сайт**, укажите исходный и целевой языки и вставьте URL-адрес вашей страницы Unbounce. Нажмите **Предварительный просмотр моего сайта**. ИИ переводит страницу и открывает ее в режиме интерактивного предварительного просмотра, где можно переключать языки. **Отредактируйте текст в редакторе.** Ваш глоссарий и память переводов применяются автоматически, а коллеги или лингвисты с маркетплейса проверяют заголовки и призывы к действию. **Скопируйте код JavaScript** и добавьте его в Unbounce в разделе «Settings» → «Script Manager», выбрав расположение «Head» и указав страницы, на которых он должен выполняться. **Нажмите «Проверить и продолжить»** в Smartcat. Посетители теперь получают переведенную страницу и переключатель языков. Запустите страницу вашей следующей кампании на каждом рынке Переводите страницу Unbounce, проверяйте ее в режиме реального времени и публикуйте с помощью одного скрипта. Попробуйте бесплатно с **15 000 Smartwords на 15 дней**, кредитная карта не требуется. - [Попробовать бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-unbounce-ai-translation) ## Результаты, опубликованные клиентами ### 4x ### Более быстрое выполнение Smith+Nephew сократила время выполнения работ со средних **10 дней** при сотрудничестве с предыдущим агентством до **двух-трех дней**. - [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Снижение затрат на перевод Компания Stanley Black & Decker сократила расходы на перевод почти на **70%**, заплатив 1,20 доллара США вместо 200–300 долларов за 1000 слов. - [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 30% ### Больше результатов проекта Wunderman Thompson Commerce увеличила производительность проектов на **30%** при тех же ресурсах. - [Ознакомиться с реальным примером](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) 17 июня 2026 г. «Стало настоящим прорывом, позволившим нам быстро создавать кампании и оперативно локализовать и переводить их для всех рынков нашего присутствия. Мы смогли напрямую интегрироваться с нашим ESP». Подтвержденный пользователь из сферы продуктов питания и напитков, средний бизнес 9 июня 2026 г. «Я считаю Smartcat простым в использовании, и он помогает мне находить нужные ресурсы. Первоначальная настройка также была простой… это помогает с переводом, когда рядом нет носителя языка». Подтвержденный пользователь из сферы ИТ и услуг, крупный бизнес 29 июня 2026 г. «Память переводов и подсказки ИИ помогают мне работать быстрее. Они обычно сохраняют форматирование документа, что экономит мне время». Хика Т., внештатный переводчик ## Планируйте мультиязычные кампании со специалистом по переводу веб-сайтов Определите, какие целевые страницы, языки и этапы проверки требуются для каждой кампании, а также как сохранить **предсказуемость использования Smartword** по мере роста трафика. - [Заказать демонстрацию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_unbounce-ai-translation) ### Какой лучший способ перевода целевых страниц Unbounce? Ищите метод, который позволяет избежать **повторного создания копии каждой страницы для каждого языка**, отображает переводы на реальном макете, поддерживает проверку носителями языка и обеспечивает согласованность терминологии во всех кампаниях. Smartcat подходит командам, которые часто запускают целевые страницы и хотят использовать единый глоссарий и память переводов для каждой страницы и каждого рынка. ### Существует ли бесплатный инструмент для перевода Unbounce? У Smartcat нет бесплатного тарифа навсегда, но есть бесплатный пробный период: **15 000 Smartwords на 15 дней** без привязки банковской карты. Обычный лендинг расходует лишь малую часть этого объема, поэтому вы сможете перевести реальную страницу на несколько языков, опубликовать ее и протестировать на живом трафике еще до покупки. ### Как перевести страницу в Unbounce? - В Smartcat выберите «Перевести веб-сайт» и укажите языки. - Вставьте URL-адрес страницы Unbounce и нажмите «Предварительный просмотр моего сайта». - Проверьте перевод в окне интерактивного просмотра и в редакторе. - Скопируйте код JavaScript и добавьте его в диспетчер скриптов Unbounce (Script Manager). - Нажмите «Проверить» и продолжайте, чтобы выйти в прямой эфир. ### Насколько точен перевод текстов для целевых страниц с помощью ИИ? В 2026 году **92% слов**, переведенных Smartcat AI для платных клиентов, были приняты без единой правки со стороны человека. На целевых