Получите плагин перевода Figma
Переводите файлы Figma быстро и легко, не выходя из рабочего пространства Figma. Smartcat — это ваша платформа для перевода, работающая в Figma, позволяющая без труда разрабатывать и переводить для многоязычной аудитории.
Переводчик дизайна в приложении для Figma
Автоматический перевод
Проверьте свои проекты на нескольких языках за считанные секунды
Выберите свои языки
Выберите исходный и целевой языки. В качестве целевых языков выберите все языки, на которые вы хотите перевести текст исходного дизайна.
Ограничений нет, так что не стесняйтесь выбирать столько языков, сколько хотите!
Внесите любые коррективы в дизайн
Легко переключайтесь между вашими проектами, которые были переведены на разные языки!
Это позволяет вам увидеть, нужны ли какие-либо изменения макета, которые вы можете реализовать в данный момент в соответствии со своими предпочтениями.
Делитесь и улучшайте
Получайте отзывы или отправляйте запросы на редактирование, делясь своими проектами со своей командой или внешними соавторами.
Все работают с вашими файлами Figma — как с исходным языком, так и с переведенными проектами — что делает совместную работу централизованной, эффективной и чистой.
Профессиональный перевод
Взаимодействие с копирайтером и переводчиком
Подключиться к СмартКэт
Нажмите «Включить профессиональный перевод и рецензирование», чтобы содержимое, переведенное с помощью машинного перевода, было проверено и отредактировано проверенным профессиональным переводчиком-человеком и отправлено в соответствующий проект Smartcat.
Перевести в Smartcat
Работайте с профессиональными переводчиками в Smartcat. Получите высококачественные обзоры и правки после перевода в соответствии с вашими языковыми предпочтениями в среде для совместной работы — и продолжайте дорабатывать свои проекты!
Получите переведенный контент в Figma автоматически
После завершения ваш профессионально проверенный контент автоматически появится в Figma! Теперь вы можете легко экспортировать свой многоязычный контент, чтобы поделиться им с клиентами, командой разработчиков или кем-либо еще.
Перевод проектов Figma с помощью плагина Smartcat: преимущества
Для дизайнеров
Экономьте время. Нет больше утомительного копирования и вставки. Все переводы доступны за считанные секунды.
Для руководителей проектов
Исключите рутину. Полностью автоматизированный рабочий процесс, объединяющий дизайнеров и переводчиков.
Для переводчиков
Знайте, над чем вы работаете. Каждый сегмент поставляется с визуальным предварительным просмотром. Будьте в курсе всех изменений дизайна.