--- title: Интернационализация WordPress: Руководство и автоматизация с Smartcat description: Освойте интернационализацию и локализацию WordPress. Автоматизируйте перевод с Smartcat — улучшите многоязычный контент быстро и эффективно! canonical: https://ru.smartcat.com/wordpress-translate-plugin/internationalization/ language: ru updated: 2026-04-19 --- # Интернационализация WordPress: Руководство и автоматизация с Smartcat ## Процесс интернационализации и локализации WordPress Автоматизируйте и масштабируйте процесс интернационализации и локализации WordPress с помощью Smartcat. Быстрее предоставляйте многоязычный контент, сократите объем ручной работы и охватите глобальную аудиторию с помощью рабочих процессов на базе искусственного интеллекта и бесшовной интеграции с WPML. - [Заказать демонстрацию](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [Зарегистрируйтесь бесплатно](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## Что такое процесс интернационализации и локализации WordPress? Процесс интернационализации и локализации WordPress позволяет вашему веб-сайту охватить глобальную аудиторию, подготовив его для работы на нескольких языках и адаптировав контент для каждого рынка. В этом руководстве показано, как Smartcat автоматизирует каждый этап для обеспечения бесперебойной многоязычной доставки. ## Почему интернационализация и локализация важны для WordPress Интернационализация и локализация в WordPress позволяют вам общаться с клиентами по всему миру. Интернационализация (i18n) подготавливает ваш сайт к переводу, а локализация (l10n) адаптирует ваш контент для каждого языка и региона. Платформа Smartcat с искусственным интеллектом автоматизирует оба процесса, позволяя вам масштабировать глобальный рост без ручных затруднений. ### 90%+ ### Экономия затрат Сократите расходы на перевод более чем на 90% за счет автоматизации процесса интернационализации и локализации WordPress с помощью Smartcat. ### 50% ### Более быстрый запуск Ускорьте доставку многоязычного контента — публикуйте новые языки на 50 % быстрее с помощью рабочих процессов Smartcat на базе искусственного интеллекта. ### 100% ### Контроль качества Обеспечьте стабильное высокое качество переводов с помощью искусственного интеллекта, переводческой памяти и экспертной проверки — все на одной платформе. «С помощью Smartcat мы оптимизировали процесс локализации WordPress и вышли на новые рынки быстрее, чем когда-либо. Автоматизация и контроль качества не имеют себе равных». Клер Делуа Директор по инновациям в обучении и цифровому обучению, Clarins - [Изучить пример из практики →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/) ## Как работает процесс интернационализации и локализации в WordPress? Процесс интернационализации и локализации в WordPress начинается с подготовки вашего сайта к многоязычному контенту (i18n), а затем адаптации и перевода вашего контента для каждого целевого рынка (l10n). Плагины, такие как WPML, упрощают управление языками, а Smartcat автоматизирует перевод, рецензирование и публикацию, устраняя ручные операции и расширяя ваш глобальный охват. ### Быстрый перевод ### ИИ переводит ваши веб-страницы за секунды Переведите свой сайт WordPress за считанные секунды с помощью искусственного интеллекта Smartcat, сохранив стиль вашего бренда и терминологию на всех языках. ![ИИ переводит ваши веб-страницы за секунды](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [AI переводит веб-страницы сейчас](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator) ### Управление рабочим процессом ### Полный контроль над процессом перевода вашего веб-сайта Управляйте каждым этапом процесса локализации WordPress — без привлечения сторонних поставщиков и задержек. Smartcat обеспечивает полную прозрачность и контроль. ![Полный контроль над процессом перевода вашего веб-сайта](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Начните сегодня](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator) ### Безлимитное количество пользователей ### Получите неограниченное количество пользовательских мест для быстрого, простого и удобного совместного использования Сотрудничайте с неограниченным количеством пользователей — пригласите свою команду, рецензентов и поставщиков для совместной работы над каждым проектом локализации WordPress. ![Получите неограниченное количество пользовательских мест для быстрого, простого и удобного совместного использования](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Начать работу](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator) ### Качество ИИ 95%+ ### Достигните качества 95%+ с помощью искусственного интеллекта, который продолжает учиться Искусственный интеллект Smartcat обеспечивает качество на уровне более 95% и совершенствуется с каждым проектом, гарантируя, что локализация вашего WordPress всегда будет соответствовать бренду. ![Достигните качества 95%+ с помощью искусственного интеллекта, который продолжает учиться](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Начать работу](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator) ### Рынок ### Нанимайте