Smartcat authors and contributors

Adolfo Gomez-Urda

Localization Director at Warner Bros. Entertainment

Aleks Ignjatovic

Program Management Lead at Shopify

Alessandra Binazzi

Founder & Principal Consultant at Global Sights Consulting

Alex Chernenko

Chief Executive Officer at Chern & Co.

Alex Yanishevsky

Senior Director, AI and MT Solutions at Smartling

Alexander Murauski

CEO at Alconost

Alexandra Conza

Senior Strategic Content Marketing Manager at Smartcat

Alina Petrova

Founder, Growth Strategist at Grow.Repeat

Alison Toon

Principal Analyst at CSA Research

Allison Ferch

Executive Director at Globalization and Localization Association

Ana Trejo

Sr. Product Manager, Corporate Affairs Intelligence at Target

Anastasia Taymanova

Localization Team Lead at FinTech Eco

Anca Greve

Senior Localization Manager, Slack

Andrew Federici

Former VP of Marketing at Smartcat

Andrew James Viglione

Senior Director of Global Commercial Learning & Development, Gilead Sciences

Andy Crestodina

Co-Founder and Chief Marketing Officer at Orbit Media Studios

Andy Nikulin

Founding CPO, Engineer at Chatronix

Ann Lawless

Senior Program Manager at Centific

Ann Montañana

Strategy Director at Optimational

Anna Bulakh

Head of Government Affairs and Public Policy for Ukraine at Google

Anna Iokhimovich

Co-Founder, Project Manager at Closure

Anna Schwarz

Senior Manager Brand & People Communications at bettercoach

Anne-Maj van der Meer

Head of Growth at TAUS

Axel-Marc Nianga

Product Localization Manager | AI Enablement at Tinder

Azat Salikhov

Forward Deployed Engineer

Barbara Scottu

Documentation Specialist at General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM)

Beatriz Verdasco

Head of Localization

Becky Pearse

B2B SaaS Spanish Localization Specialist and Copywriter

Benedikt Grimm

M&A specialist at T'works

Benjamin Thiers

SEO and Digital Marketing Consultant

Bernie Wong

Founder at Social Stand

Bridget Hylak

Senior Consultant and Founder at TongueTek Language Consulting

Brittany Clark

Senior Director of Product Marketing at Smartcat

Brooke Starling

Senior Product Marketing Manager

Bruno Bitter

Co-Founder, CEO at Blackbird.io

Bryan R Montpetit

Chief Growth Officer and Partner at 360 Smart Lingo

Carmela Richeson

Manager, Instructional Design and Development at Cardinal Health

Carmen Avilés Suárez

Localization Manager at Agilent Technologies

Carrie Livermore Fischer

Manager of Globalization Services at Subway

Catherine Cohen

Content Marketing Specialist at Smartcat

Cathy McPhillips

Chief Marketing Officer at SmarterX

Cecilia Enbäck

Owner and Managing Director at Translator Scandinavia AB

Chris Englund

International Growth Manager at Bluebeam

Chris Raulf

Founder & Chief Visionary Officer at Boulder SEO Marketing

Chris Taylor

Chief Growth Officer at Left Lane Capital

Christine Won

Writer and editor

Cisco Guzman

VP of Product Management at Smartcat

Claire Foster

Director of Customer Marketing

Clark Hayes

VP of Account Management at Smartcat

Claudia Müller

Head of UX Content and Localisation at Trusted Shops

Clysree Brown

IT Project Coordinator at PBG Consulting

Colman Murphy

Growth & Industry Marketing at RapidScale

Costa Vasili

CEO&Founder at EthnoLink

Crys Stripling

Sr. Manager, Global Commercial Education Strategy at Johnson & Johnson MedTech

Cynthia Gibbs

Director of Learning Services and Customer Education at Intradiem

Daniel Gray

SVP North America, GTM at Acolad group

Daniel Italiaander

Head of Customer Success at Grain

Daniel James

Senior Account Executive at Showpad

David Kelly

SVP of Strategy & Transformation at Bluewater

David Utrilla

President & CEO at U.S. Translation Company

Dawid Dorynek

Senior Localization Engineer at EcoVadis

Dawn Powell

Manager of Ecommerce at Kids2

Debbie Richards

Chief Technology Officer at Creative Interactive Ideas

Denisse Kreeger

Head of Localization Production at Riot Games

Derek Phillips

Digital Training Expert at MilliporeSigma

Derick Fajardo

Language Strategy and Technology at Harvard Business Publishing

Diego Cresceri

Founder and CEO at Creative Words

Dmitry Chitaev

Senior Product Manager at Smartcat

Don DePalma

Chief Strategy Officer & Founder at CSA Research

Doug Bruhnke

Founder / CEO at Global Chamber

Doug Zarkin

Chief Marketing Officer - Take 5 at Driven Brands Inc.

