Переводите юридические документы с уверенностью

Smartcat — это платформа для работы с контентом на базе ИИ, которая помогает предприятиям выходить на глобальные рынки и сокращать расходы, объединяя ИИ-агентов с экспертной поддержкой, создание многоязычного контента на более чем 280 языках и эффективные рабочие процессы с участием ИИ и человека.

Наш адаптивный ИИ использует базы памяти переводов и глоссарии, адаптированные к вашей юридической терминологии, что обеспечивает последовательность и точность переводов. Система непрерывно обучается на основе правок вашей команды, автоматически и в режиме реального времени повышая точность со временем.

Smartcat можно использовать для задач любой юридической сложности, включая договоры, судебные документы и отчеты о соответствии требованиям. Наша технология искусственного интеллекта обеспечивает точный перевод даже сложных юридических текстов. Вы можете выбрать собственных языковых редакторов для проверки переводов, выполненных ИИ, или нанять специалистов на Smartcat Marketplace для любой юридической области и языка.

Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая типы юридических документов, такие как PDF, документы Word и файлы Excel.

Вы можете переводить различные видео-, аудио- и субтитровые файлы, такие как AVI, MOV, MP4, MPEG, SRT и VTT.

Мы также поддерживаем перевод файлов систем управления обучением, включая XLIFF и SCORM. Универсальность Smartcat гарантирует, что вы сможете легко загружать и переводить все свои юридические документы.

Мы применяем надежные меры безопасности, включая шифрование данных и безопасное хранение, для защиты конфиденциальных юридических документов юридических фирм и компаний любого типа. Платформа гарантирует, что ваша конфиденциальная информация остается в безопасности на протяжении всего процесса перевода. Дата-центры Smartcat соответствуют стандартам SOC-1, SOC-2 и SOC-3, а также работают в круглосуточном режиме 24/7/365 под постоянным наблюдением персонала.

Smartcat обеспечивает бесперебойную совместную работу членов команды. Вы можете приглашать коллег к участию в проектах и предоставлять им права доступа. Следите за прогрессом в режиме реального времени в едином онлайн-рабочем пространстве. Приглашайте столько коллег, сколько вам нужно, без дополнительной платы.

Централизованный рабочий процесс Smartcat, объединяющий искусственный интеллект и работу человека, оптимизирует процесс перевода, значительно сокращая сроки выполнения работ. Платформа быстро справляется как с небольшими, так и с крупными проектами, предоставляя результаты гораздо быстрее, чем переводчики-люди.

Благодаря гибридным рабочим процессам Smartcat, сочетающим ИИ и работу человека, вы можете переводить до десяти раз больше контента, не увеличивая расходы. Эффективность платформы позволяет добиться существенной экономии затрат при одновременном повышении качества перевода.

Smartcat обеспечивает соответствие требованиям за счет использования специализированных глоссариев и памяти переводов, адаптированных к юридической терминологии и стандартам. ИИ платформы постоянно адаптируется в режиме реального времени с учетом ваших подтвержденных правок и любых изменений в терминологии. Он автоматически применяет эти изученные правки и изменения терминологии ко всем последующим переводам.

Smartcat предлагает комплексный рабочий процесс для полноценного перевода корпоративного уровня. Сюда входит ИИ-перевод и редактор Smartcat для проверки и редактирования.

Кроме того, предоставляется неограниченное количество пользовательских мест для совместной работы. Память переводов и глоссарий являются важнейшими инструментами для обеспечения качества и точности юридической терминологии. Smartcat Marketplace всегда доступен для легкого найма лингвистических редакторов. 

У Smartcat есть служба поддержки для решения технических вопросов или вопросов по использованию платформы. Также существует специальная команда по работе с клиентами, которая помогает и консультирует клиентов.

Наш адаптивный ИИ учится на правках и отзывах вашей команды, чтобы постоянно повышать качество перевода. Память переводов и глоссарии гарантируют, что каждый проект опирается на растущий объем знаний и опыта.