Переводите приложения для Android быстрее с помощью ИИ-агентов Smartcat
Автоматизируйте локализацию строк с помощью агента интеграции Git/Android от Smartcat. Синхронизируйте репозитории, выполняйте автоматический перевод с помощью ИИ-агентов и оптимизируйте процессы контроля качества и публикации.
Как работает интеграция?
Интеграция автоматически находит и извлекает строковые ресурсы XML из Git-репозитория вашего Android-приложения в Smartcat. После интеграции со Smartcat вы получите доступ к ряду инструментов для управления проектом локализации, таких как возможность перевода контента в специализированном редакторе, назначение переводчиков и отслеживание рабочих процессов.
После завершения перевода Smartcat автоматически отправляет переведенные файлы обратно в ваш репозиторий Git, поэтому вам не нужно делать это вручную.
Подключите свой Git-репозиторий
Настроив интеграцию, вы также можете автоматизировать процесс отправки переводов обратно по мере их завершения или даже при частичной готовности. Это может быть полезно, если у вас гибридный рабочий процесс с участием человека и машины и вы хотите получить немедленный доступ к материалам, переведенным машинным способом.
1
Подключите свой Git-репозиторий
Синхронизируйте Android-строки из вашего Git-репозитория напрямую в Smartcat с помощью интеграции в один клик.
2
AI-агенты переводят ваши файлы
Используйте AI-агентов Smartcat для мгновенного перевода Android XML, JSON и других поддерживаемых форматов.
3
Автоматизированная проверка + синхронизация
Сотрудничайте с внутренними рецензентами или проверенными лингвистами. Утвержденные переводы автоматически отправляются обратно в ваш Git-репозиторий.
Почему стоит использовать Smartcat для перевода приложений на Android?
После настройки интеграции вы сможете использовать все инструменты и возможности Smartcat для реализации вашего проекта:
Скорость и масштаб
Автоматизируйте перевод Android-приложений от репозитория до релиза с помощью ИИ-агентов Smartcat.
Удобный для разработчиков
Исключите ручную обработку файлов с помощью конвейеров непрерывной локализации.
Создано для совместной работы
Управляйте проверками и правками на централизованной платформе вместе со своей командой и внешними лингвистами.
Используя Smartcat, вы можете приглашать своих переводчиков для работы над проектом, не передавая им исходные файлы, а при желании — находить новых независимых переводчиков или бюро переводов на маркетплейсе.
Не верьте нам на слово
Настройка интеграции стала одним из наших основных сценариев использования и рабочих процессов в Smartcat. Это привело к значительному повышению качества и сокращению сроков перевода журнала Babbel.
”Изучить тематическое исследование →
Вся необходимая помощь в одном месте
Другие плагины Smartcat, которые стоит попробовать!
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я использовать Smartcat Translator на нескольких устройствах Mac?
Да, Smartcat Translator можно использовать на нескольких устройствах Mac. Просто установите приложение на каждое устройство и войдите в свою учетную запись Smartcat, чтобы получить беспрепятственный доступ к своим переводам и проектам.
Совместим ли Smartcat Translator с различными форматами файлов?
Smartcat Translator поддерживает широкий спектр форматов файлов, включая DOCX, XLSX, PPTX, HTML, TXT и многие другие. Независимо от того, переводите ли вы документы, электронные таблицы, презентации или веб-страницы, Smartcat поможет вам в этом.
Насколько защищены мои данные при использовании Smartcat Translator?
Безопасность ваших данных — наш главный приоритет. Smartcat использует стандартные для отрасли протоколы шифрования для защиты вашей конфиденциальной информации. Кроме того, Smartcat полностью соответствует требованиям GDPR, обеспечивая конфиденциальность и безопасность ваших данных.
Могу ли я сотрудничать с коллегами, используя Smartcat Translator?
Smartcat Translator способствует эффективному взаимодействию между членами команды. Приглашайте соавторов в свои проекты, назначайте задачи, оставляйте комментарии и отслеживайте изменения в режиме реального времени. Сотрудничество еще никогда не было таким простым. Мы не взимаем плату за дополнительные места, поэтому вы можете приглашать сколько угодно пользователей — как штатных сотрудников, так и внешних участников.
Есть ли бесплатная пробная версия для Smartcat Translator?
Smartcat предлагает бесплатный пробный период, чтобы вы могли оценить все функциональные возможности нашей платформы, прежде чем принять решение о покупке. Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить бесплатную пробную версию, открыть доступ ко всем функциям и узнать, как Smartcat может оптимизировать ваш процесс перевода.
Как часто обновляется Smartcat Translator для MacOS?
Smartcat Translator регулярно обновляется для повышения производительности, внедрения новых функций и улучшения пользовательского опыта. Мы стремимся предоставлять нашим пользователям самые современные разработки в области технологий перевода. Наша продуктовая команда постоянно работает над улучшением всех продуктов и функций Smartcat, и мы публикуем примечания к выпускам наших продуктов здесь.
Могу ли я переводить контент в офлайн-режиме с помощью Smartcat Translator?
Smartcat Translator работает преимущественно онлайн и требует подключения к интернету для совместной работы в режиме реального времени и доступа к некоторым функциям. Тем не менее, вы можете работать над переводами в автономном режиме, загрузив файлы проекта и синхронизировав внесенные изменения, как только снова подключитесь к сети.
Поддерживает ли Smartcat Translator машинный перевод?
Smartcat Translator предлагает как ручные, так и автоматические варианты перевода. Используйте машинный перевод для быстрой обработки больших объемов текста, а затем дорабатывайте полученные результаты с помощью специалистов для достижения оптимальной точности и естественности звучания. Вы можете нанять лучших переводчиков в мире через Smartcat Marketplace — самую обширную сеть проверенных лингвистов на планете.
Доступна ли служба поддержки для пользователей Smartcat Translator?
Smartcat предоставляет комплексную поддержку клиентов, помогая пользователям с любыми вопросами, техническими проблемами или запросами, которые у них могут возникнуть. Наша специализированная служба поддержки готова сделать ваш опыт работы со Smartcat Translator для MacOS максимально комфортным и эффективным.
Можно ли интегрировать Smartcat Translator с другими инструментами перевода?
Мы предлагаем интеграцию с более чем 30 ведущими мировыми рабочими приложениями и инструментами для оптимизации вашего процесса перевода. Интеграции Smartcat — от систем автоматизированного перевода (CAT-инструментов) до программного обеспечения для управления проектами и CMS-платформ — обеспечивают совместимость и эффективность работы. Ознакомьтесь с нашими вариантами интеграции, чтобы адаптировать Smartcat Translator для MacOS под ваши конкретные нужды.