← Все интеграции
Akeneo - Smartcat integrations
← Все интеграции

Интеграция перевода Akeneo

Подключите вашу систему Akeneo PIM к платформе Smartcat Global Content AI, чтобы локализовать данные о продуктах быстрее и точнее.

Пошаговое руководство: настройка интеграции Akeneo и Smartcat

1

Отметьте поля для локализации

Выберите поля, которые ИИ-агент Smartcat должен локализовать в Akeneo.

2

Подключите рабочую область Akeneo

Создайте интеграцию со Smartcat и синхронизируйте данные вашей учетной записи Akeneo.

3

Определите рабочие процессы локализации

Выберите исходный язык и язык перевода, а также рабочий процесс, сочетающий машинный и человеческий перевод.

4

Запускайте проекты и работайте совместно в режиме реального времени

Мгновенно переводите контент с помощью ИИ-агента Smartcat и проверяйте правки в контексте.

5

Синхронизировать локализованный контент

Автоматически отправляйте локализованные данные о продуктах обратно в Akeneo одним нажатием кнопки.

Smartcat AI открывает возможности для непрерывной локализации в Akeneo

Непрерывная локализация описаний товаров в PIM-системе

Легко переводите данные о ваших продуктах без пауз и перерывов. Больше никакого копирования, вставки и пересылки электронных таблиц туда-сюда, что часто приводит к человеческим ошибкам.

Автоматическое обновление контента

Обеспечьте точность и единообразие переводов с помощью набора лингвистических ресурсов Smartcat, таких как память переводов и оценка качества перевода.

Улучшенное качество перевода

Сотрудничайте с вашими внутренними рецензентами контента прямо на платформе Smartcat для оптимизации рабочего процесса — или привлекайте профильных лингвистов из Smartcat Marketplace.

Почему команды электронной коммерции и локализации полагаются на ИИ-агентов Smartcat

Менеджеры по электронной коммерции

Сократите объем ручной работы и быстрее масштабируйте контент для электронной коммерции в разных регионах.

Глобальные отделы продаж

Быстро выходите на новые рынки с помощью стабильно локализованной информации о продуктах.

Команды локализации

Получите полный контроль, прозрачность и возможности для совместной работы — всё в одном рабочем пространстве на базе ИИ.

Не верьте нам на слово

Качество заметно возросло. Наши рецензенты сравнили наш архивный контент, переведенный бюро переводов, с контентом, созданным моей командой с помощью ИИ-перевода Smartcat. Количество исправлений теперь значительно меньше, а процесс редактирования стал быстрее и менее трудоемким.

Барбара Федорович

Менеджер отдела переводов

Вся необходимая помощь в одном месте

Откройте для себя больше полезных плагинов

Доказательство того, что Smartcat сохраняет форматирование и ускоряет доставку

Часто задаваемые вопросы

Как плагин Smartcat для перевода в Akeneo работает с многоязычным контентом?

Интеграция Smartcat позволяет помечать поля в Akeneo как локализуемые, обеспечивая беспрепятственный перевод многоязычного контента. Вы можете настроить языки и рабочие процессы в соответствии с вашими конкретными потребностями.

Можно ли автоматизировать синхронизацию переведенного контента обратно в Akeneo?

Да, интеграцию можно настроить на автоматическую передачу переведенных полей обратно в Akeneo по мере их готовности или по расписанию, что сэкономит ваше время и силы.

Поддерживает ли интеграция Smartcat машинный перевод?

Да, Smartcat предлагает возможности перевода с помощью ИИ, которые вы можете интегрировать в свой рабочий процесс. Вы можете выбирать между автоматизированными (ИИ), человеческими или гибридными рабочими процессами перевода в зависимости от ваших требований, используя фирменные рабочие процессы Smartcat, сочетающие ИИ и работу человека.

Как Smartcat обеспечивает качество перевода?

Платформа Smartcat включает расширенные возможности, такие как память переводов и управление глоссариями, для обеспечения единообразия и точности переводов. Кроме того, вы можете использовать ИИ для подбора и сотрудничать с лингвистами — экспертами в предметной области — из Smartcat Marketplace прямо на платформе для оптимизации коммуникации и обеспечения качества.

Подходит ли плагин перевода Smartcat для Akeneo компаниям любого размера?

Да, интеграция Smartcat разработана с учетом потребностей бизнеса любого масштаба: от небольших стартапов до крупных предприятий. Независимо от того, локализуете ли вы несколько описаний товаров или управляете обширным многоязычным контентом, платформа Smartcat масштабируется в соответствии с вашими потребностями и позволяет выполнять высококачественный ИИ-перевод на несколько языков одновременно.

Можно ли настроить рабочий процесс перевода в плагине Smartcat для Akeneo?

Да, вы можете настроить процесс перевода в соответствии со своими предпочтениями и требованиями. Независимо от того, предпочитаете ли вы полностью автоматизированный процесс или более активное участие профессиональных переводчиков, платформа Smartcat позволяет адаптировать рабочий процесс в соответствии с вашими потребностями.

Поддерживает ли интеграция Smartcat перевод мультимедийного контента, такого как изображения и видео?

Хотя Smartcat в основном специализируется на переводе текста, вы можете добавлять ссылки или упоминания мультимедийного контента в поля перевода.

Существует ли ограничение на количество языков, поддерживаемых плагином перевода Akeneo от Smartcat?

Нет, платформа Smartcat поддерживает широкий спектр языков, что позволяет переводить данные о ваших продуктах практически на любой необходимый вам язык. Независимо от того, ориентируетесь ли вы на популярные языки или нишевые рынки, интеграция Smartcat удовлетворит ваши потребности.

Можно ли отслеживать ход выполнения переводческих проектов на платформе Smartcat?

Да, Smartcat предоставляет мощные инструменты управления проектами, которые позволяют отслеживать ход выполнения переводческих проектов в режиме реального времени. Вы можете отслеживать статус каждой задачи по переводу, общаться с переводчиками и получать уведомления о достижении контрольных этапов.

Предоставляется ли служба поддержки для помощи с настройкой и использованием интеграции?

Да, Smartcat предлагает специализированную службу поддержки клиентов, которая поможет с настройкой и использованием интеграции с Akeneo. Если у вас возникли вопросы по настройке, устранению неполадок или лучшим практикам, наша служба поддержки готова помочь вам на каждом этапе.