лучших лингвистов мира для автоматической проверки ваших веб-переводов Найдите опытных лингвистов для ваших проектов по локализации WordPress на [Smartcat Marketplace](https://ru.smartcat.com/marketplace/) и автоматизируйте проверку качества. ![Нанимайте лучших лингвистов мира для автоматической проверки ваших веб-переводов](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Нанять эксперта-рецензента](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator) ## Локализация и интернационализация в WordPress: в чем разница? **Интернационализация (i18n):** подготавливает ваш сайт WordPress к переводу, разделяя контент и код. **Локализация (l10n):** адаптирует контент, изображения и форматы вашего сайта для каждого языка и региона. Обе эти функции являются необходимыми — интернационализация делает возможной локализацию, и вместе они гарантируют, что ваш сайт будет готов для глобальной аудитории. ### Пошаговый процесс локализации веб-сайта для WordPress - Подготовьте свой сайт WordPress к интернационализации (i18n). - Установите и настройте плагин локализации, например WPML. - Подключите Smartcat для автоматизации рабочих процессов перевода. - Выберите поставщиков переводческих услуг или воспользуйтесь искусственным интеллектом Smartcat для перевода. - Проверяйте, редактируйте и публикуйте локализованный контент. - Контролируйте и оптимизируйте процесс локализации для достижения постоянного успеха. ### Как Smartcat оптимизирует каждый шаг - Отсутствие необходимости ручного экспорта или импорта файлов - Автоматический перевод и проверка - Централизованное сотрудничество и отслеживание проектов - Мгновенная публикация на вашем сайте WordPress ## Автоматизация процесса интернационализации и локализации WordPress с помощью Smartcat Smartcat напрямую интегрируется с сайтами WordPress, поддерживающими WPML, чтобы автоматизировать весь процесс интернационализации и локализации. Воспользуйтесь беспрепятственной синхронизацией контента, переводом на базе искусственного интеллекта, памятью переводов и доступом к Smartcat Marketplace — и все это на одной платформе. Избавьтесь от ручных операций, легко масштабируйте работу и обеспечьте качество на каждом этапе. ### Плагин перевода WordPress Подключите Smartcat к WPML, чтобы автоматизировать процесс локализации WordPress от начала до конца. ### Плагин перевода Zendesk Мгновенный перевод заявок в службу поддержки Zendesk для глобального обслуживания клиентов. ### Плагин перевода Wix Без труда переводите сайты Wix и управляйте многоязычным контентом. ### Плагин для перевода контента Оптимизируйте перевод контента с помощью автоматизированных рабочих процессов. ### Плагин перевода Akeneo Быстро и точно переводите информацию о продуктах в Akeneo. ### Плагин перевода Drupal Упростите управление переводом для веб-сайтов Drupal с помощью автоматизации. ### Плагин Ghost translation Без труда переводите контент Ghost для глобальной аудитории. ### Плагин перевода Unbounce Легко переводите и локализуйте целевые страницы Unbounce. ### Плагин перевода Instapage Легко переводите целевые страницы Instapage для глобальных кампаний. ### Плагин перевода Weebly Безупречно переводите веб-сайты Weebly и управляйте многоязычным контентом. ### Плагин перевода Squarespace Эффективно переводите веб-сайты Squarespace, сохраняя целостность дизайна. ### Плагин перевода Webflow Безупречно переводите сайты Webflow для глобального охвата. ### Плагин перевода Lander Быстро переведите страницы Lander, чтобы улучшить свои глобальные кампании. ### Плагин перевода Framer Легко переводите веб-сайты Framer для многоязычной аудитории. ### Плагин перевода WooCommerce Легко локализуйте магазины WooCommerce для глобальных рынков. ### Плагин перевода BigCommerce Безупречно переводите магазины BigCommerce, чтобы охватить глобальную аудиторию. ## Основные преимущества использования Smartcat для локализации WordPress - Отсутствие необходимости переформатирования документов — структура контента сохраняется - Многоязычный редактор для совместной работы в режиме реального времени - Многоэтапные рабочие процессы: перевод, редактирование, корректура - Бесплатный доступ к Smartcat Marketplace для опытных лингвистов - Автоматические платежи и отслеживание прогресса - Специальная поддержка на каждом этапе [**Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.**](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ### 9,6/10 для облегчения интеграции с WordPress ### 9,2/10 для удобных рабочих процессов локализации ### 1000+ глобальные компании локализуются с помощью Smartcat ### 20% из списка Fortune 500 используют Smartcat Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня. Свяжитесь с нашей командой, чтобы узнать, как Smartcat может автоматизировать процесс интернационализации и локализации вашего WordPress. - [Закажите индивидуальную демонстрацию](https://ru.