
Почему Smartcat идеально подходит для работы над локализацией
Выбор сотен компаний по всему миру
















Благодаря Smartcat вы сможете достичь нового уровня оптимизации работы над переводами:
- Выстраивайте многоэтапные процессы с участием любого количества исполнителей, чтобы обеспечить высочайшее качество переводов либо максимально оперативное выполнение задач с применением машинного перевода.
- Откройте для себя преимущества встроенных в Smartcat систем управления терминологией и автоматизированного контроля качества
- Повысьте эффективность использования ресурсов, используя память переводов
- Масштабируйте процессы без ограничений благодаря отсутствию лицензий
- Хотите большего? Наш открытый API позволяет решить самые разные задачи.
Адаптируйте проекты под свои нужды:
Наиболее важный контент
Более 3 тыс. агентств, обеспечивающих многоэтапный процесс перевода
Высокоприоритетный контент
Более 300 тыс. фрилансеров, готовых к сотрудничеству с вами
Второстепенный контент
Машинный перевод с последующей пост-редактурой
Низкоприоритетный контент
Сырой машинный перевод от более чем 15 поставщиков




- Найдите квалифицированных переводчиков для своих задач среди более чем 300 тыс. фрилансеров.
- Сотрудничайте с любыми агентствами на выбор из более чем 3 тыс. компаний.
- Создавайте команды из внештатных исполнителей и эффективно управляйте внутренними сотрудниками — всё это бесплатно!
- Комбинируйте фрилансеров и агентства для совместной работы в рамках одного проекта.


- Оптимизируйте процесс управления переводческими проектами.
- Платите любым исполнителям по всему миру без лишних усилий.
- Сохраняйте и повторно используйте переводческие ресурсы.
- Экономьте до 70% затрат благодаря памяти переводов, машинному переводу и уникальным возможностям коллективной работы.
- Автоматически отслеживайте количество переведённых слов.
- Обеспечьте прозрачность финансовой информации по каждому проекту и автоматизируйте платежи всем своим исполнителям.
Smartcat делает процесс локализации простым и эффективным