страницах сосредоточен самый сложный текст: короткие заголовки, коммерческие предложения и призывы к действию. Покажите эти строки маркетологу-носителю языка, прежде чем запускать платный трафик на новый язык. ### Безопасно ли подключать страницы Unbounce к Smartcat? Smartcat считывает **опубликованную страницу** и передает переводы через скрипт. Это никак не затрагивает ваши DNS или серверы, а хостинг страницы по-прежнему обеспечивает Unbounce. Smartcat соответствует стандарту **SOC 2 Type II**, шифрует контент при передаче и хранении, а также использует ролевую модель доступа для контроля над тем, кто может редактировать переводы. ### Каковы альтернативы переводу страниц Unbounce с помощью Smartcat? Вы можете **продублировать каждую страницу для каждого языка** в Unbounce и вставить переводы от агентства или фрилансера. Это годится для одной или двух страниц, но существенно усложняет поддержку. Одно ограничение, о котором следует знать: содержимое внутри междоменного iframe, например некоторые встроенные сторонние виджеты, не может быть переведено скриптом. ### Есть ли у Smartcat приложение или плагин для Unbounce? Отдельное приложение не требуется. Smartcat подключается к Unbounce с помощью своего **переводчика сайтов**: вы переводите страницу по ее URL-адресу, а затем добавляете сгенерированный скрипт в Unbounce Script Manager. В статье справочного центра «Подключение и перевод вашего сайта на Unbounce с помощью Smartcat» подробно описана каждая настройка. ### Куда мне добавить скрипт Smartcat в Unbounce? В Unbounce откройте **Settings → Script Manager** и нажмите Add a Script. Дайте ему имя, выберите страницы, к которым оно применяется, и домены, на которых оно работает. Установите размещение на **Head**, вставьте код JavaScript из Smartcat и сохраните. Затем нажмите «Проверить и продолжить» в Smartcat, чтобы опубликовать. ### Могу ли я перевести только некоторые из моих страниц Unbounce? Да. Параметр Script Manager **Included** ограничивает действие скрипта страницами и доменами, которые вы выберете. Внутри Smartcat вы также можете настроить правила включения и исключения URL-адресов или исключить определенные блоки по классу CSS или идентификатору. Исключенный контент остается нетронутым и не использует Smartwords. ### Что произойдет, если я отредактирую целевую страницу после запуска? Это зависит от режима перевода. В **режимах автоперевода** новый текст переводится при первом просмотре посетителем, а затем кэшируется для всех последующих пользователей. В режиме **Показывать только доступные переводы** новый текст остается на исходном языке до тех пор, пока вы не переведете и не опубликуете его в Smartcat, что отлично подходит для страниц с юридической информацией или ценами. ### Как посетители переключают язык на переведенной странице? Скрипт добавляет **виджет выбора языка**, который можно разместить и стилизовать в соответствии с дизайном страницы. Вы также можете автоматически перенаправлять посетителей в зависимости от языка их браузера или показывать исходную страницу и переводить ее только тогда, когда кто-то выберет язык в переключателе. ### Кнопки и метки форм тоже переводятся? Да. Скрипт переводит текст, отображаемый на вашей странице, включая **заголовки, основной текст, кнопки и подписи к полям форм**, а также захватывает контент, который появляется уже после загрузки страницы. Проверьте состояния формы и страницы благодарности в интерактивном предпросмотре перед запуском, так как именно там проще всего упустить непереведенные строки. ### Как используются Smartwords на целевой странице? Smartwords списываются, когда текст **переводится впервые**. Smartcat кэширует каждый перевод по исходному тексту, поэтому при повторных обращениях и за повторяющиеся предложения плата снова не взимается. Для максимального контроля используйте параметр «Показывать только доступные переводы»: в этом случае Smartwords расходуются только тогда, когда вы сами переводите страницу в Smartcat. ### Могу ли я запускать языковые версии в разное время? Да. В **настройках публикации** вы выбираете, какие языки будут опубликованы. Переведите немецкий, французский и испанский языки вместе, затем опубликуйте сначала немецкий, пока остальные два еще находятся на проверке. Это позволяет каждой региональной кампании стартовать по собственному графику, не задерживая остальные. ## Перевод Unbounce: часто задаваемые вопросы