Dr Gaya M Gamhewage

Founder at The Wisdom House

Dr Markus Bernhardt

AI Strategist | AI and Technology Consultant | Board Advisor | International Speaker | Author

Dr. Arle Lommel

Senior Analyst at CSA Research

Ella Petlicka

Manager, Technical Program Management at Pinterest

Esther Curiel

Globalization Manager, Global Diagnostics at Zoetis

Eugenia Gorodetskaya

Vice President of Technology Development & COO at EGO Translating Company

Fabrizio Cattaneo

Marketing Localisation Manager at Stripe

Falk Gottlob

Founder at Falkster AI

Fardad Zabetian

Co-founder & CEO at KUDO, Inc

Fei Liu

Head of Localisation at Capital.com

Florian Faes

Managing Director at Slator

François Chartrand

CEO at Versacom

François Dufour

Product Marketing at Anthropic

Genevieve Carbone

Director of Product Marketing at Smartcat

Giada Gerotto

LSP Vendor Manager at IQVIA

Giulia Greco

Director of Localization at Project Management Institute

Grant Straker

Co-founder at Slicify

Helena Kubovská Rohanová

Psychologist

Hristina Racheva

Senior Business Operations Manager at Skyscanner

Ian Ng

Chief Executive Officer at AIbyML SG

Igor Afanasyev

Product Director at Smartcat

Ingrid Christensen

Founder + CEO at Modus Access

Irina Rybnikova

Head of User Assitance Department at Positive Technologies

Isabelle Weiss

Owner at Alpha CRC

Iti Sahai

Product Lead, Internationalization Platform at Klaviyo

Ivan Smolnikov

Founder and CEO at Smartcat

Ivan Sokolov

Growth Lead at Smartcat

Jakub Nowak

Former Head of Translations at GRYOnline.pl / Gamepressure.com

Jan Hinrichs

Founder & CEO at Beluga Linguistics

Jane Strickland

Marketplace Delivery Team Lead

Javi Diaz

Director, Community & Customer Engagement at Smartling

Jayme DeSocio

Head of Global Partner Operations at Welocalize

JD Dillon

Founder at LearnGeek; Chief Learning Officer at Axonify

Jean-Luc Saillard

Head of Customer Success at Smartcat

Jeff Galbraith

VP of Sales at Smartcat

Jessica Gilmartin

CMO & CRO, Calendly (former)

Jorge Russo dos Santos

Localization Consultant at Trilogica Global

Jose Palomares

Sr. Director, Global Experiences at Coupa

Josef Kubovsky

Chief Executive Officer at Nimdzi Insights

Juan Gil

Former Head of Solutions & Delivery at Smartcat

Julien Bertaud

Head of Localization - International at Roblox

Julio Leal

Head of Localization, Global Language Experience at Rover.com

Kacie Saxer-Taulbee

Director, Growth at EverQuote

Kåre Lindahl

Board Member at Argos Multilingual

Kasper Rasmussen

Founder & CEO at Accutics

Kate Vostokova

Content Marketing & SEO Lead at Lingoport

Katell Jentreau

Sr Director of Globalization at Expedia Group

Kathrin Bussmann

President & Chief Strategist at Verbaccino Inc.

Katja Virtanen

Senior Director Public Sector and Interpreting at LanguageWire

Ketty Tirrito

Localization Team Lead at Zendesk

Konstantin Dranch

Co-Founder at Custom.MT

Kris Girrell

Author and Speaker on Cultural and Emotional Intelligence

Kristy Sakai

CEO at Supertext USA

Krzysztof Zdanowski

Founder at DATAmundi

Lahcène Guerrouj

Head of Leadership Comms, Internal Comms & Thought Leadership at NEOM

Lara Prospero

Global Director, Data Insights & Operations - Skilling & Knowledge Experience at Microsoft

Laura Hargreaves

Former Solutions Architect at Smartcat

Laura Linares

Lecturer in Spanish/Translation at University College Cork

Lindsay Zhang

Localization Director, International at lululemon

Lloyd Morin

Culturalization Team Lead at Playrix

Loie Favre

Senior Manager, AI Marketing Automation at Smartcat

Lucio Bagnulo

Deputy Programme Director – Head of Translation and Language Strategy at Amnesty International

Lukau Matuka

Senior Director of Demand Generation

Lyla Rozelle

Product-led growth and lifecycle marketing leader

Mairead deBlaca

Transformation Leader | Community Culture & Arts at Ranelagh Arts

Maksym Ostapenko

Head of Product Growth at Smartcat

Marc Jonckers

Managing Partner at Speed2Scale

Margarita Loktionova

Product Marketing Lead at Semrush

Marina Gracen-Farrell

Localization Manager and Consultant

Marina Ilari

CEO at Terra Translations

Mario Pluzny

Career & Life Coach at Mario Pluzny Coaching

Mark Stauffer

Senior Manager, Global Learning and Development at Brink’s Inc

Matteo Natale

COO at Adapt

Max Morkovkin

Former Account Executive at Smartcat

Max Troyer

Professor, Translation and Localization Management at MIIS

Maxim Rahr

UX Writer and Content Designer

Megan Torrance

CEO at TorranceLearning

Melissa L. Alonso

Customer Marketing ABM at Anaplan

Michael J. Mulé

Civil Rights Attorney, Language Access Expert

Michael Klinger

Managing Director at Language Transactions

Michal Antczak

Head of Localization Technology at PayPal

Miguel Sepulveda

Globalization Director at King

Mike Demopoulos

Community Development Lead at Codeable

Miloš Milovanović

Owner at SD26 - Holding

Nadia Anagnostopoulou

Junior Interior Designer (Freelance)