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## Начало работы с Smartcat для WordPress Готовы локализовать свой сайт на WordPress? Создайте бесплатную учетную запись Smartcat, подключите свой сайт с поддержкой WPML и автоматизируйте процесс интернационализации и локализации. [Свяжитесь с нами](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) для подключения и получите бесплатную поддержку на каждом этапе. ### 5 простых шагов для перевода вашего веб-сайта 1. Подготовьте свой сайт к интернационализации 2. Установите WPML 3. Подключите Smartcat 4. Переведите и проверьте 5. Опубликуйте и оптимизируйте ### Бретонский Выберите страницы WordPress и языки, на которые будет осуществляться локализация. Позвольте искусственному интеллекту Smartcat переводить ваш контент за считанные секунды — без ручной работы. **Искусственный интеллект Smartcat мгновенно переводит** ваш контент WordPress, сохраняя стиль и форматирование вашего бренда. **Просматривайте, редактируйте или приглашайте экспертов** с [Marketplace](https://smartcat.com/marketplace/) для обеспечения качества. **Предварительный просмотр и публикация** вашего многоязычного сайта WordPress — без необходимости использования кода или дополнительных плагинов. Готовы автоматизировать процесс интернационализации и локализации WordPress? [Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) - [Получить бесплатную пробную учетную запись](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator) ## Стоимость, время и качество — без компромиссов С Smartcat вам не нужно выбирать между скоростью, качеством и стоимостью. Наша платформа на базе искусственного интеллекта обеспечивает все три компонента для процесса интернационализации и локализации вашего WordPress-сайта. ### 400% ### Более быстрое выполнение перевода С помощью Smartcat компания Smith+Nephew ускорила локализацию WordPress на 400%. - [Читать пример из практики](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Экономия затрат Компания Stanley Black & Decker сократила расходы на локализацию на 70 % при одновременном повышении качества. - [Читать пример из практики](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 час ### Экономия рабочего времени в месяц Команды Babbel экономят 31 час в месяц благодаря автоматизированным рабочим процессам Smartcat. - [Читать пример из практики](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Поговорите с нашими экспертами по локализации WordPress Узнайте, как Smartcat может преобразовать процесс интернационализации и локализации WordPress с помощью автоматизации на базе искусственного интеллекта и бесшовной интеграции с WPML. - [Закажите индивидуальную демонстрацию](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator) ## Часто задаваемые вопросы: интернационализация и локализация WordPress ### В чем разница между интернационализацией и локализацией в WordPress? Интернационализация (i18n) подготавливает ваш сайт WordPress к переводу, отделяя контент от кода. Локализация (l10n) адаптирует контент, изображения и форматы вашего сайта для каждого языка и региона. Обе эти операции необходимы для успешного процесса интернационализации и локализации WordPress. ### Как настроить процесс интернационализации и локализации в WordPress? Начните с подготовки вашего сайта WordPress к интернационализации, затем установите плагин локализации, такой как WPML. Интегрируйте Smartcat для автоматизации перевода, рецензирования и публикации, чтобы оптимизировать процесс интернационализации и локализации в WordPress. ### Каковы лучшие практики пошаговой локализации веб-сайта в WordPress? Выполните следующие шаги: 1) Подготовьте свой сайт к i18n, 2) Установите WPML, 3) Подключите Smartcat, 4) Выберите поставщиков переводов или ИИ, 5) Проверьте и опубликуйте, 6) Контролируйте и оптимизируйте. Smartcat автоматизирует и упрощает каждый этап локализации WordPress. ### Как Smartcat автоматизирует процесс интернационализации и локализации WordPress? Smartcat интегрируется с сайтами WordPress, поддерживающими WPML, для автоматизации перевода, проверки и публикации. Рабочие процессы на базе искусственного интеллекта, память переводов и Smartcat Marketplace устраняют ручные операции и обеспечивают масштабируемую локализацию высокого качества для WordPress. ### Почему предприятиям следует использовать локализацию на базе искусственного интеллекта для сайтов WordPress? Локализация на основе искусственного интеллекта обеспечивает более быстрое выполнение заказов, снижение затрат и стабильное качество. С помощью Smartcat компании могут автоматизировать весь процесс интернационализации и локализации WordPress, выйти на новые рынки и без труда масштабировать многоязычный контент. ## Источники Бретонский - *Документация WordPress.org*. [https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/](https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/) - *Документация WPML*. [https://wpml.org/documentation/](https://wpml.org/documentation/) - *Блог Smartcat: Почему локализация с помощью ИИ важна*. [https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters](https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters) - *CSA Research: Аналитика локализационной индустрии*. [https://csa-research.com/](https://csa-research.com/) - *GALA Global: Лучшие практики локализации*. [https://www.gala-global.org/](https://www.gala-global.org/)