Легко подключайтесь к Google Диску, чтобы автоматически загружать документы в Smartcat и возвращать их обратно при переводе.
Интеграция автоматически создает новые проекты Smartcat, когда новый контент добавляется на ваш Google Диск, и загружает переведенный контент обратно, когда он готов.
1. В Zapier создайте новый Zap, используя Google Диск > Новый файл в папке в качестве триггера и Smartcat > Создать проект в качестве действия.
2. Создайте еще один Zap, выбрав Smartcat > Project Completed в качестве триггера и Google Drive > Upload File в качестве действия.
3. Всякий раз, когда на ваш Google Диск добавляется новый файл, подождите, пока запустится Zap, а затем перейдите в Smartcat > Проекты.
4. Переведите контент, используя стандартные функции Smartcat.
Как только перевод будет завершен, он будет автоматически отправлен на ваш Google Диск.
Настроив интеграцию, вы сможете воспользоваться всеми функциями Smartcat для успеха вашего проекта:
Вы можете переводить свои документы без перерывов, без необходимости загружать, загружать или отправлять их своим переводчикам.
Вы можете улучшить качество и согласованность перевода, а также сэкономить деньги на повторных переводах, используя память переводов Smartcat и функции глоссария в своем проекте.
Функции машинного перевода Smartcat можно использовать в вашем проекте для быстрого и чернового перевода вашего контента или для настройки гибридных процессов машинного и человеческого перевода.
Вам не нужно предоставлять переводчикам доступ к исходному контенту при использовании Smartcat, чтобы пригласить их для работы над вашим проектом, и вы также можете искать новых поставщиков переводов на рынке.