Nadia Obukhova

Learning Experience Advocate at Smartcat

Natali Lekka

English-Greek Marketing Translator & Localization Specialist

Natalia Hajdu

Content Marketing Manager at Bitrix24

Natalia Kurysheva

Senior Technical Program Manager at Amazon Web Services (AWS)

Natalia Yatsenko

Operations & Project Coordinator at Tourist Board of Komiža

Natalia Yurchenko

Senior Product Manager at Defined.ai

Nataly Kelly

Chief Marketing Officer at Zappi

Neil Sheth

Co-Founder at Codefully

Nicholas Montegriffo

Smartcat expert reviewer and multilingual editor

Nicole DiNicola

Senior Director, Product Marketing at Progress Software

Nicole Morgan

Director of Global Sales & Service Enablement

Nika Allahverdi

Marketing Operations at Milken Institute

Nir Sabato

CEO & Co-Founder at Catch

Nora Zilahy

Global Business Partner Manager at espell translation and localization

Patrick Nunes

Director, Global Communications & Design at Rotary International

Paulina Makles

Manager, Localization at Okta

Pavel Doronin

Product Director

Peggy Liao

Project/Program Manager at King County Metro Transit

Priya Sam

Founder at Unleash Your Voice

Rachel Carruthers

Head of Internationalisation & Localisation at Canva

Rachida Chekaf

Head of Localization at PeopleCert

Rebecca Ray

Director at CSA Research

Renato Beninatto

Chairman and Co-Founder at Nimdzi

Rikkert Engels

CEO and Founder at Aspected

Rinaldo Dieziger

Founder / Partner at WE ARE VERY

Robert O'Keefe

Head of Product at Extend Robotics

Rodion Pochekaev

Head of International Sales&Localization at EGO Translating

Rodrigo Cristina

Business Growth Manager at LanguageLine Solutions

Rosie Allabarton

Freelance copywriter, editor, and DE-EN translator

Roxy (Zhenqi) Ye

Strategy Advisor at Alibaba Group

Ryan Grable

Chief Marketing Officer at Smartcat

Santiago Torres

Director of Language Access at NYC Campaign Finance Board

Sara Maria Hasbun

Managing Director at Meridian Linguistics

Sara Rosso

Associate Financial Planner at Modern Family Finance

Sarah Presch

Founder at Behavioural Intelligence Studio by Impulse Riot

Semir Mehadzic

Group Product Manager at Infobip

Serge Borovikov

Product Director at Smartcat

Sergey Andreev

Senior Product Manager at Smartcat

Silvi Nuñez

Business Development Specialist at Optimational

Simon Akhrameev

Knowledge Manager and Technical Writer at Growave

Sirisha Neduri

Senior Technical Program Manager at Zendesk

Soeren Eberhardt

Global Site Manager at Microsoft

Sonia Mody

Former Solutions Architect at Smartcat

Soohwan Lee

Former Enterprise Customer Success Manager at Smartcat

Stacey Richey

Global Vice President of People at Smartcat

Stefan HuygheiuM

Vice President Localization at Communicaid Language Solutions Inc

Stella Hodkin Paris

Chief Language Services Officer at CLEAR Global

Stephane Trupheme

Founder and CEO at Captain Marketing

Susanne Brunhart Wiggins

Senior Information Technology Specialist at Montgomery County Government

Talia Baruch

CEO & Co-Founder at GlobalSaké

Taras Pustovoy

Co-Founder at 8Hats Lab

Tatiana Ryabinina

Localization Manager at PandaDoc

Taylor Matthews

CEO at Mugen Creations

Tess Whitty

English to Swedish translation, localization and transcreation for SaaS

Tex Texin

Chief Globalization Architect at XenCraft

Thomas Varghese

Senior Software Engineer at Confidential

Tim Hughes

CEO and Co-Founder at Azpertilo.ai

Timothy Woods

Smartcat contributor

Tom Keyes

Smartcat contributor

Tracey V. Lackey

Senior Customer Success Manager, Enterprise at Salsify

Tyler Fujishin

Former Sales Enablement Manager at Smartcat

Una Dimitrijevic

Freelance translator and content writer

Valeria Nanni

Senior Manager, Localisation at Skyscanner

Vassilis Chamalidis

Chief Executive Officer at Alpha CRC

Wada'a Fahel

Founder, Strategic Advisor at LocVerse

William Spalding

Founder, Creative Producer at TOSSD LLC

Yin Yin Hong

Project Lead at Nusan Advisory Malaysia

Yuka Nakasone

Chief Strategist - Globalization and Localization at Global Bridge

Zachary Haitkin

Senior Localization Program Manager at Adyen