Самый мощный, интуитивно понятный и эффективный CAT-инструмент

В CAT-редакторе (CAT — computer-assisted translation) Smartcat представлен уникальный набор функций, которые помогают переводчикам повысить свою продуктивность. Это бесплатная, быстрая и простая технология локализации.

Ваша команда + переводчики-фрилансеры
Ваша команда + переводчики-фрилансеры
CAT-инструмент для совместной работы
CAT-инструмент для совместной работы
Синхронизация ресурсов
Синхронизация ресурсов

Повилас Микнявичус

CSO и соучредитель TOFT International

Повилас Микнявичус

CSO и соучредитель TOFT International

«Переводчики обычно не очень разбираются в технологиях, поэтому облачный CAT-инструмент, не требующий установки, — это очень удобно».

Подробнее

See more

Управляйте своими переводческими ресурсами

Управляйте своими переводческими ресурсами

В Smartcat можно управлять проектами и задачами вне электронной почты, чтобы не ставить под угрозу безопасность своих данных. У вас будет полный контроль над своими данными и тем, кто может получиться к ним доступ.

Smartcat — это безопасность, надёжность и защита сведений, а ещё это доступ из любой точки мира (и для него достаточно браузера).

Подробнее о безопасности данных в экосистеме Smartcat →

Cоздать бесплатный аккаунт

Иоаннис Кассиос

Управляющий директор, Technografia

Иоаннис Кассиос

Управляющий директор, Technografia

«Smartcat — это простое и эффективное решение для перевода: удобный CAT-редактор и мощный функционал для управления командой и проектами».

Совместная работа

Сотрудничество ПО-НАСТОЯЩЕМУ
Сотрудничество ПО-НАСТОЯЩЕМУ
Никаких бесконечных правок
Никаких бесконечных правок
Коммуникация с учётом контекста
Коммуникация с учётом контекста

Производительность

Память переводов
Память переводов
Машинный перевод
Машинный перевод
Терминология
Терминология

Габор Бессеньеи

Генеральный директор, MorphoLogic Localization & Globalese

Габор Бессеньеи

Генеральный директор, MorphoLogic Localization & Globalese

«Мы сократили время доставки контента, поскольку теперь можем организовать одновременную работу нескольких переводчиков над одним и тем же документом».

Подробнее

See more

Предв. перевод
Предв. перевод
Контекст перевода
Контекст перевода
Автоматизированный контроль качества
Автоматизированный контроль качества

Анастасия Инце,

Генеральный директор, «Право и Слово»

Анастасия Инце,

Генеральный директор, «Право и Слово»

«Любому инструменту нужно быть простым в использовании. Думаю, что Smartcat идеально соответствует этому требованию».

Подробнее

See more

Плейсхолдеры
Плейсхолдеры
Горячие клавиши
Горячие клавиши

Гибкость

Веб-интерфейс
Веб-интерфейс
Универсальное решение
Универсальное решение
Легко
Легко
Безопасно
Безопасно
Просто
Просто
Надежно
Надежно
Доступно
Доступно
Целостная экосистема
Целостная экосистема

Увеличьте производительность при переводе